Merge pull request #3009 from weblate/weblate-catima-catima

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ta/strings.xml

@@ -79,7 +79,7 @@
     <string name="settings_column_count_7">7</string>
     <string name="spend">செலவு</string>
     <string name="unsupportedFile">இந்த கோப்பு ஆதரிக்கப்படவில்லை</string>
-    <string name="generic_error_please_retry">மன்னிக்கவும், ஏதோ தவறு நடந்தது, தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும் ...</string>
+    <string name="generic_error_please_retry">பிழை ஏற்பட்டது</string>
     <string name="noMatchingGiftCards">முடிவுகள் இல்லை. உங்கள் தேடலை மாற்ற முயற்சிக்கவும்.</string>
     <string name="edit">தொகு</string>
     <string name="deleteTitle">அட்டையை நீக்கு</string>
@@ -145,7 +145,7 @@
     <string name="unsupportedBarcodeType">இந்த பார்கோடு வகையை இன்னும் காட்ட முடியாது. பயன்பாட்டின் பின்னர் பதிப்பில் இது ஆதரிக்கப்படலாம்.</string>
     <string name="wrongValueForBarcodeType">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பார்கோடு வகைக்கு மதிப்பு செல்லுபடியாகாது</string>
     <string name="intent_import_card_from_url_share_multiple_text">சில அட்டைகளை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்</string>
-    <string name="importVoucherVaultMessage">உங்கள் <i> vouchervault.json </i> வவுச்சர் பெட்டகத்திலிருந்து இறக்குமதி செய்ய ஏற்றுமதி என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.\n முதலில் வவுச்சர் வால்ட்டில் ஏற்றுமதியை அழுத்துவதன் மூலம் அதை உருவாக்கவும்.</string>
+    <string name="importVoucherVaultMessage">இறக்குமதி செய்ய வவுச்சர் வால்ட்டிலிருந்து உங்கள் ஏற்றுமதியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். \nவவுச்சர் வால்ட்டில் ஏற்றுமதி என்பதை அழுத்தி உருவாக்கவும்.</string>
     <string name="frontImageDescription">முன் படம்</string>
     <string name="updateBarcodeQuestionTitle">பார்கோடு மதிப்பைப் புதுப்பிக்கவா?</string>
     <string name="updateBarcodeQuestionText">நீங்கள் ஐடியை மாற்றினீர்கள். அதே மதிப்பைப் பயன்படுத்த பார்கோடு புதுப்பிக்க விரும்புகிறீர்களா?</string>
@@ -154,7 +154,7 @@
     <string name="passwordRequired">கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்</string>
     <string name="exportPassword">உங்கள் ஏற்றுமதியைப் பாதுகாக்க கடவுச்சொல்லை அமைக்கவும் (விரும்பினால்)</string>
     <string name="exportPasswordHint">கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்</string>
-    <string name="failedGeneratingShareURL">பகிரக்கூடிய முகவரி ஐ உருவாக்க முடியவில்லை. இதை புகாரளிக்கவும்.</string>
+    <string name="failedGeneratingShareURL">பகிரக்கூடிய முகவரி ஐ உருவாக்க முடியவில்லை</string>
     <string name="turn_flashlight_on">ஒளிரும் விளக்கை இயக்கவும்</string>
     <string name="turn_flashlight_off">ஒளிரும் விளக்கை அணைக்கவும்</string>
     <string name="settings_locale">மொழி</string>
@@ -187,7 +187,7 @@
     <string name="unarchive">அன்கான்</string>
     <string name="archived">அட்டை காப்பகப்படுத்தப்பட்டது</string>
     <string name="unarchived">அட்டை பதிக்கப்படாதது</string>
-    <string name="failedLaunchingPhotoPicker">உதவி கேலரி பயன்பாட்டைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை</string>
+    <string name="failedLaunchingPhotoPicker">ஆதரிக்கப்படும் படத் தேர்வியைக் கண்டறிய முடியவில்லை</string>
     <string name="previousCard">முந்தைய</string>
     <string name="failedToOpenUrl">முதலில் ஒரு வலை உலாவியை நிறுவவும்</string>
     <string name="welcome">கேட்டிமாவுக்கு வருக</string>
@@ -201,8 +201,8 @@
     <string name="switchToFrontImage">முன் படத்திற்கு மாறவும்</string>
     <string name="switchToBackImage">பின் படத்திற்கு மாறவும்</string>
     <string name="switchToBarcode">பார்கோடு மாறவும்</string>
-    <string name="openFrontImageInGalleryApp">கேலரி பயன்பாட்டில் முன் படத்தைத் திறக்கவும்</string>
-    <string name="openBackImageInGalleryApp">கேலரி பயன்பாட்டில் படத்தைத் திறக்கவும்</string>
+    <string name="openFrontImageInGalleryApp">இமேச் வியூவர் ஆப்சில் முன் படத்தைத் திறக்கவும்</string>
+    <string name="openBackImageInGalleryApp">இமேச் வியூவர் ஆப்சில் மீண்டும் படத்தைத் திறக்கவும்</string>
     <string name="setBarcodeHeight">பார்கோடு உயரத்தை அமைக்கவும்</string>
     <string name="donate">நன்கொடை</string>
     <string name="icon_header_click_text">சிறுபடத்தைத் திருத்த நீண்ட அழுத்தவும்</string>
@@ -234,16 +234,16 @@
     <string name="continue_">தொடரவும்</string>
     <string name="receive">பெறுங்கள்</string>
     <string name="amountParsingFailed">தவறான தொகை</string>
