mirror of
https://github.com/CatimaLoyalty/Android.git
synced 2026-04-04 23:53:51 -04:00
Merge pull request #171 from weblate/weblate-catima-catima
Translations update from Weblate
This commit is contained in:
Sylvia van Os
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="action_search">Suche</string>
|
||||
<string name="action_add">Neu</string>
|
||||
<string name="action_search">Suchen</string>
|
||||
<string name="action_add">Hinzufügen</string>
|
||||
<string name="noGiftCards">Klicken Sie auf die Schaltfläche + (plus), um zuerst eine Karte hinzuzufügen.
|
||||
\n
|
||||
\nCatima trägt Ihre Karten auf dem Gerät, so dass sie immer in Reichweite sind.</string>
|
||||
@@ -20,9 +20,9 @@
|
||||
<string name="unstar">Aus der Favoritenliste entfernen</string>
|
||||
<string name="deleteTitle">Karte entfernen</string>
|
||||
<string name="deleteConfirmation">Bitte bestätigen Sie, dass diese Karte gelöscht werden soll.</string>
|
||||
<string name="ok">Ok</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard">Kopiere die Nummer in die Zwischenablage</string>
|
||||
<string name="sendLabel">Senden…</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard">Nummer in die Zwischenablage kopieren</string>
|
||||
<string name="sendLabel">Senden …</string>
|
||||
<string name="editCardTitle">Kundenkarte bearbeiten</string>
|
||||
<string name="addCardTitle">Neue Kundenkarte</string>
|
||||
<string name="scanCardBarcode">Strichcode scannen</string>
|
||||
@@ -102,7 +102,7 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%d</xliff:g> Karten</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="groupsList">Gruppen: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="app_loyalty_card_keychain">Kundenkartenanhänger</string>
|
||||
<string name="app_loyalty_card_keychain">Loyalty Card Keychain</string>
|
||||
<string name="chooseImportType">Aus welcher App Daten importieren\?</string>
|
||||
<string name="parsingBalanceFailed"><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%s</xliff:g> scheint kein gültiges Guthaben zu sein.</string>
|
||||
<string name="points">Punkte</string>
|
||||
@@ -127,4 +127,22 @@
|
||||
\nWir sammeln KEINE DATEN und unsere Anwendung ist quelloffen, sodass jeder bestätigen kann, dass dies wahr ist.</string>
|
||||
<string name="accept">Annehmen</string>
|
||||
<string name="privacy_policy">Datenschutzrichtlinie</string>
|
||||
<string name="importVoucherVaultMessage">Bitte wählen Sie Ihre Voucher Vault-Exportdatei aus. Es heißt höchstwahrscheinlich vouchervault.json.
|
||||
\n
|
||||
\nEine Voucher Vault-Exportdatei kann durch Drücken von Exportieren erstellt werden.</string>
|
||||
<string name="importVoucherVault">Aus Voucher Vault importieren</string>
|
||||
<string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">Bitte wählen Sie Ihre Loyalty Card Keychain-Exportdatei aus. Es heißt höchstwahrscheinlich LoyaltyCardKeychain.csv.
|
||||
\n
|
||||
\nEine Loyalty Card Keychain-Exportdatei kann erstellt werden, indem Sie im Menü Import/Export auf Exportieren klicken.</string>
|
||||
<string name="importLoyaltyCardKeychain">Aus Loyalty Card Keychain importieren</string>
|
||||
<string name="importFidmeMessage">Bitte wählen Sie Ihre Fidme-Exportdatei aus. Es wird höchstwahrscheinlich so etwas wie fidme-export-request-xxxxxx.zip genannt.
|
||||
\n
|
||||
\nEine Fidme-Exportdatei kann in der Fidme-Anwendung erstellt werden, indem Sie zu Ihrem Profil gehen, Datenschutz auswählen und dann auf Meine Daten extrahieren klicken.
|
||||
\n
|
||||
\nBitte beachten Sie, dass Fidme den Strichcode-Typ nicht in den Exportdaten speichert, sodass Sie die importierten Karten manuell bearbeiten müssen.</string>
|
||||
<string name="importFidme">Aus Fidme importieren</string>
|
||||
<string name="importCatimaMessage">Bitte wählen Sie Ihre Catima-Exportdatei aus. Es heißt höchstwahrscheinlich Catima.csv.
