Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 76.7% (89 of 116 strings)

Translation: Catima/Android (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/ru/

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/11.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+- При редактировании номера карты, поле предварительно заполняется текущим номером. (запрос №94 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/94))
+- Ширина формируемых штрихкодов ограничена для уменьшения потребления памяти и ошибок её нехватки. (запрос №103 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/103))
+- При редактировании карты кнопка ввода карты меняется на кнопку редактирования, если указанный номер уже используется. (запрос №104 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/104))
+- Цветовая гамма изменена на более мягкую и сочетающуюся с значком приложения, упрощена страница просмотра карты. (запрос №107 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/107))
+- Добавлен вводный мастер, включающийся при первом запуске приложения. (запрос №108 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/108))

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/111.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+- Добавлен арабский язык
+- Отображение количества архивных карт в обзоре группы
+- Исправлены ошибки разбора баланса (карты не сохранялись в арабском и других языках с «индийскими цифрами»)
+- Исправлено применение пользовательской темы к главному экрану
+- Улучшено отображение выбранных карт
+- Исправлен сбой при уходе с содержащей баланс или дату окончания карты для режима отображения RTL
+- Исправлена чёрная стрелка, указывающая в карте неправильное направление для режима отображения RTL

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/113.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- На экран просмотра карты добавлены кнопки перехода к следующей и предыдущей картам
+- Исправлен цвет текста на кнопке редактирования
+- Значок сохранения (дискета) заменён на галочку

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/114.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Добавлен чёрно-белый значок для Android 13
+- Улучшен экран первого запуска
+- Исправлен импорт из FidMe

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/115.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Открытие изображения в галерее при долгом нажатии
+- К диалогам применён «Материальный дизайн»
+- Добавлена возможность создания карты путём отправки изображения в Catima
+- На экран карты добавлена кнопка быстрого списания

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/116.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Исправлена форма быстрого списания, не допускавшая запятую в качестве разделителя
+- Добавлена возможность загрузки изображений и файлового менеджера

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/117.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Удалены лишние разрешения
+- Поддержка Android 13

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/118.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Добавлена возможность указания даты начала действия карты

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Устранён сбой при повороте экрана во время первого запуска вводного мастера

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/18.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Устранена проблема с Android SDK 24+, приводящая к сбою при выборе файла для импорта. (запрос №170 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/170))
+- Новый значок и цветовая схема. (запрос №171 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/171))

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/2.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Итальянские переводы
+- Добавлена поддержка всех типов одномерных штрихкодов. (ранее поддерживались только продуктовые одномерные штрихкоды)
+- Добавлен запрос разрешения доступа к камере, который отсутствовал изначально.

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Устранён сбой при установке на некоторые версии Android (скорее всего Android 5 и старее). (pull #184 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/184))

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/21.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Улучшена компоновка списка карт. (запрос №188 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/188))
+- Улучшена компоновка экрана просмотра карты. (запрос №190 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/190))

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Изменено отображение карты для показа примечания, многострочного номера карты и названия магазина. (запрос №197 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/197))

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/25.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Уменьшены отступы заголовка при просмотре карты. (запрос №213 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/213))
+- Отключён звуковой сигнал при сканировании штрихкода. (запрос №216 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/216))

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/26.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Устранён сбой исчерпания памяти приложения при формировании штрихкода. (запрос №219 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/219))

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/27.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Минимальная поддерживаемая версия SDK уменьшена с 17 до 15. (запрос №226 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/226))
+- Прекращено использование устаревшей Apache-библиотеки, которая применялась только в модульных тестах и больше не нужна. (запрос №225 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/225))

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/28.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+- Добавлены переводы:
+  - Польский (запрос №232 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/232))
+  - Испанский (запрос №232 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/232))
+  - Словацкий (запрос №232 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/232))
+- Обновлены переводы (запрос №239 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/239))

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/31.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Сортировка карт в списке теперь не учитывае регистр (запрос №266 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/266))
+- Добавлена настройка блокировки ориентации всех карт (запрос №269 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/269)

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/32.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Исправлено создание карты путём ручного ввода штрихкода (заявка №272 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/issues/272))

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/39.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Исправлена центровка штрихкода при выходе из полноэкранного режима (запрос №351 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/351))
+- Добавлена возможность выбора места выгрузки (запрос №352 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/352))
+- Обновлены переводы (запрос №357 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/357)) и (запрос №362 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/362))

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/40.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+- Ребрендинг в Catima
+- Убрано вступление
+- Добавлены плавающие кнопки действий
+- Исправлен сбой при открытии информации о приложении в Android 5
+- Добавлена поддержка избранного
+- Исправлено игнорирование блокировки автоповорота экрана

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/41.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- На главный экран добавлено скругление значков карт
+- Добавлена возможность группировки карт

