Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 75.0% (63 of 84 strings)

Translation: Catima/Fastlane
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/cs/

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/40.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+- Změna jména na Catima
+- Odstraněno intro
+- Přidání plovoucích akčních tlačítek
+- Oprava pádu systému Android 5 při otevření obrazovky O systému
+- Přidána podpora oblíbených položek
+- Oprava ignorování zakázaného automatického otáčení

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/41.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Přidání zaoblených okrajů na ikony karet v hlavním přehledu
+- Přidána podpora pro seskupování záznamů

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/42.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Oprava pádu při vyhledávání bez skupin

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/43.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Vylepšené uživatelské rozhraní pro úpravy
+- Odstraněna možnost barvy textu záhlaví (nyní se automaticky generuje na základě jasu).
+- Aktualizované překlady

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/44.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Přidání přejetí mezi skupinami na domovské obrazovce
+- Oprava pádu u karet bez barvy záhlaví

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/45.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Oprava spouštění přejetí domovské obrazovky i při svislém přejetí prstem

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/46.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Zapamatování aktivní karty skupiny mezi obrazovkami a relacemi

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/47.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Vždy zobrazit všechny možnosti importu/exportu a zobrazit přípitek na aktuální problémy (zlepšuje kompatibilitu s XPrivacyLua)
+- Požádat o potvrzení při opuštění zobrazení úprav po provedení změn bez uložení

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/48.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Přesunutí obrazovky Informace do vlastní aktivity
+- Zeptat se uživatele, zda chce použít svůj fotoaparát, nebo ručně zadat ID na přidání/úpravu karty.
+- Vytvořit ruční řazení skupin namísto nuceného abecedního řazení

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/49.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Vylepšené překlady
+- Drobné opravy uživatelského rozhraní

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/5.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Z hlavní obrazovky lze otevřít dialogové okno o aplikaci, které poskytuje podrobnosti o aplikaci a projektu na GitHubu (issue #19 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/issues/19)).
+- Umožnění importu informací o věrnostních kartách z/do souboru CSV v externím úložišti (issue #36 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/issues/36), issue #20 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/issues/20))

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/50.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Zlepšete kontrast tím, že na červených tlačítkách vždy použijete bílý text.
+- Přetahovací spodní list v zobrazení věrnostní karty

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/51.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Oprava průhledného pozadí spodního listu

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/52.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Automatické zaostření textového pole při vytváření nebo úpravě skupiny
+- Oprava rozmazaných ikon (všude používejte SVG)
+- Vždy otevřít fotoaparát, ale přidat tlačítko ručního skenování do zobrazení fotoaparátu

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/54.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Oprava tlačítka pro úpravu nebo více informací na spodním listu nad ID čárového kódu

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/55.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Oddělení uživatelského rozhraní pro úpravy na kartách, aby bylo prostornější.
+- Přidání podpory polí s vypršením platnosti

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/56.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Oprava pádu při přepnutí na kartu s čárovým kódem v zobrazení úprav, pokud není k dispozici žádný čárový kód

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/57.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Přidání podpory pro škálování čárového kódu při přesunu na horní stranu, aby se vešel i do menších skenerů
+- Oprava přeskakování spodního listu po přepnutí na celou obrazovku
+- Zmenšit záhlaví v zobrazení věrnostních karet v režimu na šířku
+- Oprava karet, které nezůstávají ve skupině, když se skupina přejmenuje

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/58.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Oprava pádu na verzích před Androidem 7

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/59.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Přidání podpory rovnováhy
+- Reorganizace karty čárového kódu v zobrazení úprav

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/6.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Umožnit uživateli zadat čárový kód ručně. Pokud se uživatel rozhodne zadat čárový kód ručně, zobrazí se seznam všech platných a podporovaných obrázků čárových kódů. Uživatel pak může vybrat obrázek čárového kódu, který odpovídá tomu, co chce. (issue #33, pull #44)
+- Vyřešení problému, kdy byly některé zobrazené čárové kódy rozmazané. (issue #37)

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/61.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Zlepšení logiky rozboru vyvážení
+- Oprava zobrazení desetinných míst měny na hlavní obrazovce

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/62.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Oprava vyváženosti parsování pro země používající mezeru jako oddělovač

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/63.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Podpora importu exportů z Voucher Vault (https://github.com/tim-smart/vouchervault/)
+- Možnost ponechat obrazovku zapnutou při prohlížení věrnostní karty
+- Možnost pozastavit uzamčenou obrazovku při prohlížení věrnostní karty