-    <string name="add_manually_warning_message">சில கடைகளுக்கு, பார்கோடு மதிப்பு அட்டையில் எழுதப்பட்ட எண்ணிலிருந்து வேறுபடுகிறது. இதன் காரணமாக, ஒரு பார்கோடு கைமுறையாக நுழைவது எப்போதும் வேலை செய்யாது. அதற்கு பதிலாக உங்கள் கேமராவுடன் பார்கோடு ச்கேன் செய்ய கடுமையாக பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. நீங்கள் இன்னும் தொடர விரும்புகிறீர்களா?</string>
+    <string name="add_manually_warning_message">சில கார்டுகளுக்கு, கார்டில் எழுதப்பட்ட எண்ணிலிருந்து பார்கோடு மதிப்பு வேறுபடும். இதன் காரணமாக, பார்கோடு கைமுறையாக உள்ளிடுவது எப்போதும் வேலை செய்யாது. அதற்கு பதிலாக உங்கள் கேமரா மூலம் பார்கோடை வருடு செய்ய பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. நீங்கள் இன்னும் தொடர விரும்புகிறீர்களா?</string>
     <string name="addFromPdfFile">PDF கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
     <string name="errorReadingFile">கோப்பைப் படிக்க முடியவில்லை</string>
-    <string name="failedLaunchingFileManager">உதவி கோப்பு மேலாளரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை</string>
+    <string name="failedLaunchingFileManager">ஆதரிக்கப்படும் கோப்பு மேலாளரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை</string>
     <string name="multipleBarcodesFoundPleaseChooseOne">கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பார்கோடுகளில் எது நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்கள்?</string>
     <string name="noCameraFoundGuideText">உங்கள் சாதனத்தில் கேமரா இருப்பதாகத் தெரியவில்லை. அவ்வாறு இருந்தால், சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்ய முயற்சிக்கவும். இல்லையெனில், பார்கோடை மற்றொரு வழியில் சேர்க்க கீழே உள்ள கூடுதல் விருப்பங்கள் பொத்தானைப் பயன்படுத்தவும்.</string>
     <string name="importCancelled">இறக்குமதி ரத்து செய்யப்பட்டது</string>
     <string name="exportCancelled">ஏற்றுமதி ரத்து செய்யப்பட்டது</string>
     <string name="useBackImage">பின் படத்தைப் பயன்படுத்தவும்</string>
-    <string name="addFromPkpass">பாச் புக் கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் (.pkpass)</string>
+    <string name="addFromPkpass">பாச்புக் கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் (.pkpass / .pkpasses)</string>
     <string name="useFrontImage">முன் படத்தைப் பயன்படுத்தவும்</string>
     <plurals name="deleteCardsTitle">
         <item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> அட்டை நீக்கு</item>
@@ -283,11 +283,11 @@
     <string name="app_resources">மூன்றாம் தரப்பு வளங்கள்: <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
     <string name="groupsList">குழுக்கள்: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="sort_by_valid_from">இருந்து செல்லுபடியாகும்</string>
-    <string name="setBarcodeWidth">பட்டைகுறி அகலம் அமை</string>
+    <string name="setBarcodeWidth">பார்கோடு அகலத்தை அமைக்கவும்</string>
     <string name="width">அகலம்</string>
     <string name="card_list_widget_name">அட்டை பட்டியல்</string>
     <string name="card_list_widget_empty">கேட்டிமாவில் நீங்கள் விசுவாச அட்டைகளை சேர்த்த பிறகு, அவை இங்கு தோன்றும். அட்டைகள் காப்பகப்படுத்த படவில்லை என உறுதி செய்க.</string>
-    <string name="cardWithNumber">அட்டை<xliff:g>%d</xliff:g></string>
+    <string name="cardWithNumber">அட்டை <xliff:g>%d</xliff:g></string>
     <string name="cardWithNumberAndLocale">அட்டை<xliff:g>%d</xliff:g> (<xliff:g>%s</xliff:g>)</string>
     <string name="pleaseDoNotRotateTheDevice">தயவுசெய்து சாதனத்தை சுழற்றாதீர்கள், இது செயலை ரத்து செய்யும்.</string>
     <string name="acra_catima_has_crashed">மன்னிக்கவும், <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> செயலி செயலிழந்துள்ளது. தயவுசெய்து பிழை அறிக்கையை அனுப்பி, இந்த பிரச்சினையை சரிசெய்ய எங்களுக்கு உதவுங்கள்.</string>
@@ -295,4 +295,9 @@
     <string name="acra_crash_email_subject"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> செயலிழப்பு அறிக்கை</string>
     <string name="pref_enable_acra">செயலிழப்பு அறிக்கைகளை அனுப்ப வேண்டுமா</string>
     <string name="pref_enable_acra_summary">இது இயக்கப்பட்டால், செயலி செயலிழக்கும் போது அதைப் பற்றிய அறிக்கையை அனுப்பும்படி உங்களிடம் கேட்கப்படும். செயலிழப்பு அறிக்கைகள் ஒருபோதும் தானாக அனுப்பப்படமாட்டாது.</string>
+    <string name="copy_value">நகல் மதிப்பு</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">இடைநிலைப்பலகைக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது</string>
+    <string name="nothing_to_copy">மதிப்பு இல்லை</string>
+    <string name="barcodeEncoding">பார்கோடு குறியாக்கம்</string>
+    <string name="back">பின்</string>
 </resources>

