Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 20.4% (17 of 83 strings)

Translation: Catima/Fastlane
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/cs/

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/13.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Změna ve verzi v0.11 snížila využití paměti při kreslení čárových kódů, ale ovlivnila rozměry čárových kódů. Nyní je tato změna provedena tak, aby byly rozměry čárového kódu zachovány a zároveň se snížilo využití paměti. (pull #126)
+- Aktualizace překladů do němčiny a francouzštiny. (pull #122, pull #124, pull #125))

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/14.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Přidání možnosti nabídky zámku otáčení obrazovky při zobrazení karty. Pokud je uzamčeno, obrazovka přejde do své "přirozené" orientace a další otáčení obrazovky bude zablokováno. (pull #128)
+- Pokud je karta vybrána na hlavní obrazovce, ale nelze ji načíst, aplikace elegantně selže a vypíše zprávu. (pull #132)
+- Oprava případu, kdy nebylo možné najít ID rozvržení pro úvodního průvodce. (pull #128)

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/15.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Přidání podpory zástupců aplikací (Android 7.1+), kdy se jako zástupci zobrazí naposledy použité karty. (pull #145 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/145))
+- Přidání widgetu, který funguje jako připnutý zástupce aplikace, pro podporu zařízení, která běží pod systémem Android 7.1. (pull #142 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/142))

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/16.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+- Přidání podpory pro přidávání zástupců na domovskou obrazovku při přidávání nebo úpravách karty. (pull #155)
+- Odstranit widget, protože byl špatnou náhradou za zástupce. (pull #155)
+- Oprava exportu záloh v systému Android 7+. (pull #153)
+- Přesnější hlášení typu mime při exportu zálohovaných dat. (pull #156)
+- Oprava chyby, kdy nebylo možné upravit kartu. (pull #155)

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/17.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Přidání podpory pro přidávání zástupců věrnostních karet ze spouštěče/domácí obrazovky. (pull #161 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/161))
+- Odstranění podpory pro přidávání zástupců věrnostních karet ze samotné aplikace. Tím se odstraní potřeba oprávnění k přidávání zkratek. (pull #163 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/163))

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/18.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Oprava problému na Android SDK 24+, kdy použití možnosti importu výběru souboru způsobovalo pád. (pull #170 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/170))
+- Nová ikona a barevné schéma. (pull #171 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/171))

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/19.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Oprava pádu při importu některých typů poškozených souborů CSV. (pull #177 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/177))
+- Oprava importu záloh přímo ze souborového systému. (pull #180 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/180))
+- Oprava importu záloh z některých typů poskytovatelů obsahu. (pull #179 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/179))

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/2.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Překlad do italštiny.
+- Podpora všech typů čárových kódů 1D. (Původně byly podporovány pouze 1D čárové kódy produktů)
+- Přidání požadovaného oprávnění pro fotoaparát, které původně chybělo.

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Dočasné řešení pádu při instalaci na některých verzích systému Android (pravděpodobně Android 5 a nižší). (pull #184 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/184))

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/21.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Vylepšené rozvržení seznamu karet. (pull #188 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/188))
+- Vylepšeno rozvržení při zobrazení karty. (pull #190 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/190))

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Změny v zobrazení karty, které zobrazují poznámku, umožňují, aby ID karty zabíralo více řádků, a zobrazují název obchodu. (pull #197 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/197))

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/23.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Přidejte tichou mezeru na začátek/konec čárových kódů. (pull #200 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/200))
+- Přidání možností konfigurace barev použitých pro písmo a pozadí názvu obchodu. (pull #203 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/203))
+- Přidání možností nastavení velikosti písma na stránce s výpisem karet a na stránce s jednotlivými kartami. (pull #204 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/204))