Translated using Weblate (Bosnian)

Currently translated at 42.8% (69 of 161 strings)

Translation: Catima/Android (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/bs/

fastlane/metadata/android/bs/changelogs/10.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Promijenjen je zadani naziv datoteke za uvoz/izvoz. (pull #84 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/84))
+- Ispravljen je niz znakova na stranici za uvoz/izvoz. (pull #87 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/87))
+- Poboljšan je izgled stranice za pregled kartice. Tekst bi trebao biti lakše čitljiv i moguće ga je odabrati dugim klikom. (pull #91 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/91))

fastlane/metadata/android/bs/changelogs/100.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Sakrivanje ikona za pretragu, proširivanje i sortiranje dok ne postoji barem jedna kartica
+- Razne ispravke tema

fastlane/metadata/android/bs/changelogs/101.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Ispravljen problem sa rezačem koji ne koristi boju teme
+- Ispravljeni manji problemi sa temama
+- Dodata čisto crna tamna tema za OLED ekrane

fastlane/metadata/android/bs/changelogs/102.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Razne manje ispravke
+- Ispravljen pad programa prilikom korištenja norveškog prijevoda

fastlane/metadata/android/bs/changelogs/103.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Ispravljeno je da se ručni odabir jezika nije primjenjivao svugdje
+- Ispravljeno rušenje programa u prikazu za uređivanje na lokacijama bez regije

fastlane/metadata/android/bs/changelogs/104.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Sačuvaj stanje proširenja detalja kartice
+- Manje ispravke korisničkog interfejsa

fastlane/metadata/android/bs/changelogs/105.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Ispravljeno pojavljivanje sive kocke na nevažećoj vrijednosti za barkod
+- Ispravke uvoza Stocard-a

fastlane/metadata/android/bs/changelogs/106.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Ispravljena greška zbog koje se neki nizovi znakova prikazuju kao jedan znak

fastlane/metadata/android/bs/changelogs/107.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Ispravke uvoza Stocard-a

fastlane/metadata/android/bs/changelogs/108.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+- Dodana funkcija dupliranja kartica
+- Ne dozvoliti odabir isteka prije 1970. (ionako nikada nisu radili)
+- Dodana podrška za arhiviranje kartica
+- Premjestiti brisanje iz uređivanja u pregled
+- Ukloniti ikonu zaključavanja rotacije u korist nove postavke zaključavanja rotacije

fastlane/metadata/android/bs/changelogs/109.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Ispravljena je netačna boja teksta na dugmetu "Bez barkoda"

fastlane/metadata/android/bs/changelogs/112.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Učinite mogućnost postavljanja prilagođenog zaglavlja vidljivijom

fastlane/metadata/android/bs/changelogs/113.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Dodavanje dugmadi "prethodna" i "sljedeća" u prikaz kartice vjernosti
+- Ispravljanje boje prednjeg plana na dugmetu za uređivanje
+- Zamjena ikone za spremanje na disketi kvačicom

fastlane/metadata/android/bs/changelogs/114.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Dodata monohromatska ikona za Android 13
+- Poboljšan prvi ekran za pokretanje
+- Ispravke uvoza iz Fidme-a

fastlane/metadata/android/bs/changelogs/115.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Otvaranje slike u galeriji dugim pritiskom
+- Primjena Material stila na dijaloge
+- Podrška za kreiranje kartice dijeljenjem slike na Catima
+- Dodavanje dugmeta za brzo trošenje na ekran kartice

fastlane/metadata/android/bs/changelogs/116.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Ispravljen dijalog za brzu potrošnju koji ne dozvoljava , separator
+- Podrška za učitavanje slike iz upravitelja datoteka

fastlane/metadata/android/bs/changelogs/117.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Uklonite nepotrebne dozvole
+- Ciljajte na Android 13

fastlane/metadata/android/bs/changelogs/118.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Podrška za podešavanje početka važenja kartice
+- Ispravljen uvoz Stocard-a (promijenjen je format izvoza Stocard-a)

fastlane/metadata/android/bs/changelogs/119.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Koristite Material You boje na više uređaja (ažuriranje Google biblioteke)

fastlane/metadata/android/bs/changelogs/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Spriječen pad sistema prilikom rotiranja ekrana u prvom pokretanju uvodnog čarobnjaka.