fastlane/metadata/android/bg/changelogs/10.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Промяна на импорт/експорт по подразбиране. (pull #84 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/84))
+- Корекция на низ на страница импорт/експорт. (pull #87 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/87))
+- Подобрение на оформлението на тип⁃карти. Текстът би следвало да е по-лесен за прочитане, и вече е избираем за прочит, и избираем с дълго кликване. (pull #91 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/91))

fastlane/metadata/android/bg/changelogs/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Предотвратяване на срив при ротация на екрана при първоначална настройка.

fastlane/metadata/android/bg/changelogs/13.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Промяна във в.0.11 доведе до намаляване потреблението на паметта при чертане на баркод, но засегна размера на баркода. Сега това е коригирано за запазване на размерите му. (pull #126 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/126))
+- Обновени немски и френски преводи. (pull #122 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/122), pull #124 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/124), pull #125 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/125))

fastlane/metadata/android/bg/changelogs/132.txt

@@ -1,4 +1,6 @@
-- Подобрен е процеса по добавяне на карта
-- Подобрени проверки
+- Подобрен е процеса по "Добави карта"
+- Подобрени проверки на поток
 - Поправен е дефект в интерфейса при превключване на архиви
 - В панела за придвижване се използва цвета на темата или картата (Андроид 8.1+)
+
+- Актуализация на срок на валидност и селектор на датата за изтичане- Добавяне на „винаги завъртай“ (игнорирайки системните настройки)

fastlane/metadata/android/bg/changelogs/133.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Цел Андроид 14
+- Отвори иконка на карта в галерия при допир
+- Подобрен дизайн на раздел Снимки в режим редакция
+- Обновен екран за прекарано време за да подържа получаване

fastlane/metadata/android/bg/changelogs/134.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Поддръжка за сканиране на PDF файлове за наличие на баркодове
+- Поддръжка за файлове‑изображения със множество баркодове
+- Незначителни корекции по ПИ (UI)

fastlane/metadata/android/bg/changelogs/135.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Множество корекции и подобрения за балансирана обработка

fastlane/metadata/android/bg/changelogs/136.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Поддръжка за създаване на карта при споделяне на обикновен текст
+- Показване на типа на изображението вместо баркода под изображенията
+- Корекция на евентуален срив при писане за импорт от апликация Nextcloud
+- Подобрена поддръжка за устройства без камера

fastlane/metadata/android/bg/changelogs/137.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Позволи дълго‐съхранени имена в режим преглед за разделяне върху множество редове
+- Опция за използване на лицето на картина на заден план за меню-миниатура
+- Незначителни импорт/експорт корекции
+- Незначителни корекции по ПИ (UI)

fastlane/metadata/android/bg/changelogs/138.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Корекция по жест на основния екран отхвърлящ клавиатурата и търсенето при Андроид 13+

fastlane/metadata/android/bg/changelogs/139.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Опция за навигиране на карти използвайки бутоните за сила на звука
+- Корекция Stocard импорт
+- Поправка на съобщение "Импортиране отменено" появяващо се след успешно импортиране

fastlane/metadata/android/bg/changelogs/14.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Добави запор за екран‐ротация при показ на карта. Ако е заключен, екрана ще премине към "вродената" си ориентация и последваща ротация ще бъде заключена. (pull #128 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/128))
+- Ако карта бъде избрана от главен екран неуспешно, следва » послание. (pull #132 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/132))
+- Корекция‐случай…оформлението на ИД-та не бяха откривани. (pull #128 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/128))

fastlane/metadata/android/bg/changelogs/140.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Корекция на текстова обвивка при диалогов прозорец "Добави"

fastlane/metadata/android/bg/changelogs/142.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Добавена Passbook (.pkpass) поддръжка
+- Корекция на внасяне на PDF файлове с прозрачност
+- Подобрен изглед за миниатюри с прозрачност

fastlane/metadata/android/bg/changelogs/143.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Поправка на срив при отваряне на невалидни pkpass файлове

fastlane/metadata/android/bg/changelogs/144.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Подобрение на икона за показ на архиви/със звезда

fastlane/metadata/android/bg/changelogs/146.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Възможност за сортиране на карти по начална валидност
+- Временно връщане към цел: Андроид 14 за корекция на някои проблеми са ПИ

fastlane/metadata/android/bg/changelogs/149.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Зависимости и новости по преводи

fastlane/metadata/android/bg/changelogs/15.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Добавена поддръжка за преки пътища (Android 7.1+), където най-скорошно използваните карти ще се появят като преки пътища. (pull #145 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/145))
+- Добавена притурка която функционира като закачен пряк път, за поддръжка на устройства под Android 7.1. (pull #142 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/142))

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
-- Home-Screen-Shortcut bei Hinzufügen oder Bearbeiten einer Karte. (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/155)
-- Widget entfernt. (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/155)
-- Backup-Exportfehler auf Android 7+ behoben. (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/153)
-- MIME-Typ bei Daten-Export genauer. (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/156)
-- Kein Fehler bei Kartenbearbeitung. (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/155)
+- Hinzufügen oder Bearbeiten einer Karte ermöglicht nun Shortcuts. (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/155)
+- Widget entfernt, da durch Shortcuts ersetzt. (same link as above)
+- Fehlerbehebung bei nicht erfolgreicher Kartenbearbeitung. (same link as above)
+- Exportfehler bei Backups ab Android 7 behoben. (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/153)
+- MIME-Typ bei Datenexport ist nun genauer. (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/156)

fastlane/metadata/android/hu-HU/full_description.txt

@@ -8,7 +8,7 @@ Ezzel a mindennapi kellékkel felszabadul a pénztárcájában a plasztikkárty
 - A minimális engedélyeknek köszönhetően csökkentheti a kémkedés esélyét. Nem igényel internetet, és nincsenek reklámok.
 - Adjon hozzá kártyákat, vagy sima kódokat, majd szabja személyre színezéssel.
 - Kézileg is hozzáadhat kódot, ha nincs a kártyán vonalkód, vagy valamiért nem olvasható be.
-- Importáljon kártyákat más appokból: Catima, FidMe, Loyalty Card Keychain, Stocard és Voucher Vault.
+- Importáljon kártyákat más appokból: Catima, FidMe, Loyalty Card Keychain és Voucher Vault.
 - Készítsen biztonsági mentést kártyáiról, vagy hordozza át másik eszközre.
 - Osszon meg kuponokat, exkluzív ajánlatokat, promóciós kódokat, vagy kártyákat és kódokat bármely appal.
 - Sötét téma és akadálymentesítés a gyengén látó felhasználóinknak.

