Translated using Weblate (German)

Currently translated at 64.2% (72 of 112 strings)

Translation: Catima/Android (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/de/
This commit is contained in:
Jean-Luc Tibaux
2022-08-27 12:38:25 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 9cfc45e495
commit 544020febf
65 changed files with 173 additions and 1 deletions

View File

@@ -0,0 +1,3 @@
- Der Standard-Import/Export-Dateiname wurde geändert. (Pull #84 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/84))
- Korrektur der Zeichenkette auf der Import/Export-Seite. (pull #87 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/87))
- Verbessertes Layout der Kartenansichtsseite. Der Text sollte leichter zu lesen sein und kann mit einem langen Klick ausgewählt werden. (pull #91 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/91))

View File

@@ -1,3 +1,3 @@
- Korrektur des Zuschneidesystems, das die Farbe des Themas nicht berücksichtigt hat
- Behebung kleinerer Fehler beim Thema
- Behebung kleinerer Fehler beim Farb-Thema
- Rein schwarzes Dunkelthema für OLED-Bildschirme hinzugefügt

View File

@@ -0,0 +1,2 @@
- Verschiedene kleinere Korrekturen
- Absturz bei Verwendung der norwegischen Übersetzung behoben

View File

@@ -0,0 +1,2 @@
- Manuelle Sprachauswahl wird nicht mehr überall angewendet
- Behebt Absturz in der Bearbeitungsansicht bei regionslosem Gebietsschema

View File

@@ -0,0 +1,2 @@
- Speichern des Status der Kartenerweiterung
- Kleinere UI-Korrekturen

View File

@@ -0,0 +1 @@
- Einige Zeichenfolgen werden nun als ein einziges Zeichen angezeigt

View File

@@ -0,0 +1 @@
- Korrekturen beim Stocard-Import

View File

@@ -0,0 +1,5 @@
- Funktion zum Duplizieren von Karten hinzufügen
- Die Wahl des Verfallsdatums vor 1970 nicht mehr zulassen (hat sowieso nie funktioniert)
- Unterstützung für die Archivierung von Karten hinzufügen
- Löschen von der Bearbeitung in die Ansicht verschieben
- Entfernen des Symbols für die Rotationssperre zugunsten einer neuen Einstellung für die Rotationssperre

View File

@@ -0,0 +1 @@
- Falsche Textfarbe auf der Schaltfläche "Kein Barcode" korrigiert

View File

@@ -0,0 +1,5 @@
- Wenn Sie eine Karten-ID bearbeiten, füllen Sie die vorhandene ID zu Beginn aus. (Pull #94 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/94))
- Begrenzen Sie die Breite der erzeugten Barcodes, um die Speichernutzung und Fehler durch Speicherüberschreitung zu reduzieren. (Pull #103 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/103))
- Ändern Sie beim Bearbeiten einer Karte die Schaltfläche "Karte eingeben" in "Karte bearbeiten", wenn bereits eine Karten-ID existiert. (Pull #104 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/104))
- Ändern Sie das Farbschema so, dass es weicher und mit dem App-Symbol kompatibel ist, und ändern Sie das Layout beim Anzeigen einer Karte so, dass es übersichtlicher ist. (Pull #107 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/107))
- Hinzufügen eines Intro-Assistenten, der beim ersten Start der App gestartet wird. (Pull #108 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/108))

View File

@@ -0,0 +1,7 @@
- Unterstützung der arabischen Sprache
- Anzeige der archivierten Kartenanzahl in der Gruppenübersicht
- Behebung von Fehlern bei der Gleichgewichtsanalyse (dadurch konnten Karten in Arabisch und anderen Sprachen mit nicht-westlichen Zahlen nicht gespeichert werden)
- Benutzerdefiniertes Thema wird nicht korrekt auf den Hauptbildschirm angewendet
- Verbesserte Anzeige der ausgewählten Karten
- Behebung des Absturzes beim Verlassen der Kartenansicht in RTL-Layouts für Karten mit Ablaufdatum oder Guthaben
- Der Rückwärtspfeil in der Kartenansicht zeigt in RTL-Layouts nicht mehr in die falsche Richtung

