Merge pull request #932 from weblate/weblate-catima-catima

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -158,7 +158,7 @@
     <string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">Изберете файла <i>LoyaltyCardKeychain.csv</i>, предварително изнесен от Loyalty Card Keychain.
 \nСъздайте такъв файл от меню Внасяне/изнасяне от друго устройство с Loyalty Card Keychain като изберете Изнасяне.</string>
     <string name="failedParsingImportUriError">Препратката не може да бъде анализирана за внасяне</string>
-    <string name="failedGeneratingShareURL">Грешка при създаване на адрес за споделяне. Изпратете доклад за дефект.</string>
+    <string name="failedGeneratingShareURL">Не може да бъде генериран адрес за споделяне. Изпратете доклад за дефект.</string>
     <string name="deleteTitle">Премахване на карта</string>
     <plurals name="deleteCardsTitle">
         <item quantity="one">Изтриване на <xliff:g>%d</xliff:g> карта</item>
@@ -240,4 +240,5 @@
     <string name="unarchived">Карта е извадена от архива</string>
     <string name="archiveList">Архив</string>
     <string name="noUnarchivedCardsMessage">Няма карти извън архива</string>
+    <string name="failedLaunchingPhotoPicker">Не е намерено поддържано приложение за галерия.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -245,4 +245,5 @@
     <string name="settings_landscape_orientation">Na šířku</string>
     <string name="duplicateCard">Duplikovat</string>
     <string name="archived">Karta archivována</string>
+    <string name="failedLaunchingPhotoPicker">Nepodařilo se najít podporovanou aplikaci galerie</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -240,4 +240,5 @@
     <string name="unarchived">Carte désarchivée</string>
     <string name="archiveList">Archives</string>
     <string name="noUnarchivedCardsMessage">Il n\'existe aucune carte non archivée</string>
-</resources>
+    <string name="failedLaunchingPhotoPicker">Impossible de trouver une application de galerie prise en charge</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -240,4 +240,5 @@
     <string name="settings_portrait_orientation">Ritratto</string>
     <string name="settings_landscape_orientation">Paesaggio</string>
     <string name="settings_lock_on_opening_orientation">Blocco da utilizzare per l\'apertura della carta</string>
+    <string name="failedLaunchingPhotoPicker">Impossibile trovare un\'app galleria supportata</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -240,4 +240,5 @@
     <string name="archiveList">Archief</string>
     <string name="settings_landscape_orientation">Horizontaal</string>
     <string name="noUnarchivedCardsMessage">Er zijn geen gedearchiveerde kaarten</string>
+    <string name="failedLaunchingPhotoPicker">Er is geen ondersteunde galerij-app aangetroffen</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -250,4 +250,5 @@
     <string name="settings_card_orientation">Ориентация штрих-кода</string>
     <string name="archived">Карта архивирована</string>
     <string name="unarchived">Карта разархивирована</string>
+    <string name="failedLaunchingPhotoPicker">Не найдено поддерживаемое приложение галереи</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -240,4 +240,5 @@
     <string name="settings_lock_on_opening_orientation">Kartı açarken kullanılan yönü kilitle</string>
     <string name="unarchived">Kart arşivden çıkarıldı</string>
     <string name="archive">Arşivle</string>
+    <string name="failedLaunchingPhotoPicker">Desteklenen bir galeri uygulaması bulunamadı</string>
 </resources>

fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/43.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
 - Vylepšené uživatelské rozhraní pro úpravy
-- Odstraněna možnost barvy textu záhlaví (nyní se automaticky generuje na základě jasu).
-- Aktualizované překlady
+- Odstraněna volba barvy textu záhlaví (nyní se automaticky generuje na základě jasu).
+- Aktualizace překladů

fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/47.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-- Vždy zobrazit všechny možnosti importu/exportu a zobrazit přípitek na aktuální problémy (zlepšuje kompatibilitu s XPrivacyLua)
-- Požádat o potvrzení při opuštění zobrazení úprav po provedení změn bez uložení
+- Vždy zobrazit všechny možnosti importu/exportu a zobrazit toast na aktuální problémy (zlepšuje kompatibilitu s XPrivacyLua)
+- Požádat o potvrzení při opuštění pohledu úprav po provedení změn bez uložení

fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/48.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
 - Přesunutí obrazovky Informace do vlastní aktivity
-- Zeptat se uživatele, zda chce použít svůj fotoaparát, nebo ručně zadat ID na přidání/úpravu karty.
-- Vytvořit ruční řazení skupin namísto nuceného abecedního řazení
+- Zeptat se uživatele, zda chce použít fotoaparát, nebo ručně zadat ID při přidání/úpravě karty
+- Vytvoření ručního řazení skupin namísto nuceného abecedního řazení

fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/5.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-- Z hlavní obrazovky lze otevřít dialogové okno o aplikaci, které poskytuje podrobnosti o aplikaci a projektu na GitHubu (issue #19 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/issues/19)).
-- Umožnění importu informací o věrnostních kartách z/do souboru CSV v externím úložišti (issue #36 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/issues/36), issue #20 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/issues/20))
+- Z hlavní obrazovky lze otevřít dialogové okno o aplikaci, které poskytuje podrobnosti o aplikaci a projektu na GitHubu (issue #19 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/issues/19)).
+- Umožnění importu informací o věrnostních kartách z/do souboru CSV v externím úložišti (issue #36 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/issues/36), issue #20 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/issues/20))

fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/50.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-- Zlepšete kontrast tím, že na červených tlačítkách vždy použijete bílý text.
-- Přetahovací spodní list v zobrazení věrnostní karty
+- Zlepšení kontrastu tím, že na červených tlačítkách je vždy použit bílý text.
+- Přetahovací spodní list v zobrazení věrnostní karty

fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/52.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-- Automatické zaostření textového pole při vytváření nebo úpravě skupiny
-- Oprava rozmazaných ikon (všude používejte SVG)
-- Vždy otevřít fotoaparát, ale přidat tlačítko ručního skenování do zobrazení fotoaparátu
+- Automatické zaměření textového pole při vytváření nebo úpravě skupiny
+- Oprava rozmazaných ikon (všude použito SVG)
+- Vždy otevřít fotoaparát, ale přidáno tlačítko ručního skenování do zobrazení fotoaparátu

fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/55.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-- Oddělení uživatelského rozhraní pro úpravy na kartách, aby bylo prostornější.
-- Přidání podpory polí s vypršením platnosti
+- Oddělení uživatelského rozhraní pro úpravy na kartách, aby bylo prostornější
+- Přidání podpory polí s vypršením platnosti

fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/56.txt

@@ -1 +1 @@
-- Oprava pádu při přepnutí na kartu s čárovým kódem v zobrazení úprav, pokud není k dispozici žádný čárový kód
+- Oprava pádu při přepnutí na kartu s čárovým kódem v pohledu úprav, pokud není k dispozici žádný čárový kód

fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/57.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
 - Přidání podpory pro škálování čárového kódu při přesunu na horní stranu, aby se vešel i do menších skenerů
 - Oprava přeskakování spodního listu po přepnutí na celou obrazovku
-- Zmenšit záhlaví v zobrazení věrnostních karet v režimu na šířku
+- Zmenšit záhlaví v zobrazení věrnostních karet v režimu na šířku
 - Oprava karet, které nezůstávají ve skupině, když se skupina přejmenuje

fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/59.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-- Přidání podpory rovnováhy
-- Reorganizace karty čárového kódu v zobrazení úprav
+- Přidání podpory zůstatku
+- Přeuspořádání karty čárového kódu v pohledu úprav

fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/61.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-- Zlepšení logiky rozboru vyvážení
+- Zlepšení logiky rozboru zůstatku
 - Oprava zobrazení desetinných míst měny na hlavní obrazovce

fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/62.txt

@@ -1 +1 @@
-- Oprava vyváženosti parsování pro země používající mezeru jako oddělovač
+- Oprava rozboru zůstatku pro země používající mezeru jako oddělovač

fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/63.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-- Podpora importu exportů z Voucher Vault (https://github.com/tim-smart/vouchervault/)
+- Podpora importu exportů z Voucher Vault (https://github.com/tim-smart/vouchervault/)
 - Možnost ponechat obrazovku zapnutou při prohlížení věrnostní karty
 - Možnost pozastavit uzamčenou obrazovku při prohlížení věrnostní karty

fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/66.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
 - Podpora importu exportů Fidme (https://play.google.com/store/apps/details?id=fr.snapp.fidme)
-- Umožňuje importovat kartu z obrázku uloženého v galerii systému Android uživatele.
+- Umožnění importovat kartu z obrázku uloženého v uživatelovo galerii v systému Android
 - Oprava odříznutí víceřádkové poznámky
-- Změnit text "Děkuji" v dialogu o ochraně osobních údajů na "Přijímám", protože Huawei je příliš pedantský
+- Změnit text „Děkuji“ v dialogu o ochraně osobních údajů na „Přijímám“, protože Huawei je příliš pedantský

fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/68.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-- Podpora nového exportu do PDF417 z Trezoru poukázek
+- Podpora nového exportu do PDF417 z Voucher Vault
 - Podpora kopírování více čárových kódů najednou
 - Podpora sdílení více věrnostních karet najednou
 - Požádat o aktualizaci hodnoty čárového kódu, pokud se změní ID karty