mirror of
https://github.com/CatimaLoyalty/Android.git
synced 2026-02-07 21:52:17 -05:00
Merge pull request #466 from weblate/weblate-catima-catima
Translations update from Weblate
This commit is contained in:
Sylvia van Os
@@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
<string name="exporting">Eksportuoja…</string>
|
||||
<string name="noExternalStoragePermissionError">Pirmiausia suteikite išorinės saugyklos leidimą, kad galėtumėte importuoti arba eksportuoti korteles</string>
|
||||
<string name="about">Apie</string>
|
||||
<string name="app_license">Copylefted libre programinė įranga, licencijuota GPLv3+.</string>
|
||||
<string name="app_license">Copylefted libre programinė įranga, licencijuota GPLv3+</string>
|
||||
<string name="about_title_fmt">Apie <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="debug_version_fmt">Versija: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="app_revision_fmt">Revizijos info: <xliff:g id="app_revision_url">%s</xliff:g></string>
|
||||
@@ -45,10 +45,10 @@
|
||||
<string name="action_search">Ieškoti</string>
|
||||
<string name="cardShortcut">Kortelės sparčioji nuoroda</string>
|
||||
<string name="importVoucherVaultMessage">Pasirinkite savo <i>vouchervault.json</i> eksportą iš Voucher Vault, kurį norite importuoti.
|
||||
\nArba sukurkite jį pirmiausia paspausdami Eksportuoti Voucher Vault.</string>
|
||||
\nSukurkite jį pirmiausia paspausdami Eksportuoti Voucher Vault.</string>
|
||||
<string name="importVoucherVault">Importuoti iš Voucher Vault</string>
|
||||
<string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">Pasirinkite savo <i> LoyaltyCardKeychain.csv</i> eksportą iš Loyalty Card Keychain, kurį norite importuoti.
|
||||
\nArba sukurkite jį iš Loyalty Card Keychain meniu Importas/Eksportas, pirmiausia paspausdami Eksportuoti.</string>
|
||||
\nSukurkite jį iš Loyalty Card Keychain meniu Importavimas/Eksportavimas, pirmiausia paspausdami Eksportuoti.</string>
|
||||
<string name="importLoyaltyCardKeychain">Importuoti iš Loyalty Card Keychain</string>
|
||||
<string name="app_loyalty_card_keychain">Loyalty Card Keychain</string>
|
||||
<string name="parsingBalanceFailed">Panašu, kad <xliff:g> %s </xliff:g> reikšmė nėra tinkama.</string>
|
||||
@@ -79,13 +79,13 @@
|
||||
<string name="sameAsCardId">Tokia pat kaip kortelės ID</string>
|
||||
<string name="barcodeId">Brūkšninio kodo reikšmė</string>
|
||||
<string name="importStocardMessage">Pasirinkite <i>***-sync.zip</i> eksportą iš Stocard, kad galėtumėte importuoti.
|
||||
\nArba gaukite susisiekę el. paštu support@stocardapp.com, prašydami eksportuoti jūsų duomenis.</string>
|
||||
\nGaukite susisiekę el. paštu support@stocardapp.com, prašydami eksportuoti jūsų duomenis.</string>
|
||||
<string name="importStocard">Importuoti iš Stocard</string>
|
||||
<string name="importFidmeMessage">Pasirinkite <i>fidme-export-request-xxxxxx.zip</i> eksportą iš FidMe, kurį norite importuoti, ir po to brūkšninių kodų tipus pasirinkite rankiniu būdu.
|
||||
\nArba sukurkite jį iš savo FidMe profilio, pasirinkę Duomenų apsauga ir pirmiausia paspaudę Išgauti mano duomenis.</string>
|
||||
\nSukurkite jį iš savo FidMe profilio, pasirinkę Duomenų apsauga ir pirmiausia paspaudę Išgauti mano duomenis.</string>
|
||||
<string name="importFidme">Importuoti iš FidMe</string>
|
||||
<string name="importCatimaMessage">Norėdami importuoti, pasirinkite savo <i> catima.zip </i> eksportą iš Catima.
|
||||
\nArba sukurkite ją iš kitos Catima programos importavimo / eksportavimo meniu, pirmiausia paspausdami Eksportuoti ten.</string>
|
||||
<string name="importCatimaMessage">Norėdami importuoti, pasirinkite savo <i> catima.zip </i> eksportavimą iš Catima.