|
||||
\n
|
||||
\nEine Catima-Exportdatei kann erstellt werden, indem Sie im Menü Import/Export auf Exportieren klicken.</string>
|
||||
<string name="importCatima">Aus Catima importieren</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -19,7 +19,7 @@
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard">Copier le numéro dans le presse-papier</string>
|
||||
<string name="sendLabel">Envoyer…</string>
|
||||
<string name="editCardTitle">Modifier la carte de fidélité</string>
|
||||
<string name="editCardTitle">Modifier la carte</string>
|
||||
<string name="addCardTitle">Ajouter une carte de fidélité</string>
|
||||
<string name="scanCardBarcode">Scanner le code-barres</string>
|
||||
<string name="cardShortcut">Raccourci de carte</string>
|
||||
@@ -107,7 +107,7 @@
|
||||
\n
|
||||
\nNous ne collectons AUCUNE DONNÉE et le code source de notre application est ouvert afin que tout le monde puisse le confirmer.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy">Politique de confidentialité</string>
|
||||
<string name="app_loyalty_card_keychain">Porte-clé de carte de fidélité</string>
|
||||
<string name="app_loyalty_card_keychain">Loyalty Card Keychain</string>
|
||||
<string name="chooseImportType">Importer des données à partir de quelle application \?</string>
|
||||
<string name="parsingBalanceFailed"><xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\">%s</xliff:g> ne semble pas être un solde valide.</string>
|
||||
<string name="points">Points</string>
|
||||
@@ -127,4 +127,22 @@
|
||||
<string name="expiryStateSentence">Expire : <xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card">Désactiver l\'écran de verrouillage pendant l\'affichage d\'une carte</string>
|
||||
<string name="settings_keep_screen_on">Garder l\'écran allumé pendant l\'affichage d\'une carte</string>
|
||||
<string name="importVoucherVaultMessage">Veuillez sélectionner votre fichier d\'exportation Voucher Vault. Il est probablement nommé vouchervault.json.
|
||||
\n
|
||||
\nUn fichier d\'exportation Voucher Vault peut être créé en appuyant sur Exporter.</string>
|
||||
<string name="importVoucherVault">Importer depuis Voucher Vault</string>
|
||||
<string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">Veuillez sélectionner votre fichier d\'exportation Loyalty Card Keychain . Il s\'appelle très probablement LoyaltyCardKeychain.csv.
|
||||
\n
|
||||
\nUn fichier d\'exportation Loyalty Card Keychain peut être créé en allant dans le menu Importer/Exporter et en appuyant sur Exporter.</string>
|
||||
<string name="importLoyaltyCardKeychain">Importer depuis Loyalty Card Keychain</string>
|
||||
<string name="importFidmeMessage">Veuillez sélectionner votre fichier d\'exportation Fidme. Il est très probablement nommé quelque chose comme fidme-export-request-xxxxxx.zip.
|
||||
\n
|
||||
\nUn fichier d\'exportation Fidme peut être créé dans l\'application Fidme en accédant à votre profil, en choisissant Protection des données, puis en appuyant sur Extraire mes données.
|
||||
\n
|
||||
\nVeuillez noter que Fidme ne stocke pas le type de code-barres dans les données d\'exportation, vous devrez donc éditer les cartes importées manuellement.</string>
|
||||
<string name="importFidme">Importer depuis Fidme</string>
|
||||
<string name="importCatimaMessage">Veuillez sélectionner votre fichier d\'exportation Catima. Il est probablement nommé Catima.csv.
|
||||
\n
|
||||
\nUn fichier d\'exportation Catima peut être créé en allant dans le menu Importer/Exporter et en appuyant sur Exporter.</string>
|
||||
<string name="importCatima">Importer depuis Catima</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -19,7 +19,7 @@
|
||||
<string name="unlockScreen">Sblocca rotazione</string>
|
||||
<string name="deleteTitle">Rimuovi carta fedeltà</string>
|
||||
<string name="deleteConfirmation">Conferma di voler eliminare questa carta.</string>
|
||||
<string name="ok">Ok</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard">Copia ID negli appunti</string>
|
||||
<string name="share">Condividi</string>
|
||||
<string name="sendLabel">Invia…</string>
|
||||
@@ -119,7 +119,7 @@
|
||||
<string name="expiryStateSentenceExpired">Scaduta: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="expiryStateSentence">Scade: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="settings_keep_screen_on">Mantieni schermo acceso durante la visualizzazione di una carta</string>
|
||||
<string name="app_loyalty_card_keychain">Portachiavi carta fedeltà</string>
|
||||
<string name="app_loyalty_card_keychain">Loyalty Card Keychain</string>
|
||||
<string name="chooseImportType">Da quale app vuoi importare i dati\?</string>
|
||||
<string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card">Mantieni schermo attivo mentre visualizzi una carta</string>
|
||||
<string name="accept">Accetta</string>
|
||||
@@ -127,4 +127,22 @@
|
||||
\n
|
||||
\nNon raccogliamo ALCUN DATO e il codice sorgente della nostra applicazione è aperto, quindi chiunque può confermare che ciò sia vero.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy">Informativa sulla riservatezza</string>
|
||||
<string name="importVoucherVaultMessage">Seleziona il tuo file di esportazione Voucher Vault. Molto probabilmente si chiama vouchervault.json.
