Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 50.0% (76 of 152 strings)

Translation: Catima/Android (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/ja/

fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/23.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- バーコード先頭／末尾へ静止領域を追加 (pull #200 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/200))
+- 店舗名フォント・背景へ利用色を設定するオプションを追加 (pull #203 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/203))
+- カード一覧ページ・単一カードページでフォントサイズ調整オプションを追加 (pull #204 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/204))

fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/24.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- 翻訳の更新。 (pull #208 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/208))
+- バーコード描画方式の更新: (pull #209 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/209))
+  - 画面回転時カードビューアクティビティを再読込し、バーコード画像が正しいサイズになるように。
+  - 1Dバーコードをより広い領域で描画し、より効果的に画面を埋められるように。

fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/25.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- カード表示時のヘッダー領域を縮小。(pull #213 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/213))
+- バーコードスキャン時のビープ音を無効化。(pull #216 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/216))

fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/26.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- バーコード描画でアプリケーションのメモリが枯渇した際のクラッシュを防止。(pull #219 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/219))