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/102.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- பல்வேறு சிறிய திருத்தங்கள் 
+- நார்வேசியன் மொழிபெயர்ப்பைப் பயன்படுத்தும் போது செயலிழப்பை சரிசெய்யவும்

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/103.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- எல்லா இடங்களிலும் பொருந்தாத கைமுறை மொழித் தேர்வை சரிசெய்யவும் 
+- பிராந்தியமில்லாத இடத்தில் திருத்து காட்சியில் செயலிழப்பை சரிசெய்யவும்

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/104.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- அட்டை விவரம் விரிவாக்க நிலையை சேமிக்கவும் 
+- சிறிய இடைமுகம் திருத்தங்கள்

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/105.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- பார்கோடுக்கான தவறான மதிப்பில் தோன்றும் சாம்பல் நிறத் தொகுதியை சரிசெய்யவும் 
+- ச்டோகார்ட் இறக்குமதி திருத்தங்கள்

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/106.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- ஒற்றை எழுத்தாகக் காட்டப்படும் சில எழுத்துத் தொடர்களை சரிசெய்யவும்

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/107.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- ச்டோகார்ட் இறக்குமதி திருத்தங்கள்

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/108.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+- அட்டை நகல் அம்சத்தைச் சேர்க்கவும் 
+- 1970 க்கு முன் காலாவதியைத் தேர்வு செய்ய அனுமதிக்காதீர்கள் (எப்படியும் அவை வேலை செய்யவில்லை) 
+- கார்டுகளை காப்பகப்படுத்துவதற்கான ஆதரவைச் சேர்க்கவும் 
+- திருத்தத்திலிருந்து பார்வைக்கு நீக்கத்தை நகர்த்தவும் 
+- புதிய சுழற்சி பூட்டு அமைப்பிற்கு ஆதரவாக சுழற்சி பூட்டு ஐகானை அகற்றவும்

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/109.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- "பார்கோடு இல்லை" பொத்தானில் தவறான உரை நிறத்தை சரிசெய்யவும்

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/112.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- தனிப்பயன் தலைப்பை அமைப்பதற்கான வாய்ப்பை மேலும் தெரியப்படுத்தவும்

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/113.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- லாயல்டி அட்டை பார்வையில் முந்தைய மற்றும் அடுத்த பொத்தான்களைச் சேர்க்கவும் 
+- திருத்து பொத்தானில் முன்புற நிறத்தை சரிசெய்யவும் 
+- ஃப்ளாப்பி டிச்க் சேவ் ஐகானை செக்மார்க் கொண்டு மாற்றவும்

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/114.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- ஆண்ட்ராய்டு 13க்கான மோனோக்ரோம் ஐகானைச் சேர்க்கவும் 
+- முதல் வெளியீட்டுத் திரையை மேம்படுத்தவும் 
+- Fidme இறக்குமதி திருத்தங்கள்

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/115.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- நீண்ட அழுத்தத்தில் படத்தை கேலரியில் திறக்கவும் 
+- உரையாடலுக்கு மெட்டீரியல் ச்டைலைப் பயன்படுத்துங்கள் 
+- காதிமாவுக்கு ஒரு படத்தைப் பகிர்வதன் மூலம் வாழ்த்து அட்டையை ஆதரிக்கவும் 
+- அட்டைத் திரையில் விரைவான செலவு பொத்தானைச் சேர்க்கவும்

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/116.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- விரைவு செலவு உரையாடலை அனுமதிக்காததை சரிசெய்யவும், பிரிப்பான் 
+- கோப்பு மேலாளரிடமிருந்து படத்தை ஏற்றுவதற்கான உதவி

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/117.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- தேவையற்ற அனுமதிகளை நீக்கவும் 
+- இலக்கு ஆண்ட்ராய்டு 13

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/118.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- உதவி அமைப்பு அட்டை செல்லுபடியாகும் தொடக்கம் 
+- ச்டோகார்ட் இறக்குமதியை சரிசெய்யவும் (ச்டோகார்டின் ஏற்றுமதி வடிவம் மாற்றப்பட்டது)

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/119.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- அதிகமான சாதனங்களில் மெட்டீரியல் யூ வண்ணங்களைப் பயன்படுத்தவும் (கூகுள் லைப்ரரி புதுப்பிப்பு)

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- முதல் ரன் அறிமுக வழிகாட்டியில் திரையை சுழற்றும்போது செயலிழப்பைத் தடுக்கவும்.