|
||||
\nSukurkite ją iš kitos Catima programos importavimo / eksportavimo meniu, pirmiausia ten paspausdami Eksportuoti.</string>
|
||||
<string name="importCatima">Importuoti iš Catima</string>
|
||||
<string name="accept">Priimti</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_popup_text">Privatumo politikos pranešimas (kurio reikalaujama kai kuriose programėlių parduotuvėse):
|
||||
@@ -145,8 +145,8 @@
|
||||
<string name="app_resources">Libre trečiųjų šalių ištekliai: <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="app_libraries">Libre trečiųjų šalių bibliotekos: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="app_copyright_old">Paremta Loyalty Card Keychain
|
||||
\nautorinės teisės © 2016–2020 Branden Archer.</string>
|
||||
<string name="app_copyright_fmt" tools:ignore="PluralsCandidate">Autorinės teisės © 2019–<xliff:g>%d</xliff:g> Sylvia van Os.</string>
|
||||
\nautorinės teisės © 2016–2020 Branden Archer</string>
|
||||
<string name="app_copyright_fmt" tools:ignore="PluralsCandidate">Autorinės teisės © 2019–<xliff:g>%d</xliff:g> Sylvia van Os</string>
|
||||
<string name="importOptionApplicationButton">Naudoti kitą programą</string>
|
||||
<string name="importOptionApplicationExplanation">Norėdami atidaryti failą, naudokite bet kurią programą arba mėgstamą failų tvarkyklę.</string>
|
||||
<string name="importOptionApplicationTitle">Naudoti kitą programą</string>
|
||||
@@ -202,4 +202,14 @@
|
||||
<string name="sort_by_most_recently_used">Vėliausiai naudota</string>
|
||||
<string name="sort_by_name">Pavadinimas</string>
|
||||
<string name="sort">Rikiuoti</string>
|
||||
<string name="credits">Padėkos</string>
|
||||
<string name="source_repository">Šaltinio repozitorija</string>
|
||||
<string name="and_data_usage">ir duomenų naudojimas</string>
|
||||
<string name="rate_this_app">Įvertinkite šią programėlę</string>
|
||||
<string name="version_history">Versijų istorija</string>
|
||||
<string name="license">Licencija</string>
|
||||
<string name="on_github">GitHub</string>
|
||||
<string name="on_google_play">Google Play</string>
|
||||
<string name="help_translate_this_app">Padėkite išversti šią programėlę</string>
|
||||
<string name="report_error">Pranešti apie klaidą</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -44,7 +44,7 @@
|
||||
<string name="importOptionApplicationExplanation">Bruk en hvilken som helst app, eller din favoritt-filutforsker for å åpne en fil.</string>
|
||||
<string name="importOptionApplicationButton">Bruk en annen app</string>
|
||||
<string name="about">Om</string>
|
||||
<string name="app_license">Copyleft fri programvare, lisensiert under GPLv3+.</string>
|
||||
<string name="app_license">Gemenhetslig fri programvare, lisensiert GPLv3+</string>
|
||||
<string name="about_title_fmt">Om <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="debug_version_fmt">Versjon: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="app_revision_fmt">Utgivelsesinfo: <xliff:g id="app_revision_url">%s</xliff:g></string>
|
||||
@@ -64,7 +64,7 @@
|
||||
<string name="settings_system_theme">System</string>
|
||||
<string name="settings_theme">Drakt</string>
|
||||
<string name="app_copyright_old">Basert på Kundekortknippe
|
||||
\nopphavsrett 2016–2020 Branden Archer.</string>
|
||||
\nopphavsrett 2016–2020 Branden Archer</string>
|
||||
<string name="failedParsingImportUriError">Kunne ikke tolke importerings-URI</string>
|
||||
<string name="share">Del</string>
|
||||
<string name="barcodeNoBarcode">Dette kortet har ingen strekkode</string>
|
||||
@@ -124,14 +124,14 @@
|
||||
<string name="setBarcodeId">Sett strekkodeverdi</string>
|
||||
<string name="sameAsCardId">Samme som kort-ID</string>
|
||||
<string name="barcodeId">Strekkodeverdi</string>
|
||||
<string name="importVoucherVaultMessage">Finn en fil som antagelig heter <i>voucher.vault.json</i> å importere.
|
||||
\nEller opprett den ved å trykke «Eksport» i Voucher Vault først.</string>
|
||||
<string name="importVoucherVaultMessage">Velg din <i>vouchervault.json</i>-eksport fra Voucher Vault å importere.