|
||||
\n
|
||||
\nÈ possibile creare un file di esportazione Voucher Vault premendo Esporta.</string>
|
||||
<string name="importVoucherVault">Importa da Voucher Vault</string>
|
||||
<string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">Seleziona il file di esportazione Loyalty Card Keychain . Molto probabilmente si chiama LoyaltyCardKeychain.csv.
|
||||
\n
|
||||
\nÈ possibile creare un file di esportazione Loyalty Card Keychain accedendo al menu Importa / Esporta e premendo Esporta.</string>
|
||||
<string name="importLoyaltyCardKeychain">Importa da Loyalty Card Keychain</string>
|
||||
<string name="importFidmeMessage">Seleziona il tuo file di esportazione Fidme. Molto probabilmente si chiama qualcosa come fidme-export-request-xxxxxx.zip.
|
||||
\n
|
||||
\nUn file di esportazione Fidme può essere creato nell\'app Fidme andando sul tuo profilo, scegliendo Protezione dati e quindi premendo Estrai i miei dati.
|
||||
\n
|
||||
\nTieni presente che Fidme non memorizza il tipo di codice a barre nei dati di esportazione, quindi dovrai modificare manualmente le carte importate.</string>
|
||||
<string name="importFidme">Importa da Fidme</string>
|
||||
<string name="importCatimaMessage">Seleziona il tuo file di esportazione Catima. Molto probabilmente si chiama Catima.csv.
|
||||
\n
|
||||
\nÈ possibile creare un file di esportazione Catima andando nel menu Importa / Esporta e premendo Esporta.</string>
|
||||
<string name="importCatima">Importa da Catima</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -127,4 +127,22 @@
|
||||
\nWe verzamelen HELEMAAL NIKS. Bovendien is onze app open source, zodat een ieder met eigen ogen kan zien wat de app wel of niet doet.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy">Privacybeleid</string>
|
||||
<string name="accept">Accepteren</string>
|
||||
<string name="importVoucherVaultMessage">Kies het gewenste Voucher Vault-exportbestand - normaliter heet dit bestand \'vouchervault.json\'.
|
||||
\n
|
||||
\nGa naar het Exportmenu om een Voucher Vault-exportbestand samen te stellen.</string>
|
||||
<string name="importVoucherVault">Importeren uit Voucher Vault</string>
|
||||
<string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">Kies het gewenste Klantenkaartkluis-exportbestand - normaliter heet dit bestand \'LoyaltyCardKeychain.csv\'.
|
||||
\n
|
||||
\nGa naar het Import-/Exportmenu om een Klantenkaartkluis-exportbestand samen te stellen.</string>
|
||||
<string name="importLoyaltyCardKeychain">Importeren uit Klantenkaartkluis</string>
|
||||
<string name="importFidmeMessage">Kies het gewenste Fidme-exportbestand - normaliter heet dit bestand \'fidme-export-request-xxxxxx.zip\'.
|
||||
\n
|
||||
\nOpen de Fidme-app, ga naar je profiel en druk op \'Gegevensbescherming\' om een exportbestand samen te stellen.
|
||||
\n
|
||||
\nLet op: Fidme slaat de soorten barcodes niet op in het exportbestand, dus dat moet je na achteraf nog instellen.</string>
|
||||
<string name="importCatimaMessage">Kies het gewenste Catima-exportbestand - normaliter heet dit bestand \'Catima.csv\'.
|
||||
\n
|
||||
\nGa naar het Import-/Exportmenu om een Catima-exportbestand samen te stellen.</string>
|
||||
<string name="importFidme">Importeren uit Fidme</string>
|
||||
<string name="importCatima">Importeren uit Catima</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
<string name="deleteTitle">Удаление карты</string>
|
||||
<string name="deleteConfirmation">Подтвердите удаление карты.</string>
|
||||
<string name="ok">ОК</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard">Скопировать номер карты в буфер обмена</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard">Копировать номер карты</string>
|
||||
<string name="share">Переслать</string>
|
||||
<string name="sendLabel">Отправить…</string>
|
||||
<string name="editCardTitle">Изменить карту</string>
|
||||
@@ -77,14 +77,14 @@
|
||||
<string name="settings_display_barcode_max_brightness">Максимальная яркость при показе карты</string>
|
||||
<string name="settings_lock_barcode_orientation">Портретная ориентация экрана при показе карты</string>
|
||||
<string name="intent_import_card_from_url_share_text">Я хочу поделиться картой с вами</string>
|
||||
<string name="exportSuccessful">Данные карты экспортированы</string>
|
||||
<string name="exportSuccessful">Данные карт успешно экспортированы</string>
|
||||
<string name="all">Все</string>
|
||||
<string name="noGroups">Нажмите кнопку + (плюс), чтобы добавить группы.
