Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 25.4% (30 of 118 strings)

Translation: Catima/Android (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/hu/

fastlane/metadata/android/hu-HU/changelogs/11.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
-- Rubrikák kitöltése a szerkesztésnél. (pull #94)
-- Generált vonalkód hosszának korlátozása a memória hibák elkerülésére. (pull #103)
-- Ha egy kártya már létezik akkor a "Kártyába lépés" helyett "Kártya szerkesztése" gomb jelenik meg. (pull #104)
-- A színséma lágyabb az ikonnak megfelelően, és kártya nézet tisztítása. (pull #107)
+- A meglévő azonosító kitöltése a kártya szerkesztésnél. (pull #94)
+- Az előállított vonalkód hosszának korlátozása a memóriahibák elkerülése érdekében. (pull #103)
+- Ha egy kártya már létezik, akkor a „Kártya megadása” helyett „Kártya szerkesztése” lesz a gombfelirat. (pull #104)
+- A színséma lágyabb az ikonnak megfelelően, és kártyanézet tisztábban jelenik meg. (pull #107)
 - Varázsló megjelenítése az első indításnál. (pull #108)

fastlane/metadata/android/hu-HU/changelogs/111.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+- Arab nyelvi támogatás
+- Archivált kártyák számának megjelenítése a csoportáttekintőben
+- Egyenlegértelmezési hibák javítása (Az arab, vagy a más nyelvű, nem nyugati számokat használó kártyák nem voltak menthetők)
+- A főképernyőn nem helyesen voltak alkalmazva az egyéni témák
+- A kiválasztott kártyák megjelenésének finomítása
+- A jobbról balra írt kártyák esetén történő összeomlás javítása
+- A jobbról balra irányú elrendezés esetén hibás irányba mutató vissza nyíl javítása

fastlane/metadata/android/hu-HU/changelogs/112.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Az egyéni fejléc beállítási lehetőségének láthatóbbá tétele

fastlane/metadata/android/hu-HU/changelogs/113.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Előző és következő gombok hozzáadása a hűségkártya nézethez
+- Előtérszín javítása a szerkesztés gombon
+- A floppy lemezt használó mentés ikon lecserélése egy pipára

fastlane/metadata/android/hu-HU/changelogs/114.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Monokróm ikon hozzáadása az Android 13-hoz
+- Az első indítási képernyő fejlesztése
+- Fidme importálási javítások

fastlane/metadata/android/hu-HU/changelogs/115.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Kép megnyitása a galériában hosszú lenyomásra
+- Material stílus alkalmazása az a párbeszédablakokra
+- Kártyák létrehozásának támogatása a kép a Catimával történő megosztásával
+- Gyors költés gomb hozzáadása a kártya kéőernyőhöz

fastlane/metadata/android/hu-HU/changelogs/116.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- A gyors költési párbeszédablak nem támogatta a , elválasztót
+- A fájlkezelőből történő képbetöltés támogatása

fastlane/metadata/android/hu-HU/changelogs/117.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Felesleges engedélyek eltávolítása
+- Android 13 célzása

fastlane/metadata/android/hu-HU/changelogs/118.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- A kártya érvényességének beállításának támogatása
+- A Stocard importálás javítása (a Stocard exportálási formátuma megváltozott)

fastlane/metadata/android/hu-HU/changelogs/119.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Material You színek használata több eszközön (Google programkönyvtár-frissítés)

fastlane/metadata/android/hu-HU/changelogs/120.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- A fő képernyő és a hűségkártya nézet teljes újratervezése
+- Material You dizájn a beállítási képernyőn
+- A tiltott kamera alkalmazás esetén, a „Fénykép készítése” lehetőségnél fellépő összeomlás javítása

fastlane/metadata/android/hu-HU/changelogs/13.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-- 0.11-ben lecsökkentve a memória használat, cserébe csökkent a megjelenített karaktere száma is. (pull #126)
-- Francia és német fordítások frissítése. (pull #122, pull #124, pull #125)
+- A v0.11-ben lecsökkent a vonalkódrajzolás memóriahasználata, de ez érintette a vonalkód méretét. Most már megtartja a méretet, miközben csökkenti a memóriahasználatot. (pull #126 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/126))
+- A francia és német fordítások frissítése. (pull #122 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/122), pull #124 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/124), pull #125 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/125))

fastlane/metadata/android/hu-HU/changelogs/14.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-- Képernyő forgatás zárolása opció kártya megjelenítésénél. Zárás esetén az alap orientációban fog megjelenni, és nem lesz további forgatás. (pull #128)
-- Ha egy kártya kiválasztásra kerül, de nem betölthető, akkor egy hibaüzenet jelenik meg. (pull #132)
-- Fixálva a varázslónál fellépő elrendezés azonosító hiba. (pull #128)
+- Képernyőforgatás zárolása menüelem a kártya megjelenítésénél. Zárolás esetén a „természetes” tájolásában fog megjelenni. (pull #128 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/128))
+- Ha egy kiválasztott kártya nem tölthető be, akkor az alkalmazás hibaüzenetet jelenít meg. (pull #132 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/132))
+- A varázslóban fellépő, hiányzó elrendezésazonosító hibájának javítása. (pull #128 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/128))

fastlane/metadata/android/hu-HU/changelogs/15.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Alkalmazásindítók támogatása (Android 7.1+), ahol a legutóbb használt kártyák jelennek meg indítóként. (pull #145 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/145))
+- Modul hozzáadása, amely úgy működik mint egy rögzített indító, hogy támogassa az Android 7.1-nél régebbi verziót futtató eszközöket. (pull #142 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/142))

fastlane/metadata/android/hu-HU/changelogs/2.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Olasz fordítás
+- Az összes 1D vonalkódtípus támogatása (Eredetileg csak a termékek 1D-s vonalkódja volt támogatott)
+- A szükséges kamera engedély hozzáadása, amely eredetileg hiányzott.