Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 98.7% (311 of 315 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/fi/
This commit is contained in:
Mika Latvala
2025-09-12 20:54:36 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent 79c25e5dd4
commit 13a3a85916

View File

@@ -10,14 +10,12 @@
<string name="setBarcodeId">Aseta viivakoodin arvo</string>
<string name="sameAsCardId">Sama kuin ID-tunnus</string>
<string name="barcodeId">Viivakoodin arvo</string>
<string name="importVoucherVaultMessage">Valitse tuotava <i>vouchervault.json</i>-vienti Voucher Vaultista.
\nLuo se painamalla ensin Vie Voucher Vaultissa.</string>
<string name="importVoucherVaultMessage">Valitse tuotava <i>vouchervault.json</i>-vienti Voucher Vaultista. \nLuo se painamalla ensin Vie Voucher Vaultissa.</string>
<string name="importVoucherVault">Tuo Voucher Vault -varmuuskopiotiedostosta</string>
<string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">Valitse tuotava <i>LoyaltyCardKeychain.csv</i>-vientitiedostosi Loyalty Card Keychainista.
\nTai luo se Loyalty Card Keychainin Import/Export-valikosta painamalla ensin Export (Vie).</string>
<string name="importLoyaltyCardKeychain">Tuo Loyalty Card Keychain varmuuskopiotiedostosta</string>
<string name="importFidmeMessage">Valitse tuotava <i>fidme-export-request-xxxxxxxx.zip</i>-vientitiedostosi FidMe:stä ja valitse viivakoodityypit manuaalisesti sen jälkeen.
\nLuo se FidMe-profiilistasi valitsemalla Tietosuoja ja painamalla ensin Extract my data.</string>
<string name="importFidmeMessage">Valitse tuotava <i>fidme-export-request-xxxxxxxx.zip</i>-vientitiedostosi FidMe:stä ja valitse viivakoodityypit manuaalisesti sen jälkeen. \nLuo se FidMe-profiilistasi valitsemalla Tietosuoja ja painamalla ensin Extract my data.</string>
<string name="importFidme">Tuo FidMe-varmuuskopiotiedostosta</string>
<string name="importCatimaMessage">Valitse tuotava vientitiedosto Catimasta. \nLuo se Catima-sovelluksen Tuo/vie-valikosta painamalla siellä ensin Vie.</string>
<string name="importCatima">Tuo Catima varmuuskopiotiedostosta</string>