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/43.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Улучшен интерфейс редактирования
+- Удалён параметр цвета текста заголовка (теперь вычисляется автоматически по яркости)
+- Обновлены переводы

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/44.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Добавлено переключение между группами смахиванием на главном экране
+- Устранён сбой на картах без заданного цвета заголовка

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/47.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Постоянное отображение всех параметров импорта и экспорта и показ всплывающего уведомления с фактическими проблемами (улучшает совместимость с XPrivacyLua)
+- Добавлен запрос подтверждения выхода из редактирования при наличии несохранённых изменений

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/48.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Экран О приложении вынесен в отдельную активность
+- Добавлен запрос пользователя о способе добавления или редактирования карты: камера или ручной ввод
+- Сортировка групп по алфавиту заменена ручным упорядочиванием

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/50.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Улучшена контрастность использованием только белого текста на красных кнопках
+- Добавлена возможность перетаскивания нижнего листа при просмотре карты

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/52.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Автоматическая фокусировка на текстовом поле при создании или редактировании группы
+- Устранено размытие значков (повсеместным использованием SVG)
+- Камера открывается всегда, но на её экран добавлена кнопка ручного сканирования

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/54.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Исправлена отрисовка кнопки редактирования или страницы с дополнительной информацией поверх номера штрихкода

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/55.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Интерфейс редактирования разделён на вкладки для большего простора
+- Добавлена возможность указания даты окончания действия карты

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/56.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Устранён сбой при переключении в экране редактирования на пустую вкладку штрихкода

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/61.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Улучшена логика разбора баланса
+- Исправлено отображение копеек на главном экране

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/63.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Добавлена возможность импорта выгрузки из Voucher Vault (https://github.com/tim-smart/vouchervault/)
+- Добавлена настройка удержания экрана включенным при просмотре карты лояльности
+- Добавлена настройка приостановки экрана блокировки при просмотре карты лояльности

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/68.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Добавлена поддержка нового формата PDF417 выгрузки из Voucher Vault
+- Добавлена возможность копирования нескольких штрихкодов разом
+- Добавлена возможность отправки нескольких карт лояльности разом
+- Добавлен запрос обновления штрихкода при изменении номера карты

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/69.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Номер штрихкода возвращён в выгрузку
+- Диалог обновления штрихкода больше не отображается, если его значение совпадает с номером карты
+- Добавлен финский перевод

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/7.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Добавлена возможность копирования номера карты в буфер обмена при длительном нажатии на карту (запрос №49 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/issues/49))
+- Исправлена кнопка Назад на экране импорта и экспорта, теперь она возвращает пользователя на главный экран

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/71.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Незначительно исправлены переводы и интерфейс
+- Устранён сбой при импорте или отправке карт лояльности на Android 6

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/74.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Исправлено создание ярлыка
+- Добавлена возможность создания ярлыка для конкретной карты
+- Исправлено изменение цвета карты лояльности

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/75.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Исправлен выбор цвета в диалоге изменения цвета
+- Добавлена возможность одновременного удаления нескольких карт
+- Устранено возможное исключение ArithmeticException при масштабировании изображения
+- Устранён выход из полноэкранного режима при повороте устройства

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/76.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Ссылки в примечаниях сделаны нажимаемыми
+- Текущая группа выбирается по умолчанию при создании новой карты
+- Названия групп на экране просмотра карты лояльности разделены запятыми
+- Устранено отображение кнопки увеличения при отсутствии штрихкода

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/77.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Улучшен импорт из Stocard
+- Исправлен импорт выгрузки из Catima с многострочным примечанием
+- Исправлен диапазон масштабирования названия карты
+- Улучшены анимации

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/79.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Исправлено создание виджетом ярлыков, вид которых отличался от ярлыков приложения
+- Стандартный чёрный экран Android заменён на заставку

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/82.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Улучшена поддержка программ экранного чтения
+- Устранён сбой при попытке открытия видео из галереи
+- Добавлена возможность смахивания на экран просмотра карты лояльности
+- Устранён сброс группы при нажатии кнопки возврата

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/83.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Добавлена возможность изменения направления сортировки
+- Устранена ошибка нехватки памяти при сканировании штрихкода на больших изображениях

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/91.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Улучшено управление группами
+- Добавлена возможность обрезки изображений
+- Устранена потеря изображения при сохранении после поворота на экране редактирования
+- Добавлена возможность использования произвольного изображения в качестве значка карты

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/92.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Новый вид главного экрана
+- Устранены проблемы с масштабированием нижнего листа при переключении в полноэкранный режим и обратно

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/93.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Catima добавлена в быстрый доступ к управлению устройством (https://developer.android.com/guide/topics/ui/device-control)
+- Исправлено отсутствие некоторых групп на экране управления группами

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/94.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Устранена размытость буквенных значков на главном экране
+- Исправлено эпизодическое пропадание значка после выбора
+- Исправлены проблемы видимости значка в панели статуса на Android 5