Merge pull request #3311 from weblate/weblate-catima-catima

Translations update from Hosted Weblate
2026-09-12 22:33:37 -04:00 · 2026-08-31 20:33:32 +02:00
commit 363fce3064
@@ -1,3 +1,4 @@
 - Přidán posuvník na seznam karet
 - Přidána úvodní obrazovka
 - Opraveny problémy s odsazením
+- Odstraněna hodnota čárového kódu ze zobrazení karty
@@ -1,3 +1,4 @@
 - Bildlaufleiste zur Kartenliste hinzugefügt
 - Startbildschirm hinzugefügt
 - Einige Probleme mit den Abständen zum Bildschirmrand behoben
+- Barcode vorübergehend aus der Kartenansicht entfernt
@@ -1,3 +1,4 @@
 - Scrollbalk toegevoegd aan kaartenlijst
 - Welkomstscherm toegevoegd
 - Enkele problemen met afstanden tot beeldschermrand opgelost
+- Barcodewaarde verwijderd van kaartweergave
@@ -0,0 +1 @@
+- Corrigir a não atualização do widget de lista ao abrir um cartão a partir dele
@@ -1,3 +1,3 @@
- Adicionada opção de menu para bloquear a rotação da tela ao exibir um cartão. Se bloqueada, a tela mudará para sua orientação "natural" e novas rotações serão impedidas. (pull #128 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/128))
- Se um cartão for selecionado na tela principal, mas não puder ser carregado, o aplicativo trata a falha adequadamente e exibe uma mensagem
- Corrigido um caso em que os IDs de layout do assistente de introdução não eram encontrados.
+- Adicionado bloqueio de rotação ao exibir cartão. Se bloqueado, a tela muda para orientação "natural" e impede novas rotações.
+- Se um cartão na tela principal falhar ao carregar, o app trata o erro e exibe mensagem. (pull #132 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/132))
+- Corrigido erro de IDs de layout do assistente não encontrados. (pull #128 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/128))
@@ -1,5 +1,5 @@
- Adicionado suporte para criar atalhos na tela inicial ao adicionar ou editar um cartão.
- Widget removido, pois era um substituto insatisfatório para os atalhos.
- Corrigida a exportação de backups no Android 7+.
- Informado um tipo mime mais preciso ao exportar dados de backup.
- Corrigido um erro que impedia a edição de cartões.
+- Suporte a atalhos na tela inicial ao criar/editar cartão (pull #155)
+- Removido widget por ser um péssimo substituto para atalhos (pull #155)
+- Corrigida a exportação de backups no Android 7+ (pull #153)
+- Tipo mime mais preciso ao exportar dados de backup (pull #156)
+- Corrigido erro onde o cartão não podia ser editado (pull #155)
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Adicionar barra de rolagem à lista de cartões
+- Adicionar tela de abertura (splash screen)
+- Corrigir alguns problemas de espaçamento (padding)
+- Remover o valor do código de barras da visualização do cartão
@@ -1,2 +1,2 @@
- Permitir que o usuário insira o código de barras manualmente. Se o usuário optar por inserir um código de barras manualmente, uma lista de todas as imagens de código de barras válidas e suportadas é exibida. O usuário pode então selecionar a imagem do código de barras correspondente ao que deseja.
- Corrigir problema em que alguns códigos de barras exibidos ficavam borrados.
+- Permite inserir código de barras manualmente. Se optado, é exibida lista de imagens válidas e suportadas para seleção. (issue #33, pull #44)
+- Corrigido problema onde alguns códigos de barras exibidos ficavam borrados (issue #37)
@@ -1,2 +1,2 @@
 - Um clique longo em um cartão exibe a opção de copiar o ID do cartão para a área de transferência. (pull #49 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/issues/49))
- O botão Voltar na visualização de Importação/Exportação agora funciona, levando o usuário de volta à visualização principal.
+- O botão Voltar na visualização de Importação/Exportação agora funciona, levando o usuário para a tela principal
@@ -1,4 +1,4 @@
- O brilho da tela aumenta para o máximo ao exibir um cartão, para ajudar os leitores de código de barras a capturá-lo com sucesso.
- Adição de confirmação ao excluir um cartão.
- Adição de traduções para alemão e tcheco.
- Alteração para maior clareza na tradução para italiano.
+- Brilho da tela aumenta ao máximo ao exibir cartão para ajudar os leitores na leitura. (pull #54)
+- Adicionada confirmação ao excluir um cartão. (pull #55)
+- Adicionadas traduções para alemão (pull #57) e tcheco (pull #58)
+- Esclarecimento na tradução para o italiano (pull #66)
@@ -1,22 +1,23 @@
 Pare de procurar cartões de fidelidade de plástico na hora de pagar em lojas físicas ou virtuais.
-<b>Escaneie códigos de barras usando a câmera do seu dispositivo e esqueça os cartões físicos.</b>
+<b>Escaneie códigos de barras com a câmera do seu dispositivo e esqueça os cartões físicos.</b>

