Merge #581

581: Translations update from Hosted Weblate r=TheLastProject a=weblate

Translations update from [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/)
for Catima/Catima.



Current translation status:

![Weblate translation status](https://hosted.weblate.org/widgets/catima/-/catima/horizontal-auto.svg)


Co-authored-by: Petr Novák <nit.monkey@gmail.com>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: g <muziejusinfo@gmail.com>
Co-authored-by: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>
Co-authored-by: solokot <solokot@gmail.com>
Co-authored-by: IllusiveMan196 <hamsterrv@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="importExport">Import/Export</string>
     <string name="exportName">Export</string>
     <string name="importExportHelp">Zálohování karet vám umožní přesunout je do jiného zařízení.</string>
-    <string name="importSuccessfulTitle">Dovážit</string>
+    <string name="importSuccessfulTitle">Importováno</string>
     <string name="importFailedTitle">Import selhal</string>
     <string name="importFailed">Nelze importovat karty</string>
     <string name="exportSuccessfulTitle">Exportovat</string>
@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="importOptionApplicationExplanation">K otevření souboru použijte libovolnou aplikaci nebo svého oblíbeného správce souborů.</string>
     <string name="importOptionApplicationButton">Použijte jinou aplikaci</string>
     <string name="about">O aplikaci</string>
-    <string name="app_license">Copylefted libre software, licencovaný GPLv3+</string>
+    <string name="app_license">Copyleftovaný svobodný software s licencí GPLv3+</string>
     <string name="about_title_fmt">O aplikaci <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
     <string name="debug_version_fmt">Verze: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
     <string name="app_revision_fmt">Informace o revizi: <xliff:g id="app_revision_url">%s</xliff:g></string>
@@ -52,8 +52,8 @@
     <string name="expiryDate">Platnost</string>
     <string name="editBarcode">Upravit čárový kód</string>
     <string name="barcode">Kód</string>
-    <string name="app_resources">Zdroje třetích stran Libre: <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
-    <string name="app_libraries">Libre knihovny třetích stran: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
+    <string name="app_resources">Svobodné zdroje třetích stran: <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
+    <string name="app_libraries">Svobodné knihovny třetích stran: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
     <string name="app_copyright_old">Na základě Loyalty Card Keychain
 \ncopyright © 2016–2020 Branden Archer</string>
     <string name="exportOptionExplanation">Data budou zapsána na místo podle vašeho výběru.</string>
@@ -155,7 +155,7 @@
     <string name="accept">Přijmout</string>
     <string name="privacy_policy_popup_text">Oznámení o zásadách ochrany osobních údajů (vyžadováno některými obchody s aplikacemi):
 \n
-\nNejsou shromažďovány žádné údaje, což může potvrdit každý, protože naše aplikace je libre software.</string>
+\nNejsou shromažďovány žádné údaje, což může potvrdit každý, protože naše aplikace je svobodný software.</string>
     <string name="privacy_policy">Zásady soukromí</string>
     <string name="app_loyalty_card_keychain">Loyalty Card Keychain</string>
     <string name="chooseImportType">Importovat data z\?</string>
@@ -214,4 +214,12 @@
     <string name="on_google_play">na Google Play</string>
     <string name="exportPassword">Nastavení hesla pro ochranu exportu (volitelné)</string>
     <string name="exportPasswordHint">Zadejte heslo</string>
+    <string name="selectColor">Vyberte barvu</string>
+    <string name="setIcon">Nastavit ikonu</string>
+    <string name="group_edit">Upravit skupinu</string>
+    <string name="group_name_already_in_use">Již použitý název skupiny</string>
+    <string name="group_name_is_empty">Název skupiny nemůže být prázdný</string>
+    <string name="group_updated">Skupina aktualizována</string>
+    <string name="editGroup">Úprava skupiny: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
+    <string name="noGiftCardsGroup">Zatím nemáte žádné věrnostní karty. Jakmile nějaké přidáte, můžete je přiřadit do skupiny zde.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -216,4 +216,6 @@
     <string name="editGroup">Gruppe wird bearbeitet: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="group_edit">Gruppe bearbeiten</string>
     <string name="noGiftCardsGroup">Sie haben noch keine Kundenkarten. Sobald Sie welche hinzugefügt haben, können Sie sie hier der Gruppe zuordnen.</string>
+    <string name="setIcon">Symbol einstellen</string>
+    <string name="selectColor">Farbe auswählen</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -216,4 +216,6 @@
     <string name="group_name_already_in_use">Nom de groupe déjà utilisé</string>
     <string name="group_updated">Groupe mis à jour</string>
     <string name="group_name_is_empty">Le nom du groupe ne peut pas être vide</string>
