Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 97.0% (131 of 135 strings) Translation: Catima/Android (Fastlane) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/pl/
2026-04-04 15:43:46 -04:00 · 2024-07-27 09:37:04 +00:00
parent 6860e1deb0
commit 045363f138
29 changed files with 83 additions and 0 deletions
--- a/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/132.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/132.txt
@@ -3,3 +3,4 @@
 - Naprawa przypadku brzegowego z nieprawidłowym stanem interfejsu użytkownika po przełączeniu widoczności archiwum
 - Użycie motywu lub koloru karty na pasku nawigacyjnym (Android 8.1+)
 - Zaktualizowano selektory daty ważności i wygaśnięcia karty
+- Dodaj opcję ciągłego obracania (ignorując ustawienia systemowe)
--- a/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/133.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/133.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Android 14
+- Otwórz ikonę karty w galerii po dotknięciu
+- Ulepsz wygląd zakładki Zdjęcia w widoku edycji
+- Zaktualizuj ekran wydatków, aby obsługiwać również odbieranie
--- a/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/134.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/134.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Obsługa skanowania plików PDF w poszukiwaniu kodów kreskowych
+- Obsługa plików graficznych z wieloma kodami kreskowymi
+- Drobne poprawki interfejsu użytkownika
--- a/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/135.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/135.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Różne poprawki i ulepszenia w zakresie obsługi równowagi
--- a/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/136.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/136.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Obsługa tworzenia karty podczas udostępniania zwykłego tekstu
+- Wyświetlanie typu obrazu zamiast kodu kreskowego pod obrazami
+- Naprawiono możliwą awarię podczas próby zaimportowania kopii zapasowej z aplikacji Nextcloud
+- Ulepszona obsługa urządzeń bez aparatu
--- a/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/137.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/137.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Zezwalaj na dzielenie długich nazw sklepów w podglądzie na wiele wierszy
+- Opcja używania obrazu przód-tył w menu miniatur
+- Drobne poprawki importu/eksportu
+- Drobne poprawki interfejsu użytkownika
--- a/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/70.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/70.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+- ZMIANA POWAŻNA: Zmieniono format kopii zapasowej, patrz https://github.com/TheLastProject/Catima/wiki/Export-format
+- ZMIANA POWAŻNA: Zmieniono format udostępniania adresów URL, patrz https://github.com/TheLastProject/Catima/wiki/Card-sharing-URL-format
+- Umożliwiono włączanie i wyłączanie latarki podczas skanowania
+- Dodano obsługę UPC-E
+- Obsługa dodawania zdjęcia z przodu i z tyłu do każdej karty
+- Obsługa importowania plików zip chronionych hasłem
+- Obsługa importowania ze Stocard (wersja beta)
+- Naprawiono bezużyteczne odstępy w notatkach z importu Fidme
+- Obsługa nowego formatu eksportu Voucher Vault
+- Naprawiono pływające przyciski akcji znajdujące się za innymi elementami interfejsu użytkownika w systemie Android 4
+- Naprawiono górny margines paska aplikacji przeglądarki kart lojalnościowych
--- a/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/78.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/78.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Naprawiono błąd powodujący awarię podczas rotacji podczas edycji karty lojalnościowej
--- a/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/79.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/79.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Naprawiono widżet tworzący skróty wyglądające inaczej niż skróty aplikacji
+- Zastąpienie domyślnego czarnego ekranu Androida ekranem powitalnym
--- a/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/8.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/8.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Zwiększono jasność ekranu do maksimum podczas wyświetlania karty, aby pomóc skanerom kodów kreskowych w prawidłowym przechwyceniu kodu kreskowego. (pobierz #54 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/54))
+- Dodaj potwierdzenie usunięcia podczas usuwania karty. (pobierz #55 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/55))
+- Dodaj tłumaczenia na język niemiecki (pobierz #57 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/57)) i czeski (pobierz #58 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/58)).
+- Zmiana wyjaśnienia dla tłumaczenia włoskiego. (pobierz #66 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/66))
--- a/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/81.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/81.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Ulepszona lista kart do wyświetlania w trybie poziomym i na tablecie
+- Dodano obsługę kolorów motywu (dzięki, Subhashish Anand!)