View File

@@ -0,0 +1 @@
- Die Möglichkeit, eine benutzerdefinierte Kopfzeile einzustellen, sollte besser sichtbar sein

View File

@@ -0,0 +1,3 @@
- Hinzufügen der Schaltflächen "Vorheriges" und "Nächstes" in der Treuekartenansicht
- Vordergrundfarbe der Schaltfläche "Bearbeiten" korrigieren
- Disketten-Sicherungssymbol durch Häkchen ersetzen

View File

@@ -0,0 +1 @@
- Monochromes Symbol für Android 13 wurde hinzugefügt

View File

@@ -0,0 +1 @@
- Verhinderung eines Absturzes beim Drehen des Bildschirms beim ersten Start des Intro-Assistenten.

View File

@@ -0,0 +1,2 @@
- Eine Änderung in v0.11 reduzierte die Speichernutzung beim Zeichnen von Barcodes, wirkte sich aber auf die Barcode-Abmessungen aus. Dies wurde nun geändert, um die Barcode-Abmessungen beizubehalten und gleichzeitig die Speichernutzung zu reduzieren. (Pull #126 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/126))
- Aktualisierung der deutschen und französischen Übersetzungen. (pull #122 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/122), pull #124 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/124), pull #125 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/125))

View File

@@ -0,0 +1,3 @@
- Hinzufügen einer Menüoption zum Sperren der Bildschirmdrehung, wenn eine Karte angezeigt wird. Wenn sie gesperrt ist, wird der Bildschirm in seine "natürliche" Ausrichtung übergehen und eine weitere Bildschirmdrehung wird blockiert (Pull #128 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/128))
- Wenn eine Karte auf dem Hauptbildschirm ausgewählt wird, aber nicht geladen werden kann, schlägt die Anwendung fehl und gibt eine Meldung aus. (Pull #132 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/132))
- Der Fall, dass Layout-IDs für den Intro-Assistenten nicht gefunden werden konnten, wurde behoben. (pull #128 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/128))

View File

@@ -0,0 +1,2 @@
- Unterstützung für App-Verknüpfungen hinzufügen (Android 7.1+), wobei die zuletzt verwendeten Karten als Verknüpfungen erscheinen. (Pull #145 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/145))
- Hinzufügen eines Widgets, das wie eine angeheftete App-Verknüpfung funktioniert, um Geräte zu unterstützen, die unter Android 7.1 laufen (pull #142 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/142))

View File

@@ -0,0 +1,5 @@
- Unterstützung für das Hinzufügen von Shortcuts zum Startbildschirm beim Hinzufügen oder Bearbeiten einer Karte. (Pull #155 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/155))
- Widget entfernen, da es ein schlechter Ersatz für Shortcuts war. (Pull #155 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/155))
- Exportieren von Backups unter Android 7+ korrigiert. (pull #153 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/153))
- Genauere Angabe des Mime-Typs beim Exportieren von Sicherungsdaten. (pull #156 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/156))
- Behebt einen Fehler, bei dem eine Karte nicht bearbeitet werden konnte. (pull #155 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/155))

View File

@@ -0,0 +1,2 @@
- Hinzufügen von Unterstützung für das Hinzufügen von Treuekarten-Verknüpfungen über den Launcher/Homescreen. (Pull #161 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/161))
- Entfernen Sie die Unterstützung für das Hinzufügen von Treuekartenverknüpfungen aus der App selbst. Damit entfällt die Notwendigkeit für die Verknüpfungsberechtigung. (Pull #163 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/163))

View File

@@ -0,0 +1,2 @@
- Behebung eines Problems unter Android SDK 24+, bei dem die Verwendung der Importoption der Dateiauswahl zu einem Absturz führte. (Pull #170 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/170))
- Neues Symbol und Farbschema. (Pull #171 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/171))