|
||||
\n
|
||||
\nГруппы упрощают поиск.</string>
|
||||
<string name="groups">Группы</string>
|
||||
<string name="enter_group_name">Введите название группы</string>
|
||||
<string name="importSuccessful">Данные карты успешно импортированы</string>
|
||||
<string name="importSuccessful">Данные карт успешно импортированы</string>
|
||||
<string name="starImage">Звезда избранного</string>
|
||||
<string name="app_copyright_old">На основе Loyalty Card Keychain, авторские права 2016–2020 Branden Archer.</string>
|
||||
<string name="unstar">Удалить из избранного</string>
|
||||
@@ -129,4 +129,22 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%d</xliff:g> карт</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="accept">Принять</string>
|
||||
<string name="importVoucherVaultMessage">Выберите файл экспорта Voucher Vault. Обычно он называется \"vouchervault.json\".
|
||||
\n
|
||||
\nФайл экспорта Voucher Vault можно создать, нажав кнопку \"Экспорт\".</string>
|
||||
<string name="importVoucherVault">Импорт из Voucher Vault</string>
|
||||
<string name="importFidmeMessage">Выберите файл экспорта Fidme. Обычно он называется как-то вроде \"fidme-export-request-xxxxxx.zip\".
|
||||
\n
|
||||
\nФайл экспорта Fidme можно создать в приложении Fidme, перейдя в свой профиль, выбрав функцию \"Защита данных\", и затем нажав кнопку \"Извлечь мои данные\".
|
||||
\n
|
||||
\nОбратите внимание, что Fidme не сохраняет тип штрих-кода в экспортированных данных, поэтому вам придётся редактировать импортированные данные карт вручную.</string>
|
||||
<string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">Выберите файл экспорта Loyalty Card Keychain. Обычно он называется \"LoyaltyCardKeychain.csv\".
|
||||
\n
|
||||
\nФайл экспорта Loyalty Card Keychain можно создать, перейдя в меню \"Импорт/Экспорт\" и нажав кнопку \"Экспорт\".</string>
|
||||
<string name="importLoyaltyCardKeychain">Импорт из Loyalty Card Keychain</string>
|
||||
<string name="importCatimaMessage">Выберите файл экспорта Catima. Обычно он называется \"Catima.csv\".
|
||||
\n
|
||||
\nФайл экспорта Catima можно создать, перейдя в меню \"Импорт/Экспорт\" и нажав кнопку \"Экспорт\".</string>
|
||||
<string name="importFidme">Импорт из Fidme</string>
|
||||
<string name="importCatima">Импорт из Catima</string>
|
||||
</resources>
|
||||
7
fastlane/metadata/android/it/full_description.txt
Normal file
7
fastlane/metadata/android/it/full_description.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
Sei stanco di cercare la tua carta fedeltà durante i pagamenti in negozio? Cerchi una soluzione gratuita che non catture le tue informazioni?
|
||||
|
||||
Catima è un'applicazione che memorizzerà sul tuo telefono le tue carte fedeltà basate su codici a barre. L'applicazione è open source e cerca di fare bene una cosa: gestire le tue carte!
|
||||
|
||||
Nuove carte possono essere aggiunte in un attimo. Utilizza la fotocamera per acquisire il codice a barre o digita il numero. Quando il codice a barre viene caricato nel negozio e visualizzato, può essere scansionato con un moderno lettore di codici a barre. (Alcuni negozi utilizzano lettori di codici a barre meno recenti, come scanner piani, invece di scanner di immagini. Questi non possono leggere il display dello smartphone. In questi casi, devi chiedere all'impiegato di digitare il numero manualmente).
|
||||
|
||||
L'applicazione richiede pochissime autorizzazioni e non tenta mai di accedere a Internet. E' possibile eseguire il backup delle carte nella memoria locale. E da lì puoi conservare il backup da qualche parte al sicuro.
|
||||
Reference in New Issue
Block a user