Merge pull request #3160 from weblate/weblate-catima-catima

Translations update from Hosted Weblate
2026-10-05 13:01:40 -04:00 · 2026-06-10 09:59:48 +02:00
commit 48b099e182
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Pakeistas numatytasis importo / eksporto failo pavadinimas. (pull #84 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/84))
+- Ištaisyta eilutė importo / eksporto puslapyje. (pull #87 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/87))
+- Patobulintas kortelės peržiūros puslapio išdėstymas. Tekstas turėtų būti lengviau skaitomas ir pasirenkamas ilgu spustelėjimu. (pull #91 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/91))
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Slėpti paiešką, išskleisti ir rūšiuoti piktogramas, kol bus bent 1 kortelė
+- Įvairūs temų pataisymai
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Ištaisyta klaida, dėl kurios apkirpimo funkcija nenaudojo temos spalvos.
+- Ištaisytos nedidelės temos problemos.
+- Pridėta grynai juoda tamsi tema OLED ekranams
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Įvairūs nedideli pataisymai
+- Ištaisytas gedimas naudojant norvegų kalbos vertimą
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Ištaisyta rankinio kalbos pasirinkimo klaida, nebuvo pritaikoma visur
+- Ištaisyta gedimo klaida redagavimo rodinyje, kai naudojama lokalizacija be regiono
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Išsaugoti kortelės informacijos išplėtimo būseną
+- Nedideli vartotojo sąsajos pataisymai
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Ištaisytas pilkas blokas, atsirandantis ties neteisinga brūkšninio kodo reikšme.
+- Ištaisytos „Stocard“ importavimo klaidos
@@ -0,0 +1 @@
+- Ištaisyta klaida kai kurios simbolių sekos buvo rodomos kaip vienas simbolis
@@ -0,0 +1 @@
+- "Stocard" importo pataisymai
@@ -1,15 +1,15 @@
-Nustokite ieškoti plastikinių lojalumo kortelių parduotuvėje ar parduotuvėje internetinėje.
-<b> Nuskaitykite brūkšninius kodus į savo įrenginį naudodami jo kamerą ir pamirškite korteles.</b>
+Nustokite ieškoti plastikinių lojalumo kortelių fizinėje ar internetinėje parduotuvėje.
+<b>Nuskaitykite brūkšninius kodus į savo įrenginį naudodami jo kamerą ir pamirškite korteles.</b>

-Pamirškite piniginę arba laikykite ją itin lengvą tik vertingiems daiktams.
+Pamirškite piniginę arba laikykite ją tik vertingiems daiktams.

-Su šiuo būtinu kasdienio nešiojimo (EDC) įrankiu nenaudingą plastiką galite pakeisti grynaisiais pinigais.
+Su šiuo esminiu kasdienio nešiojimo (EKN) įrankiu nenaudingą plastiką galite pakeisti grynaisiais pinigais.

- Išvenkite šnipinėjimo, programėlė prašo labai nedaug leidimų. Jokios prieigos prie interneto ir jokių reklamų.
+- Išvenkite šnipinėjimo, programėlė prašo minimaliai leidimų. Jokios prieigos prie interneto ir jokių reklamų.
 - Pridėkite korteles arba kodus su pavadinimais ir pasirenkamomis spalvomis.
 - Rankiniu būdu įveskite kodą, jei nėra saugotino brūkšninio kodo arba jei jis neįskaitomas.
- Importuokite korteles ir kodus iš failų, "Catima", "FidMe", "Loyalty Card Keychain", "Stocard", "Voucher Vault".
- Padarykite atsarginę kopiją visų kortelių ir, jei norite, perkelkite jas į naują įrenginį.
+- Importuokite korteles ir kodus iš failų, "Catima", "FidMe", "Loyalty Card Keychain", "Voucher Vault".
+- Padarykite visų kortelių atsarginę kopiją ir, jei norite, perkelkite jas į naują įrenginį.
 - Dalinkitės kuponais, išskirtiniais pasiūlymais, reklaminiais kodais arba kortelėmis ir kodais naudodami bet kurią programą.
 - Tamsi tema ir parinktys naudotojams su regos sutrikimais.
 - "Libre" programinės įrangos bendruomenės sukurta visiems.
@@ -19,4 +19,4 @@ Su šiuo būtinu kasdienio nešiojimo (EDC) įrankiu nenaudingą plastiką galit
 - Ne tik laisvoji programinė įranga / atvirasis kodas. <i>"Copylefted"</i> laisvosios programinės įrangos (GPLv3+) kortelių valdymas.

 Supaprastinkite savo gyvenimą ir apsipirkimą ir daugiau niekada nepraraskite popierinio kvito, parduotuvės dovanų kortelės ar lėktuvo bilieto.
-Pasiimkite su savimi visus nuolaidas ir premijas ir taupykite keliaudami.
+Pasiimkite su savimi visas nuolaidas ir premijas ir taupykite keliaudami.
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`- Ištaisyta klaida kai kurios simbolių sekos buvo rodomos kaip vienas simbolis`