Merge #962

962: Translations update from Hosted Weblate r=TheLastProject a=weblate

Translations update from [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) for [Catima/Android](https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/).


It also includes following components:

* [Catima/Android (Fastlane)](https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/)



Current translation status:

![Weblate translation status](https://hosted.weblate.org/widgets/catima/-/catima/horizontal-auto.svg)

Co-authored-by: IllusiveMan196 <hamsterrv@gmail.com>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -250,4 +250,11 @@
     <string name="unarchived">Картка розархівована</string>
     <string name="archiveList">Архів</string>
     <string name="noUnarchivedCardsMessage">Немає не архівованих карток</string>
+    <plurals name="groupCardCountWithArchived">
+        <item quantity="one"><xliff:g>%1$d</xliff:g> карту (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> заархівовано)</item>
+        <item quantity="few"><xliff:g>%1$d</xliff:g> карти (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> заархівовано)</item>
+        <item quantity="many"><xliff:g>%1$d</xliff:g> карт (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> заархівовано)</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g>%1$d</xliff:g> карт (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> заархівовано)</item>
+    </plurals>
+    <string name="failedLaunchingPhotoPicker">Підтримувану програму галереї не знайдено</string>
 </resources>

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/104.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Тепер якщо деталі карти розгорнуто, то це налаштування зберігається
+- Трохи підправили інтерфейс

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/108.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+- Можна дублювати карти
+- Унеможливили встановлення закінчення терміну дії карти до 1970 (тоді карт взагалі не було)
+- Архівування карт
+- Видалення карти тепер в меню редагування
+- Іконку фіксування "розгортки" екрану прибрано, бо є спеціальна опція для цього

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/109.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Виправили хибний колір на кнопці "не має штрих-коду"

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Обертання екрану в інтро-інструкції більше не є причиною "вильотів" програми.

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/15.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- На Android 7.1+ тепер часто використовувані карти можна перетворити на ярлики
+- А пристрої із старішими версіями Android тепер мають віджет, що функціонує аналогічно до ярликів

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/17.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Ярлики тепер встановлюються із головного екрану чи лаунчера
+- Відповідно немає потреби у створенні ярликів із самої програми разом із дозволом на це, отже ми їх прибрали

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/18.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Імпорт із файлової системи на Android SDK 24+ не є перешкодою для подальшої роботи програми
+- Нова іконка та кольорова схема