Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 99.1% (112 of 113 strings)

Translation: Catima/Android (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/uk/

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/11.txt

@@ -1,9 +1,5 @@
-- Під час редагування ідентифікатора картки попередньо заповніть наявний ідентифікатор для початку. 
-- Обмежте ширину згенерованих штрих-кодів, щоб зменшити використання пам'яті та помилки нестачі пам'яті. 
-- Під час редагування картки змініть кнопку «Ввести картку» на «Редагувати картку», якщо ідентифікатор картки вже існує. 
-- Змініть колірну схему, щоб вона була м'якшою та сумісною з піктограмою програми, а також змініть макет під час перегляду картки, щоб бути чистішим. 
-- Додайте майстер вступу, який запускається під час першого запуску програми. 
-- Обмежте ширину згенерованих штрих-кодів, щоб зменшити використання пам'яті та помилки нестачі пам'яті. 
-- Під час редагування картки змініть кнопку «Ввести картку» на «Редагувати картку», якщо ідентифікатор картки вже існує. 
-- Змініть колірну схему, щоб вона була м'якшою та сумісною з піктограмою програми, а також змініть макет під час перегляду картки, щоб бути чистішим. 
-- Додайте майстер вступу, який запускається під час першого запуску програми.))
+- При редагуванні ID картки попередньо заповніть існуючий ID для початку. (pull #94 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/94))
+- Обмежте ширину згенерованих штрих-кодів, щоб зменшити використання пам'яті та помилки нестачі пам'яті. (pull #103 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/103))
+- Під час редагування картки змініть кнопку «Ввести картку» на «Редагувати картку», якщо ідентифікатор картки вже існує. (pull #104 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/104))
+- Змініть колірну схему, щоб вона була м'якшою та сумісною з піктограмою програми, а також змініть макет під час перегляду картки, щоб бути чистішим. (pull #107 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/107))
+- Додайте майстер вступу, який запускається при першому запуску програми. (pull #108 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/108))

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/114.txt

@@ -1,4 +1,3 @@
 Додано монохромний значок для Android 13
 - Покращено перший екран запуску
-- Переміщено інформацію про архів з меню переповнення в кінець списку карток
 - Виправлення імпорту Fidme

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/115.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Відкриття зображення в галереї при тривалому натисканні
+- Застосування стилю матеріалу до діалогових вікон
+- Підтримка створення картки за допомогою публікації зображення в Catima
+- Додавання кнопки швидкої витрати на екран картки

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/14.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
 — Додано опцію меню блокування повороту екрана під час відображення картки. Якщо заблоковано, екран перейде до «природної» орієнтації, а подальше обертання екрана буде заблоковано. (витяг №128 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/128))
 - Якщо картку вибрано на головному екрані, але її не можна завантажити, програма завершує роботу помилково та публікує повідомленн
-— Виправлено випадок, коли не вдалося знайти ідентифікатори макета для майстра вступу.
+— Виправлено випадок, коли не вдалося знайти ідентифікатори макета для майстра вступу