Translated using Weblate (French)

Currently translated at 32.7% (37 of 113 strings)

Translation: Catima/Android (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/fr/

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/11.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+- Lors de l'édition de l'ID d'une carte, pré-remplir l'ID existant pour commencer. (pull #94 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/94))
+- Limitation de la largeur des codes-barres générés pour réduire l'utilisation de la mémoire et les erreurs de défaut de mémoire. (pull #103 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/103))
+- Lors de la modification d'une carte, le bouton "Saisir une Card" devient "Modifier une Carte" si un ID de carte existe déjà. (pull #104 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/104))
+- Changez le schéma de couleurs pour qu'il soit plus doux et compatible avec l'icône de l'application, et changez la mise en page lors de l'affichage d'une carte pour qu'elle soit plus propre. (pull #107 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/107))
+- Ajout d'un assistant d'introduction qui se lance lors du premier lancement de l'application. (pull #108 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/108))

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/114.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Ajout d'une icône monochrome pour Android 13
+- Amélioration du premier écran de lancement
+- Corrections de l'importation de Fidme

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/115.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Ouvrir l' image dans la galerie sur appui-long

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/13.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Un changement dans la v0.11 a réduit l'utilisation de la mémoire pour le dessin du code barre, mais a affecté les dimensions du code barre. Ceci est maintenant modifié pour maintenir les dimensions du code barre tout en réduisant l'utilisation de la mémoire. (pull #126 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/126))
+- Mise à jour des traductions allemande et française. (pull #122 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/122), pull #124 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/124), pull #125 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/125))

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/14.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Ajout d'une option de menu de verrouillage de la rotation de l'écran lors de l'affichage d'une carte. Si cette option est verrouillée, l'écran retrouvera son orientation "naturelle" et toute rotation ultérieure de l'écran sera bloquée. (pull #128 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/128))
+- Si une carte est sélectionnée à partir de l'écran principal mais ne peut être chargée, l'application échoue gracieusement et affiche un message. (pull #132 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/132))
+- Correction du cas où les ID de mise en page pour l'assistant d'introduction ne pouvaient pas être trouvés. (pull #128 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/128))

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/15.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Ajout de la prise en charge des raccourcis d'applications (Android 7.1+), où les cartes les plus récemment utilisées apparaîtront comme raccourcis. (pull #145 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/145))
+- Ajout d'un widget qui fonctionne comme un raccourci d'application épinglé, pour prendre en charge les appareils fonctionnant sous Android 7.1. (pull #142 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/142))

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/16.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+- Ajout de la prise en charge des raccourcis à l'écran d'accueil lors de l'ajout ou de la modification d'une carte. (pull #155 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/155))
+- Suppression du widget, car il était un mauvais substitut aux raccourcis. (pull #155 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/155))
+- Correction de l'exportation des sauvegardes sur Android 7+. (pull #153 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/153))
+- Rapport sur le type mime plus précis lors de l'exportation des données de sauvegarde. (pull #156 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/156))
+- Correction du bogue où une carte ne pouvait pas être modifiée. (pull #155 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/155))

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/17.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Ajout de la prise en charge de l'ajout de raccourcis de cartes de fidélité depuis le lanceur/l'écran d'accueil. (pull #161 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/161))
+- Suppression de la prise en charge de l'ajout de raccourcis de cartes de fidélité à partir de l'application elle-même. Cela supprime la nécessité de la permission de raccourci. (pull #163 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/163))