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/120.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- முதன்மையான மற்றும் விசுவாச அட்டை காட்சி திரைகளின் முழுமையான மறுவடிவமைப்பு 
+- அமைப்புகள் திரைக்காக நீங்கள் வடிவமைக்கும் பொருள் 
+- முடக்கப்பட்ட கேமரா பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தி "புகைப்படம் எடுங்கள்" பயன்படுத்தும் போது செயலிழப்பை சரிசெய்யவும்

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/121.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- பயன்படுத்திய நூலகங்களைப் புதுப்பிக்கவும்

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/122.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- பார்வை செயல்பாட்டில் அட்டை ஐகானை மாற்ற, அதை நீண்ட நேரம் அழுத்தவும் 
+- குழுக்கள் திரையில் பொத்தான் ச்டைலை மேம்படுத்தவும் 
+- நீளமான பார்கோடு மதிப்புகளைச் சரிசெய்து பார்கோடு ஒன்றுமில்லாமல் இருக்கும்

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/123.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- சிறிய இடைமுகம் மேம்பாடுகள் 
+- சதுரத் திரைகளைக் கொண்ட சாதனங்களில் பயன்படுத்த முடியாத புதிய வடிவமைப்பைச் சரிசெய்யவும்

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/124.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- அட்டை மேலோட்டத்தில் பார்க்க வேண்டிய விவரங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதை ஆதரிக்கவும்

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/125.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- விடுபட்ட தலைப்பு வண்ணங்களை மிகவும் அழகாக கையாளுங்கள்

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/126.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- பல்வேறு RTL திருத்தங்கள்

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/127.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- பார்கோடு வழங்குதல் மேம்பாடுகள் 
+- வெளிப்புற பயன்பாடுகளுடன் அடிப்படை இயங்கக்கூடிய தன்மை (Android 6.0+) 
+- மறுசீரமைக்கப்பட்ட அமைப்புகள் திரை 
+- பகிர்வு முகவரி க்கு முன்னோட்டத்தை சேர்க்கும் சில உலாவிகளில் இருந்து இறக்குமதி செய்வதை சரிசெய்யவும்

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/128.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- அரிதான செயலிழப்பை சரிசெய்யவும்

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/129.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- மேம்படுத்தப்பட்ட Catima இறக்குமதியாளர் (இறக்குமதி செய்யும் போது காணாமல் போன அட்டைகளை சரிசெய்கிறது) 
+- சரியான தேதி/காலாவதி தேதியை அமைக்கும் போது திரையை சுழற்றும்போது ஏற்படும் செயலிழப்பை சரிசெய்யவும் 
+- சிறிய இடைமுகம் மாற்றங்கள்

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/130.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- சிறிய இடைமுகம் திருத்தங்கள் 
+- அட்டை திருத்துதல் திரையை சுழற்றும்போது செல்லுபடியாகும் மற்றும் காலாவதி தேதிகள் மீட்டமைக்கப்படும் 
+- கலர் பிக்கர் காட்டப்படும் போது திரையை சுழற்றும்போது செயலிழப்பை சரிசெய்யவும் 
+- ச்டோகார்ட் இறக்குமதி திருத்தங்கள்

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/131.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- "காப்பகப் பயன்முறையை" "காட்சி விருப்பங்கள்" (முன்பு "விவரங்களைக் காட்டு") மெனுவிற்கு நகர்த்தவும் 
+- ஆண்ட்ராய்டு 13 ஒவ்வொரு பயன்பாட்டிற்கும் மொழி உதவி 
+- பயன்பாட்டில் தனியுரிமைக் கொள்கை, சேஞ்ச்லாக் மற்றும் உரிமத்தை உட்பொதிக்கவும்

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/132.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+- "அட்டையைச் சேர்" பணிப்பாய்வுகளைச் செம்மைப்படுத்தவும் 
+- சரிபார்ப்பு ஓட்ட மேம்பாடுகள் 
+- காப்பகத்தைக் காண்பிக்கும் போது, தவறான இடைமுகம் நிலையை ஏற்படுத்தும் எட்ச் கேசை சரிசெய்யவும் 
+- வழிசெலுத்தல் பட்டிக்கு கருப்பொருள் அல்லது அட்டை நிறத்தைப் பயன்படுத்தவும் (Android 8.1+) 
+- புதுப்பிக்கப்பட்ட செல்லுபடியாகும் மற்றும் காலாவதி தேதி தேர்வி 
+- எப்போதும் சுழற்ற விருப்பத்தைச் சேர்க்கவும் (கணினி அமைப்புகளைப் புறக்கணித்தல்)

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/133.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- இலக்கு ஆண்ட்ராய்டு 14 
+- தொடும்போது கேலரியில் அட்டை ஐகானைத் திறக்கவும் 
+- திருத்தக் காட்சியில் புகைப்படங்கள் தாவலின் வடிவமைப்பை மேம்படுத்தவும் 
+- பெறுவதை ஆதரிக்க செலவுத் திரையைப் புதுப்பிக்கவும்

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/134.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- பார்கோடுகளுக்கான PDF கோப்புகளை வருடு செய்வதற்கான உதவி 
+- பல பார்கோடுகளைக் கொண்ட படக் கோப்புகளுக்கான உதவி 
+- சிறிய இடைமுகம் திருத்தங்கள்

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/135.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- சமநிலை கையாளுதலுக்கான பல்வேறு திருத்தங்கள் மற்றும் மேம்பாடுகள்

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/136.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- எளிய உரையைப் பகிரும்போது அட்டையை உருவாக்குவதற்கான உதவி 
+- படங்களுக்குக் கீழே பார்கோடுக்குப் பதிலாக பட வகையைக் காட்டு 
+- Nextcloud பயன்பாட்டிலிருந்து காப்புப்பிரதியை இறக்குமதி செய்ய முயற்சிக்கும்போது ஏற்படக்கூடிய செயலிழப்பை சரிசெய்யவும் 
+- கேமரா இல்லாத சாதனங்களுக்கு மேம்படுத்தப்பட்ட உதவி