View File

@@ -0,0 +1,3 @@
- Behebung eines Absturzes beim Importieren bestimmter Arten von beschädigten CSV-Dateien. (Pull #177 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/177))
- Behebt den Import von Backups direkt aus dem Dateisystem. (Pull #180 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/180))
- Behebung des Problems beim Importieren von Sicherungen von bestimmten Arten von Inhaltsanbietern. (pull #179 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/179))

View File

@@ -0,0 +1,3 @@
- Italienische Übersetzungen
- Unterstützung für alle 1D-Barcodetypen. (Ursprünglich wurden nur Produkt-1D-Barcodes unterstützt)
- Hinzufügen der erforderlichen Kamerazulassung, die ursprünglich fehlte.

View File

@@ -0,0 +1 @@
- Workaround-Absturz während der Installation auf einigen Android-Versionen (wahrscheinlich Android 5 und darunter). (Pull #184 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/184))

View File

@@ -0,0 +1,2 @@
- Verbessertes Layout für die Kartenliste. (Pull #188 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/188))
- Verbessertes Layout beim Betrachten einer Karte. (Pull #190 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/190))

View File

@@ -0,0 +1 @@
- Änderungen in der Kartenansicht, um die Notiz anzuzeigen, die Karten-ID mehrzeilig werden zu lassen und den Namen des Geschäfts anzuzeigen. (Pull #197 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/197))

View File

@@ -0,0 +1,3 @@
- Hinzufügen von Leerzeichen am Anfang/Ende von Barcodes. (Pull #200 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/200))
- Hinzufügen von Optionen zur Konfiguration der Farben für die Schrift und den Hintergrund des Geschäftsnamens. (Pull #203 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/203))
- Hinzufügen von Optionen zur Anpassung der Schriftgröße auf der Seite mit den Kartenlisten und der Einzelkartenseite. (pull #204 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/204))

View File

@@ -0,0 +1,4 @@
- Übersetzungen aktualisieren. (Pull #208 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/208))
- Aktualisierung der Barcode-Darstellung: (pull #209 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/209))
- Die Kartenansicht wird neu geladen, wenn der Bildschirm gedreht wird, so dass das Barcodebild die richtige Größe hat.
- Rendering von 1D-Barcodes in einem größeren Raum, so dass sie den Bildschirm besser ausfüllen können.

View File

@@ -0,0 +1,2 @@
- Verringert den Platz in der Kopfzeile bei der Anzeige einer Karte. (Pull #213 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/213))
- Signalton beim Scannen eines Barcodes abschalten. (Pull #216 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/216))

View File

@@ -0,0 +1 @@
- Verhindert einen Absturz, wenn das Rendern eines Barcodes den Speicher der Anwendung erschöpft. (Pull #219 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/219))

View File

@@ -0,0 +1,2 @@
- Min. SDK von 17 auf 15 reduziert. (Pull #226 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/226))
Entfernen Sie die Verwendung der Legacy-Apache-Bibliothek, die nur in Komponententests verwendet wird, aber nicht mehr benötigt wird. (Pull #225 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/225))

View File

@@ -0,0 +1,5 @@
- Übersetzungen hinzugefügt
- Polnisch (Pull #232 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/232))
- Spanisch (pull #232 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/232))
- Slowakisch (Pull #232 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/232))
- Aktualisierte Übersetzungen (Pull #239 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/239))

View File

@@ -0,0 +1,2 @@
- Spanische Übersetzungen korrigieren (Pull #244 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/244))
- Übersetzungen aktualisieren (Pull #244 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/244))

View File

@@ -0,0 +1,14 @@
- Unterstützt jetzt offiziell die folgende Liste von 1D- und 2D-Barcodes:
- AZTEC
- CODABAR
- CODE_39
- CODE_128
- DATA_MATRIX
- EAN_8
- EAN_13
- ITF
- PDF_417
- QR_CODE
- UPC_A
- Die erzeugten Barcodes sind größer und lassen sich leichter mit einem Scangerät einlesen.

