Merge pull request #1216 from weblate/weblate-catima-catima

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="thumbnailDescription">Vorschaubild</string>
     <string name="settings">Einstellungen</string>
     <string name="settings_category_title_ui">Benutzeroberfläche</string>
-    <string name="settings_display_barcode_max_brightness">Barcodeansicht aufhellen</string>
+    <string name="settings_display_barcode_max_brightness">Displayhelligkeit in der Barcodeansicht erhöhen</string>
     <string name="exportSuccessful">Daten exportiert</string>
     <string name="importSuccessful">Daten importiert</string>
     <string name="intent_import_card_from_url_share_text">Ich würde gerne diese Karte mit dir teilen</string>
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="expiryStateSentenceExpired">Abgelaufen: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="expiryStateSentence">Läuft ab: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card">Sperrbildschirm verhindern</string>
-    <string name="settings_keep_screen_on">Bildschirm aktiv halten</string>
+    <string name="settings_keep_screen_on">Bildschirm aktiv lassen</string>
     <string name="privacy_policy_popup_text">Hinweis zum Datenschutz (oft gefordert):
 \n
 \nKEINE DATEN WERDEN GESAMMELT, was jeder bestätigen kann, da unsere Anwendung eine freie Software ist.</string>
@@ -225,7 +225,7 @@
         <item quantity="one"><xliff:g>%s</xliff:g> Punkt</item>
         <item quantity="other"><xliff:g>%s</xliff:g> Punkte</item>
     </plurals>
-    <string name="settings_oled_dark">Rein schwarzer Hintergrund für dunkles Thema</string>
+    <string name="settings_oled_dark">Komplett schwarzer Hintergrund im dunklen Design</string>
     <string name="include_if_asking_support">Wenn Sie Unterstützung anfordern möchten, geben Sie bitte die folgenden Informationen an:</string>
     <string name="settings_follow_system_orientation">System folgen</string>
     <string name="settings_landscape_orientation">Landschaft</string>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -77,4 +77,6 @@
     <plurals name="deleteCardsTitle">
         <item quantity="other">카드 <xliff:g>%d</xliff:g> 제거</item>
     </plurals>
+    <string name="noGiftCardsGroup">카드를 몇 장 만든 다음 여기에서 그룹에 할당합니다.</string>
+    <string name="noCardsMessage">먼저 카드 추가</string>
 </resources>

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/94.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-- Unschärfe der Buchstabensymbole auf dem Hauptbildschirm behoben
+- Unscharfe Buchstabensymbole auf dem Hauptbildschirm behoben
 - Behebung des Problems, dass Icons manchmal nach der Auswahl verschwinden
-- Behebung der Unsichtbarkeit von Statusleistensymbolen unter Android 5
+- Behoben, dass Icons in der Statusleiste unter Android 5 nicht sichtbar waren

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/97.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-- Mehrfaches Drücken der Speichern-Schaltfläche erzeugt nun mehrere Einträge
-- Verkleinerung des Kartenkopfes beim Ausblenden von Details, um noch mehr Karten unterzubringen
+- Behoben: Mehrfaches Drücken der Speichern-Schaltfläche erzeugt nun nicht mehr mehrere Einträge
+- Verkleinerung des Karten-Headers bei ausgeblendeten Details, um noch mehr Karten unterzubringen
 - Bearbeitungsbildschirm umstrukturiert
 - Kontrast der Sternsymbole in der Hauptansicht verbessert

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/98.txt

@@ -1 +1 @@
-- Behebung verschiedener TalkBack-bezogener Fehler
+- Behebung verschiedener Fehler im Zusammenhang mit TalkBack