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/137.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- நீண்ட கடை பெயர்களை முன்னோட்டத்தில் பல வரிகளில் பிரிக்க அனுமதிக்கவும் 
+- சிறுபடம் பட்டியலில் பின்பக்கப் படத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கான விருப்பம் 
+- சிறிய இறக்குமதி/ஏற்றுமதி திருத்தங்கள் 
+- சிறிய இடைமுகம் திருத்தங்கள்

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/138.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- முதன்மைத் திரையில் உள்ள சைகையை நிராகரிக்கும் விசைப்பலகையை சரிசெய்து, ஆண்ட்ராய்டு 13+ இல் தேடவும்

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/139.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- வால்யூம் பட்டன்களைப் பயன்படுத்தி கார்டுகளுக்கு செல்ல விருப்பம் 
+- ச்டோகார்ட் இறக்குமதியை சரிசெய்யவும் 
+- வெற்றிகரமான இறக்குமதிக்குப் பிறகு தோன்றும் "இறக்குமதி ரத்துசெய்யப்பட்டது" செய்தியை சரிசெய்யவும்

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/140.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- சேர் டயலாக்கில் உரை மடக்குதலை சரிசெய்யவும்

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/141.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- பரந்த திரைகளில் இயல்புநிலை நெடுவரிசையை 4 ஆக மாற்றவும் 
+- அமைப்புகளில் உருவப்படம் மற்றும் நிலப்பரப்புக்கான நெடுவரிசை எண்ணிக்கையை மேலெழுத அனுமதிக்கவும் 
+- திரையை சுழற்றும்போது அல்லது கார்டைத் திறக்கும்போது முதன்மையான திரைத் தேடல் வடிப்பானை வைத்திருங்கள் 
+- முதன்மையான திரையில் குறிப்பு காட்சியின் அதிகபட்ச நீளத்தை வரம்பிடவும்

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/142.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- பாச்புக் (.pkpass) ஆதரவைச் சேர்க்கவும் 
+- வெளிப்படையான PDF கோப்புகளின் இறக்குமதியை சரிசெய்யவும் 
+- வெளிப்படையான சிறுபடங்களின் காட்சியை மேம்படுத்தவும்

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/143.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- தவறான pkpass கோப்புகளைத் திறக்கும்போது செயலிழப்பைச் சரிசெய்யவும்

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/144.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- காப்பகம்/நட்சத்திரமிட்ட படவுரு காட்சியை மேம்படுத்தவும்

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/145.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- இலக்கு ஆண்ட்ராய்டு 15 
+- திருத்து திரையில் விசைப்பலகை கவரிங் சேவ் பட்டனை சரிசெய்யவும் 
+- pkpass என கண்டறியப்படாத சில pkpass கோப்புகளை சரிசெய்யவும் (application/vnd-com.apple.pkpass mime வகை ஆதரவு)

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/146.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- செல்லுபடியாகும் தொடக்கத்தின் மூலம் அட்டைகளை வரிசைப்படுத்தும் திறன் 
+- சில இடைமுகம் சிக்கல்களைச் சரிசெய்ய, தற்காலிகமாக ஆண்ட்ராய்டு 14ஐ இலக்காகக் கொண்டு திரும்பவும்

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/147.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- இலக்கு ஆண்ட்ராய்டு 15 
+- ஆதரிக்கப்படாத pkpass கோப்புகளைப் படிக்கும் சிதைவை சரிசெய்யவும் 
+- pkpass ஆதரவை மேம்படுத்தவும்

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/148.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- முழுத்திரை பார்வையில் பார்கோடு அகலத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கும் திறனைச் சேர்க்கவும் 
+- பயன்பாட்டு செயல்பாட்டிலிருந்து குழப்பமான இறக்குமதியை அகற்றவும் 
+- பல்வேறு ச்கேனிங் திருத்தங்கள் 
+- பார்கோடு இல்லாமல் pkpass கோப்பை ஏற்றும்போது செயலிழப்பை சரிசெய்யவும்

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/149.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- சார்பு மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு மேம்படுத்தல்கள்

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/15.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- ஆப்ச் சார்ட்கட்களுக்கான ஆதரவைச் சேர்க்கவும் (Android 7.1+), இதில் அண்மைக் காலத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட கார்டுகள் குறுக்குவழிகளாகத் தோன்றும். (இழு #145 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/145)) 
+- ஆண்ட்ராய்டு 7.1க்குக் கீழே இயங்கும் சாதனங்களை ஆதரிக்க, பின் செய்யப்பட்ட ஆப்ச் சார்ட்கட் போன்று செயல்படும் விட்செட்டைச் சேர்க்கவும். (இழு #142 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/142))

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/150.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- காப்பகப்படுத்தப்படாத அனைத்து கார்டுகளையும் காட்டும் விட்செட்டைச் சேர்க்கவும் 
+- திருத்து மற்றும் க்ரூப் ச்கிரீன்களில் சேவ் பட்டனை ஒன்றுடன் ஒன்று சேர்ப்பதை விசைப்பலகை தடுக்கவும்

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/151.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Catima லோகோவின் புதிய மறுவடிவமைப்பு 
+- மொழிபெயர்ப்பு புதுப்பிப்புகள்

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/152.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- .pkpasses கோப்புகளுக்கான ஆதரவைச் சேர்க்கவும் 
+- Stocard இறக்குமதியாளரை அகற்று (Stocard இனி இல்லை) 
+- ஆண்ட்ராய்டு 12Lக்குக் கீழே உள்ள விட்செட் படங்களைத் தற்காலிகமாக முடக்கவும் (விபத்துச் சிக்கலுக்கான தீர்வு)