+- Nie zamykaj aktywności skanowania w przypadku błędu aparatu (więc ręczne wprowadzanie danych jest nadal możliwe)
+- Dodano wszystkich współpracowników do okna dialogowego „O programie”
--- a/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/82.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/82.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Ulepszona obsługa czytników ekranu
+- Brak awarii podczas próby otwarcia filmu z galerii
+- Obsługa przesuwania na ekranie widoku karty lojalnościowej
+- Brak resetowania grupy po naciśnięciu przycisku Wstecz
--- a/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/83.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/83.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Obsługa zmiany kolejności sortowania
+- Zapobieganie brakowi pamięci podczas skanowania dużych obrazów w celu znalezienia kodu kreskowego
--- a/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/84.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/84.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Drobne poprawki błędów i ulepszenia
--- a/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/85.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/85.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+Android 4.4 nie jest już obsługiwany od tej wersji. Jeśli chcesz używać Catima na Androidzie 4.4, użyj wersji 2.6.1.
+
+- Ulepszona obsługa Androida 12
+- Ulepszony ekran informacji
+- Wyszukiwanie teraz ignoruje akcenty
--- a/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/86.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/86.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Ulepszone wyszukiwanie za pomocą spacji
--- a/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/87.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/87.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Naprawiono regresję powodującą przerwanie importu/eksportu
--- a/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/88.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/88.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Naprawiono nieprawidłową migrację powodującą, że pierwsza karta stawała się niewidoczna
--- a/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/89.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/89.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+- Naprawiono przesuwanie między grupami, które nie działało w pustej grupie
+- Zezwalaj na eksportowanie z ochroną hasłem
+- Popraw wykorzystanie miejsca na kody QR
+- Zapisywanie ostatnio używanego poziomu powiększenia dla każdej karty
+- Naprawiono awarię podczas przesuwania bezpośrednio po stuknięciu
--- a/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/90.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/90.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Naprawiono kropki w widoku karty, które miały niewłaściwy kolor podczas ręcznej zmiany motywu
+- Naprawiono awarię w widoku karty podczas obrotu/zmiany motywu
+- Naprawiono miganie listy kart
+- Naprawiono tekst nakładający się na ikonę gwiazdki
--- a/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/91.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/91.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Ulepszona obsługa zarządzania grupą
+- Obsługa przycinania obrazów
+- Naprawiono utratę danych obrazu podczas zapisywania po obróceniu w widoku edycji
+- Możliwość ustawienia niestandardowego obrazu jako ikony karty
--- a/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/92.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/92.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Nowy układ ekranu głównego
+- Naprawiono problemy z rozmiarem dolnej warstwy podczas przełączania się między trybem pełnoekranowym
--- a/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/93.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/93.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Dodaj Catima do Kontroli urządzeń szybkiego dostępu (https://developer.android.com/guide/topics/ui/device-control)
+- Naprawiono niektóre grupy, które nie wyświetlały się poprawnie na ekranie zarządzania grupami
--- a/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/94.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/94.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Naprawiono rozmycie ikon liter na ekranie głównym
+- Naprawiono ikony czasami znikające po wybraniu
+- Naprawiono ikony paska stanu, które mogły być niewidoczne w systemie Android 5
--- a/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/95.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/95.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Naprawiono błąd powodujący awarię podczas udostępniania karty
--- a/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/96.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/96.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Dodano obsługę CODE 93
+- Różne drobne poprawki błędów i ulepszenia
--- a/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/97.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/97.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Naprawiono wielokrotne naciskanie przycisku zapisywania, co powodowało tworzenie wielu wpisów
+- Zmniejszenie rozmiaru nagłówka karty podczas ukrywania szczegółów, aby zmieścić jeszcze więcej kart
+- Zmiana struktury ekranu edycji
+- Poprawa kontrastu ikony gwiazdki w widoku głównym
--- a/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/98.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/98.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Naprawiono różne błędy związane z TalkBack
--- a/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/99.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/99.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Materiał, który przeprojektowujesz
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`- Różne poprawki i ulepszenia w zakresie obsługi równowagi`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`- Naprawiono błąd powodujący awarię podczas rotacji podczas edycji karty lojalnościowej`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`- Naprawiono regresję powodującą przerwanie importu/eksportu`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`- Naprawiono nieprawidłową migrację powodującą, że pierwsza karta stawała się niewidoczna`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`- Naprawiono różne błędy związane z TalkBack`