|
||||
\nOpprett den ved å trykke «Eksport» i Voucher Vault først.</string>
|
||||
<string name="importVoucherVault">Importer fra Voucher Vault</string>
|
||||
<string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">Velg din <i>LoyaltyCardKeychain.csv - </i> eksporter fra kundekort Nøkkelring til import.
|
||||
\nEller lage det fra Import/Eksport-menyen i lojalitetskort Nøkkelringen ved å trykke på Eksport det første.</string>
|
||||
<string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">Velg din <i>LoyaltyCardKeychain.csv</i>-eksport fra Kundekortknippe å importere.
|
||||
\nOpprett den i «Import/Eksport»-menyen i Kundekortknippe ved å trykke «Eksporter» der først.</string>
|
||||
<string name="importLoyaltyCardKeychain">Importer fra Kundekortknippe</string>
|
||||
<string name="importFidmeMessage">Velg din <i>fidme-eksport-be-xxxxxx.zip</i> eksporter fra FidMe til å importere, og velg strekkode typer manuelt etterpå.
|
||||
\nEller lage den fra FidMe profil ved å velge Beskyttelse av Data og deretter trykke Trekke ut dataene mine første.</string>
|
||||
<string name="importFidmeMessage">Velg din <i>fidme.export-request-xxxxx.zip</i>-eksport fra FidMe å importere, for så å velge strekkodetypene manuelt etterpå-
|
||||
\nOpprett den i din FidMe-profil ved å velge «Databeskyttelse», for så å trykke «Pakk ut dataen min» først.</string>
|
||||
<string name="settings_max_font_size_scale">Maks. skriftstørrelse</string>
|
||||
<string name="wrongValueForBarcodeType">Verdien er ikke gyldig for valgt strekkodetype</string>
|
||||
<string name="intent_import_card_from_url_share_multiple_text">Jeg vil dele noen kort med deg</string>
|
||||
@@ -139,7 +139,7 @@
|
||||
<string name="app_resources">Frie tredjepartsressurser: <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="app_libraries">Frie tredjepartsbibliotek: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="card_ids_copied">Kopierte kort-ID(er)</string>
|
||||
<string name="app_copyright_fmt" tools:ignore="PluralsCandidate">Opphavsrett © 2019–<xliff:g>%d</xliff:g> Sylvia van Os.</string>
|
||||
<string name="app_copyright_fmt" tools:ignore="PluralsCandidate">Opphavsrett © 2019–<xliff:g>%d</xliff:g> Sylvia van Os</string>
|
||||
<string name="updateBarcodeQuestionText">Du har endret kortets ID. Ønsker du å også oppdatere strekkoden til samme verdi?</string>
|
||||
<string name="no">Nei</string>
|
||||
<string name="yes">Ja</string>
|
||||
@@ -152,7 +152,7 @@
|
||||
<string name="backImageDescription">Kortets bakside</string>
|
||||
<string name="frontImageDescription">Kortets forside</string>
|
||||
<string name="importStocardMessage">Velg din <i>***-sync.zip</i>-eksport fra Stocard å importere.
|
||||
\nEller få den ved å sende e-post til support@stocardapp.com der du etterspør eksport av dataen din.</string>
|
||||
\nSkaff den ved å sende e-post til support@stocardapp.com der du etterspør eksport av dataen din.</string>
|
||||
<string name="passwordRequired">Skriv inn passordet</string>
|
||||
<string name="importStocard">Importer fra Stocard</string>
|
||||
<string name="failedGeneratingShareURL">Klarte ikke å lage delbar nettadresse. Rapporter denne feilen.</string>
|
||||
@@ -162,8 +162,8 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="deleteConfirmation">Slett dette kortet for godt?</string>
|
||||
<plurals name="deleteCardsConfirmation">
|
||||
<item quantity="one">Slett dette kortet for godt?</item>
|
||||
<item quantity="other">Slett disse <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%s</xliff:g> kortene for godt?</item>
|
||||
<item quantity="one">Slett dette kortet for godt\?</item>
|
||||
<item quantity="other">Slett disse <xliff:g>%d</xliff:g> kortene for godt\?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="turn_flashlight_on">Skru på lommelykten</string>
|
||||
<string name="turn_flashlight_off">Skru av lommelykten</string>
|
||||
@@ -199,11 +199,13 @@
|
||||
<string name="help_translate_this_app">Hjelp med å oversette denne appen</string>
|
||||
<string name="license">Lisens</string>
|
||||
<string name="version_history">Versjonshistorikk</string>
|
||||
<string name="importCatimaMessage">Velg din <i>catima.zip</i> fra Catima å importere. Eller lag den fra Importer/Eksporter-menyen i en annen Catima-app ved å trykke på \"Eksporter\" der først</string>
|
||||
<string name="importCatimaMessage">Velg din <i>catima.zip</i>-eksport fra Catima å importere.
