Merge pull request #2865 from weblate/weblate-catima-catima

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -305,4 +305,7 @@
     <string name="acra_crash_email_subject"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> foutrapport</string>
     <string name="pref_enable_acra">Vraag om foutrapporten te versturen</string>
     <string name="pref_enable_acra_summary">Als dit aanstaat, zal je gevraagd worden om foutrapporten te sturen als de app crasht. Dit zal nooit automatisch gebeuren.</string>
+    <string name="nothing_to_copy">Geen waarde gevonden</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Gekopieerd naar klembord</string>
+    <string name="copy_value">Kopieer waarde</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -305,4 +305,7 @@
     <string name="acra_crash_email_subject"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> çökme raporu</string>
     <string name="pref_enable_acra_summary">Etkinleştirildiğinde, bir çökmeyi şikayet etmeniz istenecektir. Çökme raporları hiç bir zaman otomatik olarak gönderilmez.</string>
     <string name="pref_enable_acra">Çökme bildirimlerini göndermeyi iste</string>
+    <string name="copy_value">Değeri kopyala</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Panoya kopyalandı</string>
+    <string name="nothing_to_copy">Değer bulunamadı</string>
 </resources>

fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/156.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Kart kimliğini iletişim penceresinden veya uzun basarak panoya kopyalayın
+- İstenmeyen yuvarlama işlemlerini azaltmak için bakiye ve para birimi alanlarını değiştirin

fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/16.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+- Kart eklerken veya değiştirirken ana ekranda kısayolların desteklenmesi eklendi
+- Kısayolların yerine geçen ve yetersiz olan widget kaldırıldı
+- Android 7+'da yedeklemelerin dışa aktarılması düzeltildi
+- Yedekleme verilerini dışa aktarırken daha doğru mime türü raporu
+- "Bir harita değiştirilemedi" hatası düzeltildi

fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/17.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Başlatıcı/ana ekrandan sadakat kartı kısayollarının eklenmesi desteği eklendi. (pull #161 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/161))
+- Uygulamanın içinden sadakat kartı kısayollarının eklenmesi desteği kaldırıldı. Bu, kısayol izni gerekliliğini ortadan kaldırır. (pull #163 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/163))

fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/18.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Android SDK+24'te dosya seçicinin "içe aktar" seçeneğinin kullanılmasıyla uygulamanın çökmesine neden olan sorun düzeltildi (pull #170 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/170))
+- Yeni simge ve grafik şablonu (pull #171 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/171))

fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/2.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
 - İtalyanca çeviri
-- Tüm 1B barkod türleri için destek. (Başlangıçta yalnızca ürün 1B barkodları destekleniyordu)
-- Başlangıçta eksik olan gerekli kamera izni eklendi.
+- Tüm 1D barkod türlerinin desteği eklendi. (Şimdiye kadar sadece 1D ürün barkodları destekleniyordu)
+- Kamera kullanım izni eklendi.

fastlane/metadata/android/tr-TR/full_description.txt

@@ -1,22 +1,22 @@
-Mağazada veya internette ödeme sırasında plastik ödül kartlarını aramaya son verin.
-<b>Kamerasını kullanarak barkodları aygıtınıza tarayın, kartları unutun.</b>
+Mağaza veya çevrimiçi mağazalarda ödeme yaparken plastik sadakat kartlarını aramayı bırakın.
+<b>Cihazınızın kamerasını kullanarak barkodları tarayın, kartları unutun</b>.
 
-Cüzdanınızı unutun veya değerli eşyalarınız için aşırı hafif tutun.
+Cüzdanınızı unutun veya değerli eşyalarınız için ultra hafif tutun.
 
-Bu temel günlük taşıma aracıyla işe yaramaz plastiği nakitle değiştirebilirsiniz.
+Günlük hayatta yanınızda taşımanız gereken bu temel araçla, gereksiz plastik kartları nakit parayla değiştirebilirsiniz.
 
-- Çok az izinle casusluktan kaçının. İnternet erişimi ve reklam yok.
-- Adları ve özelleştirilebilir renkleri olan kartlar veya kodlar ekleyin.
-- Kaydedilecek barkod yoksa veya kullanılamıyorsa elle kod girişi.
-- Dosyalardan, Catima, FidMe, Loyalty Card Keychain, Stocard ve Voucher Vault'tan kartları ve kodları içe aktarın.
-- Tüm kartlarınızın yedeğini alın ve isterseniz yeni bir aygıta aktarın.
-- Herhangi bir uygulamayı kullanarak kuponları, özel teklifleri, tanıtım kodlarını veya kartları ve kodları paylaşın.
+- Çok az izinle casusluğu önleyin. İnternet erişimi ve reklam yok.
+- Özelleştirilebilir isimler ve renklerle kartlar veya kodlar ekleyin.
+- Saklanacak barkod yoksa veya kullanılamıyorsa kodu manuel olarak girin.
+- Kartları ve kodları dosyalardan, Catima, FidMe, Loyalty Card Keychain ve Voucher Vault'tan içe aktarın.
+- Tüm kartlarınızı yedekleyin ve isterseniz yeni bir cihaza aktarın.
+- Herhangi bir uygulamayı kullanarak kuponları, özel teklifleri, promosyon kodlarını veya kartları ve kodları paylaşın.
 - Görme engelli kullanıcılar için koyu tema ve erişilebilirlik seçenekleri.
-- Özgür yazılım topluluğu tarafından herkes için yapıldı.
-- 40'den fazla dil için yerelleştirilen el yapımı çeviriler.
-- Topluluk katkılarıyla desteklenir ve ücretsizdir.
-- Dilediğiniz gibi kullanın, inceleyin, değiştirin ve <i>herkesle</i> paylaşın.
-- Yalnızca Özgür Yazılım / Açık Kaynaklı değil. <i>Copyleft lisanslı</i> özgür (GPLv3+) kart yönetimi yazılımı.
+- Özgür yazılım topluluğu tarafından herkes için yapılmıştır.
+- 40'tan fazla dil için yerelleştirilmiş çeviriler.
+- Ücretsiz, topluluğun katkılarıyla desteklenmektedir.
+- İstediğiniz gibi kullanın, inceleyin, değiştirin ve paylaşın; <i>herkesle</i>.
+- Sadece özgür ve açık kaynaklı yazılım değil, kart yönetimi için <i>copyleft özgür yazılım</i> (GPLv3+).
 
-Hayatınızı ve alışverişinizi basitleştirin ve bir daha asla kağıt fatura, mağaza içi ödemeli hediye kartı veya uçak bileti kaybetmeyin.
-Tüm ödüllerinizi yanınıza alın ve kaydedin.
+Hayatınızı ve alışverişlerinizi kolaylaştırın, bir daha asla kağıt fiş, mağaza ödeme kartı veya uçak bileti kaybetmeyin.
+Tüm ödüllerinizi ve primlerinizi yanınızda taşıyın ve her seferinde tasarruf edin.