Merge #790

790: Translations update from Hosted Weblate r=TheLastProject a=weblate

Translations update from [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) for [Catima/Android](https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/).


It also includes following components:

* [Catima/Android (Fastlane)](https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/)



Current translation status:

![Weblate translation status](https://hosted.weblate.org/widgets/catima/-/catima/horizontal-auto.svg)


Co-authored-by: Altons <marsupilami450@gmail.com>
Co-authored-by: Michael Moroni <michaelmoroni@disroot.org>
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>
Co-authored-by: solokot <solokot@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Co-authored-by: Sylvia van Os <sylvia@hackerchick.me>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -229,4 +229,5 @@
         <item quantity="one"><xliff:g>%s</xliff:g> Punkt</item>
         <item quantity="other"><xliff:g>%s</xliff:g> Punkte</item>
     </plurals>
+    <string name="settings_oled_dark">Rein schwarzer Hintergrund für dunkles Thema</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -229,4 +229,5 @@
         <item quantity="one"><xliff:g>%s</xliff:g> point</item>
         <item quantity="other"><xliff:g>%s</xliff:g> points</item>
     </plurals>
+    <string name="settings_oled_dark">Fond noir pur pour le thème sombre</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -229,4 +229,5 @@
         <item quantity="one"><xliff:g>%s</xliff:g> punto</item>
         <item quantity="other"><xliff:g>%s</xliff:g> punti</item>
     </plurals>
+    <string name="settings_oled_dark">Sfondo nero puro per il tema scuro</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -73,7 +73,7 @@
     <string name="starImage">Favorittstjerne</string>
     <string name="unstar">Fjern fra favoritter</string>
     <string name="star">Legg til i favoritter</string>
-    <string name="noGroups">Klikk på «+»- (pluss)-tegnet for å legge til grupper for kategorisering først.</string>
+    <string name="noGroups">Klikk på «+»- (pluss)-tegnet for å legge til grupper for kategorisering.</string>
     <string name="deleteConfirmationGroup">Slett gruppe?</string>
     <string name="all">Alle</string>
     <string name="groups">Grupper</string>
@@ -223,6 +223,11 @@
     <string name="options">Alternativer</string>
     <string name="starred">Stjernemerket</string>
     <string name="set_scale">Sett skalering</string>
-    <string name="showMoreInfo">Vis mer info</string>
-    <string name="hideMoreInfo">Skjul mer info</string>
-</resources>
+    <string name="showMoreInfo">Vis info</string>
+    <string name="hideMoreInfo">Skjul info</string>
+    <plurals name="balancePoints">
+        <item quantity="one"><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%d</xliff:g> poeng</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%d</xliff:g> poeng</item>
+    </plurals>
+    <string name="settings_oled_dark">Svart bakgrunn for mørk drakt</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -229,4 +229,5 @@
         <item quantity="one"><xliff:g>%s</xliff:g> punt</item>
         <item quantity="other"><xliff:g>%s</xliff:g> punten</item>
     </plurals>
+    <string name="settings_oled_dark">Zwarte achtergrond gebruiken bij donker thema</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -239,4 +239,5 @@
         <item quantity="many"><xliff:g>%s</xliff:g> баллов</item>
         <item quantity="other"><xliff:g>%s</xliff:g> баллов</item>
     </plurals>
+    <string name="settings_oled_dark">Чёрный фон для тёмной темы</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -229,4 +229,5 @@
         <item quantity="one"><xliff:g>%s</xliff:g> puan</item>
         <item quantity="other"><xliff:g>%s</xliff:g> puan</item>
     </plurals>
+    <string name="settings_oled_dark">Koyu tema için saf siyah arka plan</string>
 </resources>

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/101.txt

@@ -1 +1,3 @@
 - Korrektur des Zuschneidesystems, das die Farbe des Themas nicht berücksichtigt hat
+- Behebung kleinerer Fehler beim Thema
+- Rein schwarzes Dunkelthema für OLED-Bildschirme hinzugefügt

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/101.txt

@@ -1 +1,3 @@
 - Correction du système de recadrage qui ne respectait pas la couleur du thème
+- Correction de problèmes mineurs liés aux thèmes
+- Ajout d'un thème noir pur pour les écrans OLED

fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/101.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Sistemato lo strumento di ritaglio, che non usava i colori del tema
+- Sistemati problemi secondari sul tema
+- Aggiunto il tema scuro con sfondo nero puro per schermi OLED

fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Evitato che l'app crashi quando lo schermo si ruota nell'introduzione del primo avvio.

fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/101.txt

@@ -1 +1,3 @@
 - Kırpıcının tema rengini kullanmaması düzeltildi
+- Küçük tema sorunları düzeltildi
+- OLED ekranlar için saf siyah koyu tema eklendi