+    <string name="setIcon">Définir l\'icône</string>
+    <string name="selectColor">Sélectionnez la couleur</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -216,4 +216,6 @@
     <string name="group_edit">Modifica il gruppo</string>
     <string name="group_name_already_in_use">Nome del gruppo già in uso</string>
     <string name="group_updated">Gruppo aggiornato</string>
+    <string name="selectColor">Seleziona il colore</string>
+    <string name="setIcon">Imposta l\'icona</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="exporting">Eksportuoja…</string>
     <string name="noExternalStoragePermissionError">Pirmiausia suteikite išorinės saugyklos leidimą, kad galėtumėte importuoti arba eksportuoti korteles</string>
     <string name="about">Apie</string>
-    <string name="app_license">Copylefted libre programinė įranga, licencijuota GPLv3+</string>
+    <string name="app_license">Copylefted laisvoji programinė įranga, licencijuota GPLv3+</string>
     <string name="about_title_fmt">Apie <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
     <string name="debug_version_fmt">Versija: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
     <string name="app_revision_fmt">Revizijos info: <xliff:g id="app_revision_url">%s</xliff:g></string>
@@ -90,7 +90,7 @@
     <string name="accept">Priimti</string>
     <string name="privacy_policy_popup_text">Privatumo politikos pranešimas (kurio reikalaujama kai kuriose programėlių parduotuvėse):
 \n
-\nJOKIE DUOMENYS NĖRA RENKAMI, o tai gali patvirtinti bet kas, nes mūsų programėlė yra libre programinė įranga.</string>
+\nJOKIE DUOMENYS NĖRA RENKAMI, o tai gali patvirtinti bet kas, nes mūsų programėlė yra laisvoji programinė įranga.</string>
     <string name="privacy_policy">Privatumo politika</string>
     <string name="chooseImportType">Importuoti duomenis iš\?</string>
     <string name="points">Taškai</string>
@@ -142,8 +142,8 @@
     <string name="starImage">Mėgstamiausia žvaigždė</string>
     <string name="thumbnailDescription">Kortelės miniatiūra</string>
     <string name="enterBarcodeInstructions">Įveskite kortelės ID ir toliau pasirinkite jos brūkšninio kodo tipą arba \"Ši kortelė neturi brūkšninio kodo\".</string>
-    <string name="app_resources">Libre trečiųjų šalių ištekliai: <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
-    <string name="app_libraries">Libre trečiųjų šalių bibliotekos: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
+    <string name="app_resources">Laisvosios trečiųjų šalių ištekliai: <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
+    <string name="app_libraries">Laisvosios trečiųjų šalių bibliotekos: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
     <string name="app_copyright_old">Paremta Loyalty Card Keychain
 \nautorinės teisės © 2016–2020 Branden Archer</string>
     <string name="app_copyright_fmt" tools:ignore="PluralsCandidate">Autorinės teisės © 2019–<xliff:g>%d</xliff:g> Sylvia van Os</string>
@@ -220,4 +220,6 @@
     <string name="group_updated">Grupė atnaujinta</string>
     <string name="group_edit">Redaguoti grupę</string>
     <string name="noGiftCardsGroup">Dar neturite jokių lojalumo kortelių. Kai kelias pridėsite, galėsite jas priskirti grupei čia.</string>
+    <string name="setIcon">Nustatyti piktogramą</string>
+    <string name="selectColor">Pasirinkti spalvą</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -216,4 +216,6 @@
     <string name="editGroup">Groep bewerken: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="noGiftCardsGroup">Je hebt nog geen klantenkaarten toegevoegd. Voeg kaarten toe om ze hier te kunnen groeperen.</string>
     <string name="group_edit">Groep bewerken</string>
+    <string name="setIcon">Kies een pictogram</string>
+    <string name="selectColor">Kies een kleur</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -224,4 +224,6 @@
     <string name="group_edit">Изменить группу</string>
     <string name="group_name_already_in_use">Такое название группы уже существует</string>
     <string name="noGiftCardsGroup">У вас ещё нет ни одной карты. Как только появится несколько карт, вы сможете добавить их в группу здесь.</string>
+    <string name="setIcon">Выбор значка</string>
+    <string name="selectColor">Выбор цвета</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -216,4 +216,6 @@
     <string name="group_edit">Grubu Düzenle</string>
     <string name="group_name_is_empty">Grup adı boş olamaz</string>
     <string name="group_updated">Grup güncellendi</string>
+    <string name="selectColor">Renk seç</string>
+    <string name="setIcon">Simge ayarla</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -224,4 +224,6 @@
     <string name="group_edit">Змінити групу</string>
     <string name="group_name_already_in_use">Група з такою назвою вже існує</string>
     <string name="noGiftCardsGroup">У вас ще немає жодної картки. Коли ви додасте кілька, то зможете призначити їх до групи.</string>
+    <string name="selectColor">Вибір кольору</string>
+    <string name="setIcon">Вибір іконки</string>
 </resources>