fastlane/metadata/android/bs/changelogs/120.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Potpuni redizajn glavnog ekrana i ekrana za pregled kartica vjernosti
+- Materijal koji vi dizajnirate za ekran postavki
+- Ispravljen pad aplikacije prilikom korištenja opcije "Snimi fotografiju" s onemogućenom aplikacijom kamere

fastlane/metadata/android/bs/changelogs/121.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Ažurirajte korištene biblioteke

fastlane/metadata/android/bs/changelogs/122.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Dugo pritisnite ikonu kartice u prikazu aktivnosti da biste je promijenili
+- Poboljšan stil dugmadi na ekranu Grupa
+- Ispravljene su dugačke vrijednosti barkoda koje su uzrokovale da se barkod smanji na nulu

fastlane/metadata/android/bs/changelogs/123.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Manja poboljšanja korisničkog interfejsa
+- Ispravljena je greška zbog koje novi dizajn nije upotrebljiv na uređajima sa kvadratnim ekranima

fastlane/metadata/android/bs/changelogs/124.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Podrška za odabir tačnog broja detalja za pregled kartice

fastlane/metadata/android/bs/changelogs/125.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Elegantnije rješavanje problema s nedostajućim bojama zaglavlja

fastlane/metadata/android/bs/changelogs/126.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Razne ispravke za RTL

fastlane/metadata/android/bs/changelogs/127.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Poboljšanja renderiranja barkodova
+- Osnovna interoperabilnost s vanjskim aplikacijama (Android 6.0+)
+- Reorganizirani ekran postavki
+- Ispravljen uvoz iz nekih preglednika koji dodaju završnu oznaku / URL-u za dijeljenje

fastlane/metadata/android/bs/changelogs/128.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Ispravljen rijedak pad sistema

fastlane/metadata/android/bs/changelogs/129.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Poboljšan Catima uvoznik (ispravljeni nedostaci kartica prilikom uvoza)
+- Ispravljen pad sistema prilikom rotiranja ekrana prilikom podešavanja datuma važenja/isteka
+- Manje izmjene korisničkog interfejsa

fastlane/metadata/android/bs/changelogs/130.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Manje ispravke korisničkog interfejsa
+- Ispravljeno resetovanje datuma važenja i isteka prilikom rotiranja ekrana za uređivanje kartice
+- Ispravljen pad sistema prilikom rotiranja ekrana dok je prikazan birač boja
+- Ispravke uvoza Stocard-a

fastlane/metadata/android/bs/changelogs/131.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Premjestite "Način arhiviranja" u meni "Opcije prikaza" (ranije "Prikaži detalje")
+- Podrška za jezike po aplikaciji za Android 13
+- Ugradite politiku privatnosti, dnevnik promjena i licencu u aplikaciju

fastlane/metadata/android/bs/changelogs/132.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+- Poboljšanje toka rada "Dodaj karticu"
+- Poboljšanja toka validacije
+- Ispravljen granični slučaj koji je uzrokovao nevažeće stanje korisničkog interfejsa prilikom prebacivanja/isključivanja prikaza arhive
+- Korištenje teme ili boje kartice za navigacijsku traku (Android 8.1+)
+- Ažuriran birač datuma važenja i isteka
+- Dodata opcija za stalno rotiranje (ignorišući postavke sistema)

fastlane/metadata/android/bs/changelogs/133.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Ciljano za Android 14
+- Ikona otvaranja kartice u galeriji na dodir
+- Poboljšan dizajn kartice Fotografije u prikazu za uređivanje
+- Ažuriran ekran za trošenje kako bi se podržalo i primanje

fastlane/metadata/android/bs/changelogs/134.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Podrška za skeniranje PDF datoteka za barkodove
+- Podrška za slikovne datoteke s više barkodova
+- Manje ispravke korisničkog interfejsa

fastlane/metadata/android/bs/changelogs/135.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Razne ispravke i poboljšanja u upravljanju ravnotežom

fastlane/metadata/android/bs/changelogs/136.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Podrška za kreiranje kartice prilikom dijeljenja običnog teksta
+- Prikaz vrste slike umjesto barkoda ispod slika
+- Ispravljen mogući pad sistema prilikom pokušaja uvoza sigurnosne kopije iz Nextcloud aplikacije
+- Poboljšana podrška za uređaje bez kamere

fastlane/metadata/android/bs/changelogs/137.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Omogućeno dijeljenje dugih naziva trgovina u pregledu na više redova
+- Mogućnost korištenja slike prednje i zadnje strane u meniju sličica
+- Manje ispravke uvoza/izvoza
+- Manje ispravke korisničkog interfejsa

fastlane/metadata/android/bs/changelogs/138.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Ispravljena je gesta za povratak na glavnom ekranu prilikom odbacivanja tastature i pretrage na Androidu 13+