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/99.txt

@@ -1 +1 @@
-- Material You Neugestaltung
+- Neues Material You-Design

fastlane/metadata/android/de-DE/full_description.txt

@@ -1,22 +1,22 @@
-Schluss mit der Suche nach Plastik-Belohnungskarten beim Bezahlen im Geschäft oder Webshop.
-<b>Scanne EAN-Codes mit der Kamera deines Geräts, du brauchst keine Karten mehr.</b>
+Schluss mit der Suche nach Kundenkarten aus Plastik beim Bezahlen im Geschäft oder Webshop.
+<b>Speichere Barcodes mit der Kamera auf dein Gerät und vergesse deine Karten.</b>
 
-Du brauchst keine Geldbörse, oder mach sie federleicht für Wertsachen.
+Lass deine Geldbörse daheim, oder schaffe wenigstens viel Platz für die wichtigen Wertsachen.
 
-Mit diesem unverzichtbaren (EDC) Werkzeug kannst du nutzloses Plastik durch Bargeld ersetzen.
+Mit diesem unverzichtbaren Programm schaffst du Platz für Bargeld statt für nutzloses Plastik.
 
-- Vermeide Spionage mit sehr wenigen Berechtigungen. Kein Internetzugang und keine Werbung.
+- Du wirst nicht ausspioniert, dank sehr weniger Berechtigungen. Kein Internetzugang und keine Werbung.
 - Füge Karten oder Codes mit Namen und anpassbaren Farben hinzu.
-- Manuelle Code-Eingabe, wenn kein Barcode gespeichert ist oder nicht funktioniert.
-- Importiere Karten und Codes aus Dateien, Catima, Loyalty Card Keychain, Stocard, Voucher Vault und FidMe.
-- Erstelle ein Backup aller Karten und übertrage diese auf ein neues Gerät.
-- Teile Gutscheine, exklusive Angebote, Werbeaktionscodes oder Karten und Codes mit jeder Applikation.
-- Dunkler Modus und Zugänglichkeitsoptionen für sehbehinderte Nutzer.
+- Manuelle Code-Eingabe, wenn kein Barcode vorhanden ist oder er nicht funktioniert.
+- Importiere Karten und Codes aus Dateien, von Catima, FidMe, Loyalty Card Keychain, Stocard oder Voucher Vault.
+- Erstelle ein Backup aller deiner Karten und übertrage diese auf ein neues Gerät.
+- Teile Gutscheine, exklusive Angebote, Werbeaktionscodes oder Karten und sonstige Codes mit allen Apps.
+- Dunkles Design und Barrierefreiheit für sehbehinderte Nutzer.
 - Von der Freien-Software-Gemeinschaft für alle Menschen gemacht.
-- Lokalisierte, eigenhändige Übersetzungen für mehr als 20 Sprachen.
+- Lokalisierte, menschliche Übersetzungen für mehr als 20 Sprachen.
 - Kostenlos, unterstützt durch Gemeinschaftsbeiträge.
-- Verwende, studiere, ändere und teile es, wie du willst; <i>mit Allen</i>.
-- Nicht nur freie und quelloffene Software. <i>Copylefted</i> freie Software (GPLv3+) Kartenverwaltung.
+- Verwende, prüfe, ändere und teile die App, wie du willst; <i>mit Allen</i>.
+- Nicht nur freie und quelloffene Software. Eine freie, <i>Copylefted</i> Software-Kartenverwaltung (GPLv3+).
 
-Vereinfache dein Leben und Einkäufe, und verliere nie wieder eine Papierrechung, eine Geschenkkarte für die Bezahlung im Geschäft oder ein Flugticket.
-Habe deine Prämien und Boni immer bei der Hand, und spare unterwegs.
+Vereinfache dein Leben und deine Einkäufe, und verliere nie wieder einen Beleg, eine Gutscheinkarte oder ein Flugticket.
+Habe deine Prämien und Boni immer bei dir, und spare unterwegs.

fastlane/metadata/android/de-DE/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Für Ihre EAN-Codes, Mitgliedschaften, Treueprogramme, Rabattmarkerl und Tickets.
+Für deine Barcodes, Mitgliedschaften, Treueprogramme, Gutscheine und Tickets.