|
||||
\nOpprett den fra «Importer/Eksporter»-menyen i en annen Catima-app ved å trykke på «Eksporter» der først</string>
|
||||
<string name="source_repository">Kildekode</string>
|
||||
<string name="on_github">på GitHub</string>
|
||||
<string name="and_data_usage">og bruk av data</string>
|
||||
<string name="rate_this_app">Vurder denne appen</string>
|
||||
<string name="on_google_play">på Google Play</string>
|
||||
<string name="report_error">Rapporter feil</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="credits">Bidragsytere</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -116,15 +116,15 @@
|
||||
<string name="privacy_policy">Privacybeleid</string>
|
||||
<string name="accept">Accepteren</string>
|
||||
<string name="importVoucherVaultMessage">Kies het te importeren <i>vouchervault.json</i>-exportbestand.
|
||||
\nOf ga naar het exportmenu van Voucher Vault om een exportbestand samen te stellen.</string>
|
||||
\nGa naar het exportmenu van Voucher Vault om een exportbestand samen te stellen.</string>
|
||||
<string name="importVoucherVault">Importeren uit Voucher Vault</string>
|
||||
<string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">Kies het te importeren genaamd <i>LoyaltyCardKeychain.csv</i>-exportbestand.
|
||||
\nOf ga naar het import-/exportmenu van Klantenkaartkluis om een exportbestand samen te stellen.</string>
|
||||
\nGa naar het import-/exportmenu van Klantenkaartkluis om een exportbestand samen te stellen.</string>
|
||||
<string name="importLoyaltyCardKeychain">Importeren uit Klantenkaartkluis</string>
|
||||
<string name="importFidmeMessage">Kies het te importeren <i>fidme-export-request-xxxxxx.zip</i>-exportbestand en kies nadien de juiste barcodes.
|
||||
\nOf ga naar je FidMe-profiel en druk op ‘Gegevensbescherming’ om een exportbestand samen te stellen.</string>
|
||||
\nGa naar je FidMe-profiel en druk op ‘Gegevensbescherming’ om een exportbestand samen te stellen.</string>
|
||||
<string name="importCatimaMessage">Kies het te importeren <i>Catima.zip</i>-exportbestand.
|
||||
\nOf ga naar het import-/exportmenu van Catima op een ander apparaat om een exportbestand samen te stellen.</string>
|
||||
\nGa naar het import-/exportmenu van Catima op een ander apparaat om een exportbestand samen te stellen.</string>
|
||||
<string name="importFidme">Importeren uit FidMe</string>
|
||||
<string name="importCatima">Importeren uit Catima</string>
|
||||
<string name="errorReadingImage">De afbeelding kan niet worden uitgelezen</string>
|
||||
@@ -155,7 +155,7 @@
|
||||
<string name="frontImageDescription">Voorzijde van de kaart</string>
|
||||
<string name="passwordRequired">Voer het wachtwoord in</string>
|
||||
<string name="importStocardMessage">Kies het te importeren Stocard-exportbestand genaamd <i>***-sync.zip</i>.
|
||||
\nOf stuur een e-mail naar support@stocardapp.com waarin je vraagt om een exportbestand.</string>
|
||||
\nStuur een e-mail naar support@stocardapp.com waarin je vraagt om een exportbestand.</string>
|
||||
<string name="importStocard">Importeren uit Stocard</string>
|
||||
<string name="failedGeneratingShareURL">De te delen link kan niet worden gegenereerd. Meld deze fout.</string>
|
||||
<string name="turn_flashlight_off">Zaklamp uitzetten</string>
|
||||
@@ -208,4 +208,4 @@
|
||||
<string name="help_translate_this_app">Help deze app te vertalen</string>
|
||||
<string name="credits">Met dank aan</string>
|
||||
<string name="version_history">Versiegeschiedenis</string>
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
1
fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/86.txt
Normal file
1
fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/86.txt
Normal file
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
- Boşluklu aramaları iyileştir
|
||||
Reference in New Issue
Block a user