Merge #514

514: Translations update from Weblate r=TheLastProject a=weblate

Translations update from [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/) for Catima/Catima.



Current translation status:

![Weblate translation status](https://hosted.weblate.org/widgets/catima/-/catima/horizontal-auto.svg)


Co-authored-by: Petr Novák <nit.monkey@gmail.com>
Co-authored-by: IllusiveMan196 <hamsterrv@gmail.com>
Co-authored-by: mondstern <mondstern@snopyta.org>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -212,4 +212,6 @@
     <string name="help_translate_this_app">Pomozte s překladem této aplikace</string>
     <string name="report_error">Nahlásit chybu</string>
     <string name="on_google_play">na Google Play</string>
+    <string name="exportPassword">Nastavení hesla pro ochranu exportu (volitelné)</string>
+    <string name="exportPasswordHint">Zadejte heslo</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -86,4 +86,11 @@
     <string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card">Forebyg låseskærm</string>
     <string name="settings_keep_screen_on">LHold skærm tændt</string>
     <string name="settings_lock_barcode_orientation">Lås stregkode-orientering</string>
+    <string name="moveUp">Bevæg dig opad</string>
+    <string name="leaveWithoutSaveConfirmation">Forlade uden at gemme\?</string>
+    <string name="settings_display_barcode_max_brightness">Lysere stregkodevisning</string>
+    <string name="failedOpeningFileManager">Installer først en filhåndteringsprogram.</string>
+    <string name="moveDown">Bevæger sig nedad</string>
+    <string name="leaveWithoutSaveTitle">Afslut</string>
+    <string name="addManually">Indtast kort-ID manuelt</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="noBarcodeFound">Жодного штрих-коду не знайдено</string>
     <string name="moveBarcodeToCenterOfScreen">Відцентрувати штрих-код на екрані</string>
     <string name="moveBarcodeToTopOfScreen">Посунути штрих-код наверх екрану</string>
-    <string name="chooseExpiryDate">Оберіть дату закінчення терміну дії</string>
+    <string name="chooseExpiryDate">Оберіть дату</string>
     <string name="never">Ніколи</string>
     <string name="expiryDate">Дата закінчення терміну дії</string>
     <string name="editBarcode">Редагувати штрих-код</string>
@@ -101,7 +101,7 @@
 \nавторські права © 2016–2020 Branden Archer</string>
     <string name="app_copyright_fmt" tools:ignore="PluralsCandidate">Авторські права © 2019–<xliff:g>%d</xliff:g> Sylvia van Os</string>
     <string name="about">Про програму</string>
-    <string name="importOptionApplicationButton">Використайте іншу програму</string>
+    <string name="importOptionApplicationButton">Вибір програми</string>
     <string name="importOptionApplicationExplanation">Використайте іншу програму чи ваш улюблений файл-менеджер для відкриття файлу.</string>
     <string name="importOptionApplicationTitle">З іншої програми</string>
     <string name="importOptionFilesystemButton">Обрати файл</string>
@@ -216,4 +216,6 @@
     <string name="rate_this_app">Оцінити програму</string>
     <string name="on_google_play">у Google Play</string>
     <string name="report_error">Повідомити про помилку</string>
+    <string name="exportPassword">Встановіть пароль для захисту експорту (необов\'язково)</string>
+    <string name="exportPasswordHint">Введіть пароль</string>
 </resources>

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/3.txt

@@ -11,4 +11,4 @@
   - QR_CODE
   - UPC_A
 
-- Vygenerované čárové kódy jsou větší, snadněji se skenují ze skenovacího zařízení.
+- Vygenerované čárové kódy jsou větší, snadněji se skenují ze skenovacího zařízení

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/4.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
 - Překlad do nizozemštiny
 - Umožnit editaci pole se jménem po přidání věrnostní karty
 - Přidat nepovinné pole pro poznámku
-- Vyřešit všechny problémy identifikované nástrojem FindBugs a vyžadovat vyřešení všech problémů FindBugs před přijetím požadavku na stažení.
+- Vyřešit všechny problémy identifikované nástrojem FindBugs a vyžadovat vyřešení všech problémů FindBugs před přijetím požadavku na stažení

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/85.txt

@@ -1,4 +1,5 @@
 Počínaje touto verzí již není systém Android 4.4 podporován. Pokud chcete používat Catimu v systému Android 4.4, použijte verzi 2.6.1.
 
 - Vylepšená podpora systému Android 12
-- Vylepšená obrazovka o aplikaci
+- Vylepšená obrazovka s informacemi
+- Vyhledávání nyní ignoruje diakritiku

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/89.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Oprava nefunkčního přecházení mezi skupinami v prázdné skupině
+- Povolení exportu chráněného heslem
+- Zlepšení využití prostoru pro kódy QR

fastlane/metadata/android/uk/full_description.txt

@@ -20,4 +20,3 @@
 
 Спростіть своє життя та покупки, і ніколи більше не втрачайте паперову квитанцію, подарункову картку магазину або квиток на літак.
 Візьміть із собою всі свої нагороди та бонуси та економте на ходу.
-