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/89.txt

@@ -1,3 +1,5 @@
 - Oprava nefunkčního přecházení mezi skupinami v prázdné skupině
 - Povolení exportu chráněného heslem
 - Zlepšení využití prostoru pro kódy QR
+- Uložení poslední použité úrovně přiblížení na kartu
+- Oprava pádu při přejetí prstem doprava po klepnutí

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/90.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Oprava špatné barvy teček v zobrazení karet při ruční změně motivu
+- Oprava pádu v zobrazení karet při otočení/změně motivu
+- Oprava blikání seznamu karet
+- Oprava překrývání textu přes ikonu hvězdy

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/91.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Vylepšená podpora správy skupin
+- Podpora ořezávání obrázků
+- Oprava ztráty dat obrázku při ukládání po otočení v zobrazení úprav
+- Možnost nastavit vlastní obrázek jako ikonu karty

fastlane/metadata/android/cs_CZ/full_description.txt

@@ -16,7 +16,7 @@ S tímto nezbytným nástrojem pro každodenní nošení (EDC) můžete nahradit
 - Lokalizované ruční překlady pro více než 20 jazyků.
 - Zdarma, podporováno příspěvky komunity.
 - Používejte, studujte, měňte a sdílejte dle libosti; <i>se všemi</i>.
-- Nejen svobodný software / open source. <i>Copylefted</i> libre software (GPLv3+) správa karet.
+- Nejen svobodný software / open source. <i>Copylefted</i> svobodný software (GPLv3+) na správu karet.
 
 Zjednodušte si život a nakupování a už nikdy neztraťte papírovou účtenku, dárkovou kartu pro platbu v obchodě nebo letenku.
 Vezměte si s sebou všechny své odměny a bonusy a šetřete za pochodu.

fastlane/metadata/android/cs_CZ/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Catima - Peněženka Libre Card
+Catima - Svobodná brašna karet

fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/91.txt

@@ -1,3 +1,4 @@
 - Grup yönetimi desteği iyileştirildi
 - Resimleri kırpma desteği eklendi
 - Düzenleme görünümünde döndürdükten sonra kaydederken resim veri kaybı düzeltildi
+- Kart simgesi olarak özel bir resim ayarlama özelliği