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/153.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- இலக்கு ஆண்ட்ராய்டு 16 
+- கார்டில் இருந்து படத்தை அகற்றிய பிறகு சாத்தியமான செயலிழப்பை சரிசெய்யவும் 
+- "திரை நோக்குநிலை" அம்சத்தை அகற்று (Android 16 ஐ இலக்காகக் கொள்ளும்போது திரைச் சுழற்சியைக் கட்டுப்படுத்தும் ஆப்சின் திறனை Google நீக்கியது) 
+- ஃபாச் பில்டிற்கு க்ராச் ரிப்போர்ட்டரைச் சேர்க்கவும் (Google Play பதிப்பில் பயன்படுத்தப்படவில்லை, பிற ஆப் ச்டோர்களில் மட்டும்)

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/154.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- தரவுத்தளத்தில் வண்ணத் செய்தி இல்லாத கார்டுகளுக்கு ஏற்படக்கூடிய சாத்தியமான செயலிழப்பை சரிசெய்யவும்

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/155.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- எதிர்கால மேம்பாடுகளுக்கான தயாரிப்புகள் (பல வகுப்புகளை கோட்லினுக்கு மீண்டும் எழுதப்பட்டது)

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/156.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- காட்சி உரையாடலில் இருந்து இடைநிலைப்பலகைக்கு அட்டை ஐடியை நகலெடுக்கவும் அல்லது நீண்ட நேரம் அழுத்தவும் 
+- திட்டமிடப்படாத ரவுண்டிங்கைக் குறைக்க, இருப்பு மற்றும் நாணயப் புலங்களை மாற்றவும்

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/157.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+- UTF-8 பார்கோடுகளுக்கான ஆதரவைச் சேர்க்கவும் 
+- முதன்மையான திரையில் நகல் விருப்பத்தைச் சேர்த்து, விருப்பங்களைச் சிறிது மறுவரிசைப்படுத்தவும் 
+- குழு அட்டை பட்டியலில் பயன்படுத்தப்படாத நெடுவரிசை எண்ணிக்கை அமைப்பை சரிசெய்யவும் 
+- கருப்பொருள் வண்ண ஆதரவை அகற்று 
+- சேமிப்பக பயன்பாட்டைக் குறைக்க அதிகபட்ச புகைப்பட அளவைக் குறைக்கவும் (புதிதாக சேர்க்கப்பட்ட புகைப்படங்களுக்கு மட்டும்) 
+- செயல்பாட்டைப் பற்றி ஆண்ட்ராய்டு எக்ச்எம்எல்லில் இருந்து செட்பேக் கம்போசுக்கு மாற்றவும்

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/158.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- செயல்பாடு பற்றிய புதிய நிலையில் நிலை மற்றும் வழிசெலுத்தல் பட்டியின் நிறத்தை சரிசெய்யவும்

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/159.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- யுடிஎஃப்-8 அல்லாத பார்கோடுகளுக்கான சில ச்கேனர்களுக்கான ஆதரவை உடைத்த 2.41.0 இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட மாற்றத்தை சரிசெய்யவும்

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/160.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- ISO-8859-1 க்கு வெளிப்படையாக அமைக்கப்பட்ட அட்டைகளுக்கு 2.41.2 இல் சரிசெய்வதற்கான பின்தொடர்தல் 
+- ஏற்கனவே உள்ள கார்டுகளுக்கு திடீர் நடத்தை வேறுபாடுகளை சரிசெய்ய பழைய கார்டுகளை ISO-8859-1க்கு மாற்றவும்

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/161.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- இப்போது தானியங்கி பார்கோடு குறியாக்கக் கண்டறிதலை முடக்கு (பல அட்டைகளை உடைக்கிறது)

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/162.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+- சில நேரங்களில் தவறான அட்டையைத் திறக்கும் பட்டியல் விட்செட்டை சரிசெய்யவும் 
+- குறுக்குவழி கையாளுதலுடன் பல பிழைகளை சரிசெய்யவும் 
+- OLED பயன்முறையில் தூய கருப்பு தலைப்புப் பட்டியைப் பயன்படுத்தாத செயல்பாட்டைப் பற்றி சரிசெய்யவும் 
+- தானியங்கி பார்கோடு குறியாக்க கண்டறிதலை முழுமையாக அகற்றவும் 
+- பார்கோடு குறியாக்கத்தை ContentProvider மூலம் வெளிப்படுத்துங்கள் (Gadgetbridge ஆல் பயன்படுத்தப்பட்டது)

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/163.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- அட்டை ஐடியில் உள்ள URLகளைத் தானாகக் கண்டறிந்து, அட்டை அடையாளம் விவரங்கள் பாப்-அப்பில் சொடுக்கு செய்யக்கூடியதாக மாற்றவும் 
+- பார்கோடுகளுக்குப் பதிலாக வெள்ளை சதுரங்களைக் காட்டும் பார்கோடு தேர்வாளர் செயல்பாட்டைச் சரிசெய்யவும்

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/164.txt

@@ -0,0 +1 @@
+இந்த வெளியீட்டில் இருந்து ஆண்ட்ராய்டு 5.0 மற்றும் 5.1 ஆதரிக்கப்படாது. இந்த பதிப்புகளில் நீங்கள் Catima ஐப் பயன்படுத்த விரும்பினால், பதிப்பு 2.41.6 ஐப் பயன்படுத்தவும்.

