Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 33.0% (35 of 106 strings)

Translation: Catima/Android (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/uk/

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/10.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-- Зміна стандартної назви імпорт/експорт файлу. (pull #84 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/84))
-- Правильний текст на сторінці імпорту/експорту. (pull #87 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/87))
-- Покращено інтерфейс перегляду карток. Легший для читання текст і тепер його можна обрати довгим кліком. (pull #91 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/91))
+- Зміна стандартної назви імпорт/експорт файлу
+- Правильний текст на сторінці імпорту/експорту
+- Покращено інтерфейс перегляду карток. Легший для читання текст і тепер його можна обрати довгим кліком

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/102.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Незначні покращення
+- Тепер Норвезька локалізація не вимикає програму

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/103.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Мова обрана вручну застосовується всюди у програмі (тепер 100% точно)
+- Меню редагування при використанні у локалі без регіону не призводить до вимкнення програми

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/105.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Тепер без сірих блоків замість штрих-коду з хибними параметрами
+- Покращено імпорт із Stocard

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/106.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Деякі послідовності символів показувались як один, тепер це виправлено

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/107.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Покращено імпорт із Stocard

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/21.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-- Покращено інтерфейс списку карт. (pull #188 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/188))
-- Покращено інтерфейс перегляду карти. (pull #190 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/190))
+- Покращено інтерфейс списку карт
+- Покращено інтерфейс перегляду карти

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/22.txt

@@ -1 +1 @@
-- Змінено відображення карт: показ заміток та імені магазину, багаторядкове ID карти. (pull #197 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/197))
+- Змінено відображення карт: показ заміток та імені магазину, багаторядкове ID карти

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/27.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-- Відкат min SDK з версії 17 до 15. (pull #226 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/226))
-- Стара бібліотека apache тепер використовується лише для тестів. (pull #225 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/225))
+- Відкат min SDK з версії 17 до 15
+- Стара бібліотека apache тепер використовується лише для тестів

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/28.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 - Додано переклади:
-- Польська (pull #232 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/232))
-- Іспанська (pull #232 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/232))
-- Словацька(pull #232 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/232))
-- Оновлено переклади (pull #239 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/239))
+- Польська
+- Іспанська
+- Словацька
+- Оновлено наявні переклади

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/29.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-- Виправлено іспанську локалізацію (pull #244 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/244))
-- Оновлено переклади (pull #244 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/244))
+- Виправлено іспанську локалізацію
+- Оновлено наявні переклади

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/30.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-- Додано налаштування яскравості екрану при перегляді штрих-коду (pull #259 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/259))
-- Додано грецьку локалізацію (pull #252 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/252))
-- Додано словенську локалізацію (pull #260 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/260))
-- Оновлено переклади (pull #260 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/260), pull #254 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/254))
+- Додано налаштування яскравості екрану при перегляді штрих-коду
+- Додано грецьку локалізацію
+- Додано словенську локалізацію
+- Оновлено наявні переклади

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/31.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-- Сортування списку карток ігнорує регістр (pull #266 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/266))
-- Додано налаштування для блокування орієнтації усіх карток (pull #269 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/269)
+- Сортування списку карток ігнорує регістр
+- Додано налаштування для блокування орієнтації усіх карток

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/35.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Додано резервне копіювання даних
+- Оновлено французьку та словенську локалізації

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/36.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+- Додано пошук карток
+- Додано можливість поширювати та отримувати карти
+- Темний/нічний режим
+- Можна створювати карти без штрих-кодів
+- Багаторядкові замітки
+- Відредаговано розмір заміток
+- Покращено сповіщення та видимість іконки
+- Оновлено цільовий SDK до Android 10
+- Покращено наступні переклади:
+- Німецька
+- Італійська
+- Голландська
+- Польська
+- Російська

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/86.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Покращено пошук із пробілами

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/99.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Редизайн у стилі Material You