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/64.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Oprava regrese způsobující neukládání ručního zadání čárového kódu

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/66.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Podpora importu exportů Fidme (https://play.google.com/store/apps/details?id=fr.snapp.fidme)
+- Umožňuje importovat kartu z obrázku uloženého v galerii systému Android uživatele.
+- Oprava odříznutí víceřádkové poznámky
+- Změnit text "Děkuji" v dialogu o ochraně osobních údajů na "Přijímám", protože Huawei je příliš pedantský

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/67.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+- Přidání možnosti nastavit hodnotu čárového kódu odděleně od ID karty
+- Zjednodušení konfigurace velikosti písma
+- Několik drobných oprav uživatelského rozhraní
+- Použití ikony písmene i pro klávesové zkratky
+- Při ručním zadávání vždy zobrazit všechny typy čárových kódů
+- Odstranit dialogové okno prvního spuštění zásad ochrany osobních údajů

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/68.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Podpora nového exportu do PDF417 z Trezoru poukázek
+- Podpora kopírování více čárových kódů najednou
+- Podpora sdílení více věrnostních karet najednou
+- Požádat o aktualizaci hodnoty čárového kódu, pokud se změní ID karty

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/69.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Přidání chybějícího ID čárového kódu do exportu
+- Nezobrazovat dialogové okno aktualizace čárového kódu, pokud je hodnota stejná jako ID karty
+- Přidán překlad do finštiny

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/7.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Dlouhé kliknutí na kartu vyvolá možnost zkopírovat ID karty do schránky. (pull #49 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/issues/49))
+- Tlačítko Zpět v zobrazení Vstup/Export nyní funguje a přesune uživatele do hlavního zobrazení

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/71.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Několik drobných oprav překladů a uživatelského rozhraní
+- Oprava pádu při importu/sdílení věrnostní karty v systému Android 6

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/72.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Oprava nemožnosti konfigurovat fotografie v nové věrnostní kartě

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/73.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Oprava načítání fotografií při úpravě existující karty

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/74.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Oprava vytváření zkratek
+- Generování ikony zástupce pro konkrétní kartu
+- Oprava možnosti změny barvy věrnostní karty

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/75.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Oprava vybrané barvy v dialogu pro změnu barvy
+- Podpora odstraňování více karet najednou
+- Oprava možné výjimky ArithmeticException při změně velikosti obrázku
+- Oprava zavření celé obrazovky při otočení zařízení

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/76.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Zpřístupnění odkazů v poznámkách pro klikání
+- Předběžný výběr skupiny, ve které se uživatel právě nachází, při vytváření nové karty
+- Oddělování názvů skupin čárkou v zobrazení věrnostních karet
+- Oprava tlačítka maximalizace, které se nezobrazuje na žádném čárovém kódu

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/77.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Vylepšení importéru Stocard
+- Oprava importu exportu Catima s víceřádkovou poznámkou
+- Název karty měřítka v přijatelném rozsahu
+- Vylepšení animace

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/78.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Oprava pádu při otáčení v činnosti úprav věrnostní karty

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/79.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Oprava widgetu vytvářejícího jinak vypadající zástupce než zástupce aplikací
+- Nahrazení výchozí černé obrazovky systému Android úvodní obrazovkou

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/8.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Jas obrazovky se při zobrazení karty zvýší na maximum, aby čtečky čárových kódů úspěšně zachytily čárový kód. (pull #54)
+- Přidání potvrzení o smazání při mazání karty. (pull #55)
+- Přidání překladů pro němčinu (pull #57) a češtinu (pull #58).
+- Upřesňující změna pro italský překlad. (pull #66)

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/80.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Oprava obrázků neimportovaných ze zálohy
+- Možnost přepsat jazyk

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/81.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Vylepšení seznamu karet pro zobrazení na šířku a pro tablety
+- Přidání podpory barevných témat (díky, Subhashishi Anande!)
+- Nezavírat činnost skenování při chybě fotoaparátu (takže ruční zadávání je stále možné)
+- Přidat všechny přispěvatele do dialogového okna o

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/82.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Vylepšená podpora pro čtečky obrazovky
+- Nespadne při pokusu o otevření videa z galerie.
+- Podpora přejetí prstem na obrazovce zobrazení věrnostních karet
+- Neresetovat skupinu při stisknutí tlačítka zpět

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/83.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Podpora změny pořadí řazení
+- Zabránění výpadku paměti při skenování velkých obrázků čárového kódu