fastlane/metadata/android/bs/changelogs/139.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Mogućnost navigacije karticama pomoću dugmadi za jačinu zvuka
+- Ispravljen uvoz Stocarda
+- Ispravljena poruka "Uvoz otkazan" koja se pojavljuje nakon uspješnog uvoza

fastlane/metadata/android/bs/changelogs/140.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Ispravljeno prelamanje teksta u dijalogu za dodavanje

fastlane/metadata/android/bs/changelogs/141.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Promijenite zadanu kolonu na širokim ekranima na 4
+- Omogućite prepisivanje broja kolona za portretni i pejzažni format u postavkama
+- Zadržite filter za pretragu na glavnom ekranu prilikom rotiranja ekrana ili otvaranja kartice
+- Ograničite maksimalnu dužinu prikaza bilješke na glavnom ekranu

fastlane/metadata/android/bs/changelogs/142.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Dodata podrška za Passbook (.pkpass)
+- Ispravljen uvoz prozirnih PDF datoteka
+- Poboljšan prikaz prozirnih sličica

fastlane/metadata/android/bs/changelogs/143.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Ispravljen pad sistema prilikom otvaranja nevažećih pkpass datoteka

fastlane/metadata/android/bs/changelogs/144.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Poboljšan prikaz ikona arhive/označenih zvjezdicom

fastlane/metadata/android/bs/changelogs/145.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Ciljani Android 15
+- Ispravljeno dugme za spremanje koje prekriva tastaturu na ekranu za uređivanje
+- Ispravljeno zbog čega se neke pkpass datoteke nisu prepoznavale kao pkpass (podrška za mime tip aplikacije/vnd-com.apple.pkpass)

fastlane/metadata/android/bs/changelogs/146.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Mogućnost sortiranja kartica po početku važenja
+- Privremeno vraćanje na ciljanje Androida 14 radi rješavanja nekih problema s korisničkim interfejsom

fastlane/metadata/android/bs/changelogs/147.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Ciljano za Android 15
+- Ispravljen pad sistema prilikom čitanja nepodržanih pkpass datoteka
+- Poboljšana podrška za pkpass

fastlane/metadata/android/bs/changelogs/7.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-- Long-click of a card donosi opciju da kopira ID karticu u clipboard. (vuci broj 49 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/issues/49))
-- Back button na ulaz/izvoz pogled sada radi, prebacujem korisnika Na main view
+- Dugim klikom na karticu otvara se opcija za kopiranje ID-a kartice u međuspremnik. (povucite #49 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/issues/49))
+- Dugme za nazad u prikazu za uvoz/izvoz sada radi, premještajući korisnika na glavni prikaz

fastlane/metadata/android/bs/full_description.txt

@@ -0,0 +1,22 @@
+Zaustavite potragu za plastičnim karticama za nagrađivanje tokom plaćanja u trgovini ili web trgovini.
+<b>Skenirajte barkodove na svoj uređaj pomoću kamere, zaboravite na kartice.</b>
+
+Zaboravite novčanik ili ga držite ultralaganim za dragocjenosti.
+
+S ovim osnovnim alatom za svakodnevno nošenje (EDC) možete zamijeniti beskorisnu plastiku gotovinom.
+
+- Izbjegavajte špijuniranje uz vrlo malo dozvola. Bez pristupa internetu i bez reklama.
+- Dodajte kartice ili kodove s imenima i prilagodljivim bojama.
+- Ručni unos koda ako nema barkoda za pohranu ili se ne može koristiti.
+- Uvezite kartice i kodove iz datoteka, Catima, FidMe, privjeska za ključeve s karticama vjernosti i trezora vaučera.
+- Napravite sigurnosnu kopiju svih svojih kartica i prenesite ih na novi uređaj ako želite.
+- Dijelite kupone, ekskluzivne ponude, promotivne kodove ili kartice i kodove pomoću bilo koje aplikacije.
+- Tamna tema i opcije pristupačnosti za korisnike s oštećenim vidom.
+- Napravljeno za sve od strane zajednice libre softvera.
+- Lokalizirani ručno rađeni prijevodi za više od 40 jezika.
+- Besplatno, uz podršku doprinosa zajednice.
+- Koristite, proučavajte, mijenjajte i dijelite kako želite; <i>sa svim</i>.
+- Ne samo besplatni softver / otvoreni kod. <i>Zaštićeno autorskim pravom</i> (GPLv3+) upravljanje karticama.
+
+Pojednostavite svoj život i kupovinu i nikada više ne izgubite papirni račun, poklon karticu za plaćanje u trgovini ili avionsku kartu.
+Ponesite sve svoje nagrade i bonuse sa sobom i uštedite usput.