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/17.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- லாஞ்சர்/ஓம்ச்கிரீனில் இருந்து லாயல்டி அட்டை சார்ட்கட்களைச் சேர்ப்பதற்கான ஆதரவைச் சேர்க்கவும். (இழு #161 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/161)) 
+- பயன்பாட்டில் இருந்தே லாயல்டி அட்டை குறுக்குவழிகளைச் சேர்ப்பதற்கான ஆதரவை அகற்றவும். இது குறுக்குவழி அனுமதியின் தேவையை நீக்குகிறது. (இழு #163 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/163))

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/18.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- ஆண்ட்ராய்டு SDK 24+ இல் உள்ள சிக்கலை சரிசெய்ய, கோப்பு தேர்வு செய்யும் இறக்குமதி விருப்பத்தைப் பயன்படுத்துவது செயலிழப்பை ஏற்படுத்தும். (#170ஐ இழுக்கவும் (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/170)) 
+- புதிய படவுரு மற்றும் வண்ணத் திட்டம். (இழு #171 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/171))

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/19.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- சில வகையான சிதைந்த காபிம கோப்புகளை இறக்குமதி செய்யும் போது செயலிழப்பை சரிசெய்யவும். (இழு #177 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/177)) 
+- கோப்பு முறைமையிலிருந்து நேரடியாக காப்புப்பிரதிகளை இறக்குமதி செய்வதை சரிசெய்யவும். (இழு #180 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/180)) 
+- குறிப்பிட்ட வகையான உள்ளடக்க வழங்குநர்களிடமிருந்து காப்புப்பிரதிகளை இறக்குமதி செய்வதைச் சரிசெய்யவும். (இழு #179 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/179))

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/2.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- இத்தாலிய மொழிபெயர்ப்பு 
+- அனைத்து 1D பார்கோடு வகைகளுக்கும் உதவி. (முதலில் தயாரிப்பு 1D பார்கோடுகள் மட்டுமே ஆதரிக்கப்பட்டன) 
+- தேவையான கேமரா அனுமதியைச் சேர்க்கவும், இது ஆரம்பத்தில் காணவில்லை.

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- சில ஆண்ட்ராய்டு பதிப்புகளில் (ஆண்ட்ராய்டு 5 மற்றும் அதற்குக் கீழே) நிறுவும் போது க்ராச் ஆகும். (இழு #184 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/184))

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/21.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- அட்டை பட்டியலுக்கான மேம்படுத்தப்பட்ட தளவமைப்பு. (இழு #188 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/188)) 
+- கார்டைப் பார்க்கும் போது மேம்படுத்தப்பட்ட தளவமைப்பு. (இழு #190 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/190))

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- குறிப்பைக் காண்பிப்பதற்கும், அட்டை ஐடியை பல வரிகளை எடுப்பதற்கும், கடை பெயரைக் காட்டுவதற்கும் அட்டை காட்சியில் மாற்றங்கள். (இழு #197 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/197))

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/24.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- மொழிபெயர்ப்புகளைப் புதுப்பிக்கவும். (#208ஐ இழுக்கவும் (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/208)) 
+- பார்கோடு வழங்குதல் புதுப்பிப்புகள்: (#209ஐ இழுக்கவும் (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/209)) 
+- திரையை சுழற்றும்போது அட்டை காட்சி செயல்பாட்டை மீண்டும் ஏற்றவும், எனவே பார்கோடு படம் சரியான அளவில் இருக்கும். 
+- 1D பார்கோடுகளை பெரிய இடத்தில் வழங்குதல் செய்து, அவை திரையை சிறப்பாக நிரப்ப அனுமதிக்கிறது.

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/25.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- கார்டைப் பார்க்கும்போது தலைப்பில் இடத்தைக் குறைக்கவும். (இழு #213 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/213)) 
+- பார்கோடு வருடு செய்யும் போது பீப் ஒலியை முடக்கு. (#216ஐ இழுக்கவும் (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/216))

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/26.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- பார்கோடு வழங்குதல் செய்யும் போது செயலிழப்பதைத் தடுக்கவும். (இழு #219 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/219))

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/27.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- நிமிட SDKஐ 17 இலிருந்து 15 ஆகக் குறைக்கவும். (இழு #226 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/226)) 
+- யூனிட் சோதனைகளில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும் ஆனால் இனி தேவைப்படாது, பாரம்பரிய அப்பாச்சி நூலகத்தின் பயன்பாட்டை அகற்றவும். (#225ஐ இழுக்கவும் (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/225))

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/28.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+- மொழிபெயர்ப்பு சேர்க்கப்பட்டது 
+- போலிச் (புல் #232 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/232)) 
+- ச்பானிச் (இழு #232 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/232)) 
+- ச்லோவாக் (இழு #232 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/232)) 
+- புதுப்பிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள் (புல் #239 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/239))

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/29.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- ச்பானிச் மொழிபெயர்ப்புகளைச் சரிசெய்யவும் (இழு #244 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/244)) 
+- மொழிபெயர்ப்புகளைப் புதுப்பிக்கவும் (இழு #244 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/244))

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/3.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+- இப்போது அதிகாரப்பூர்வமாக பின்வரும் 1D மற்றும் 2D பார்கோடுகளின் பட்டியலை ஆதரிக்கிறது: 
+- AZTEC 
+- கோடபார் 
+- CODE_39 
+- CODE_128 
+- DATA_MATRIX 
+- EAN_8 
+- EAN_13 
+- ஐ.டி.எஃப் 
+- PDF_417 
+- QR_CODE 
+- UPC_A 
+
+- உருவாக்கப்பட்ட பார்கோடுகள் பெரியவை, ச்கேனிங் சாதனத்திலிருந்து வருடு செய்வது எளிது

fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/31.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- உணர்ச்சியற்ற அட்டைப் பட்டியலை வரிசைப்படுத்து (இழு #266 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/266)) 
+- அனைத்து கார்டுகளுக்கும் பூட்டு நோக்குநிலைக்கு அமைப்பைச் சேர்க்கவும் (இழு #269 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/269)