-Esqueça a carteira ou mantenha-a leve, guardando apenas itens essenciais.
+Deixe a carteira em casa ou mantenha-a leve, guardando apenas itens essenciais de valor.

-Com esta ferramenta indispensável para o dia a dia (EDC), você pode substituir o plástico inútil por uma solução digital prática.
+Com esta ferramenta indispensável para o dia a dia (EDC), você substitui o plástico inútil pela praticidade digital.

 - Privacidade garantida com o mínimo de permissões: sem acesso à internet e sem anúncios.
 - Adicione cartões ou códigos com nomes e cores personalizáveis.
- Insira códigos manualmente caso não haja código de barras ou se ele não puder ser utilizado.
- Importe cartões e códigos de arquivos e de aplicativos como Catima, FidMe, Loyalty Card Keychain e Voucher Vault.
- Faça backup de todos os seus cartões e transfira-os para um novo dispositivo, se desejar.
- Compartilhe cupons, ofertas exclusivas, códigos promocionais ou os próprios cartões e códigos usando qualquer aplicativo.
+- Insira códigos manualmente caso não haja código de barras ou se a leitura não for possível.
+- Importe cartões e códigos de arquivos ou de aplicativos como Catima, FidMe, Loyalty Card Keychain e Voucher Vault.
+- Faça backup de todos os seus cartões e transfira-os para um novo dispositivo quando quiser.
+- Compartilhe cupons, ofertas exclusivas, códigos promocionais, cartões ou códigos usando qualquer aplicativo.
+- Sincronize com smartwatches compatíveis (Gadgetbridge ou Wear OS).
 - Inclui tema escuro e opções de acessibilidade para usuários com deficiência visual.
 - Criado para todos pela comunidade de software livre.
 - Traduções manuais e localizadas para mais de 40 idiomas.
 - Gratuito e mantido por contribuições da comunidade.
 - Use, estude, modifique e compartilhe como quiser; <i>com todos</i>.
- Mais do que apenas Software Livre / Código Aberto: um gerenciador de cartões de software livre sob licença <i>copyleft</i> (GPLv3+).
+- Mais do que apenas Software Livre/Código Aberto: um gerenciador de cartões de software livre com licença <i>copyleft</i> (GPLv3+).

 Simplifique sua vida e suas compras; nunca mais perca um recibo de papel, um cartão-presente ou uma passagem aérea.
 Leve todos os seus cartões de fidelidade e bônus com você e economize sempre.
@@ -1,3 +1,4 @@
 - Добавлена полоса прокрутки в список карт
 - Добавлен заставочный экран
 - Исправлены некоторые проблемы с отступами
+- Убрано значение штрих-кода из отображения карты
@@ -1,3 +1,4 @@
 - 卡片列表添加滚动条
 - 添加启动画面
 - 修复一些填充问题
+- 从卡片视图删除条形码值
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`- Corrigir a não atualização do widget de lista ao abrir um cartão a partir dele`