View File

@@ -0,0 +1,4 @@
- Hinzufügen einer Einstellung zur Steuerung der Bildschirmhelligkeit bei der Anzeige eines Barcodes (Pull #259 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/259))
- Griechische Übersetzungen hinzufügen (Pull #252 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/252))
- Hinzufügen von slowenischen Übersetzungen (Pull #260 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/260))
- Übersetzungen aktualisieren (pull #260 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/260), pull #254 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/254))

View File

@@ -0,0 +1,2 @@
- Sortieren der Kartenliste ohne Berücksichtigung der Groß-/Kleinschreibung (Pull #266 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/266))
- Einstellung zum Sperren der Ausrichtung für alle Karten hinzufügen (Pull #269 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/269))

View File

@@ -0,0 +1 @@
- Die Erstellung einer neuen Karte durch manuelle Eingabe des Barcodes wurde korrigiert (issue #272 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/issues/272))

View File

@@ -0,0 +1 @@
- Übersetzungen aktualisieren und hinzufügen

View File

@@ -0,0 +1 @@
- Aktualisierung der russischen Übersetzungen

View File

@@ -0,0 +1,2 @@
- App-Backups wurden ermöglicht
- Aktualisierung der französischen und slowenischen Übersetzungen

View File

@@ -0,0 +1,14 @@
- Hinzufügen der Möglichkeit, nach einer Karte zu suchen (#320 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/320))
- Hinzufügen der Möglichkeit, Treuekarten weiterzugeben und zu empfangen (#321 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/321))
- Unterstützung des dunklen Modus (#322 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/322))
- Treuekarten können jetzt barcodefrei sein (d.h. keinen Barcode haben) (#324 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/324))
- Notizen können sich über mehrere Zeilen erstrecken (#326 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/326))
- Verbesserungen bei der Größe von Notizen (#319 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/319))
- Verbesserung der Sichtbarkeit von Benachrichtigungen und App-Symbolen (#330 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/330))
- Update des Ziel-SDK auf Android 10
- Verbessert die folgenden Übersetzungen:
- Deutsch
- Italienisch
- Niederländisch
- Polnisch
- Russisch

View File

@@ -0,0 +1 @@
- Problem beim Teilen von Karten ohne Hintergrundfarbe behoben (#343 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/343))

View File

@@ -0,0 +1,3 @@
- Tippen auf einen Barcode verschiebt diesen nun an den oberen Rand des Bildschirms (#348 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/348))
- Weißer Raum um Barcodes wurde hinzugefügt, um das Scannen im dunklen Modus zu verbessern (#328 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/issues/328))
- Fix für vertauschte Importknöpfe. (#346 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/346))

View File

@@ -0,0 +1,3 @@
- Korrektur der Barcode-Zentrierung beim Verlassen des Vollbildes (#351 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/351))
- Erlaubt die Auswahl des Speicherortes für den Backup-Export (#352 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/352))
- Aktualisierung der Übersetzungen (#357 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/357)) & (#362 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/362))

View File

@@ -0,0 +1,4 @@
- Niederländische Übersetzung
- Das Namensfeld kann nach dem Hinzufügen einer Treuekarte bearbeitet werden
- Hinzufügen eines optionalen Notizfeldes
- Beheben Sie alle von FindBugs identifizierten Probleme und verlangen Sie, dass alle FindBugs-Probleme vor der Annahme von Pull Requests behoben werden

View File

@@ -0,0 +1,6 @@
- Umbenennung in Catima
- Intro entfernt
- Schwebende Aktionsknöpfe hinzugefügt
- Android 5 Absturz beim Öffnen des Info-Bildschirms behoben
- Unterstützung für Favoriten hinzugefügt
- Deaktiviertes automatisches Drehen wird jetzt ignoriert

View File

@@ -0,0 +1,2 @@
- Abgerundete Kanten für Kartensymbole in der Hauptübersicht hinzugefügt
- Unterstützung für gruppierte Einträge hinzugefügt

View File

@@ -0,0 +1 @@
- Absturz bei der Suche ohne Gruppen behoben

View File

@@ -0,0 +1,3 @@
- Verbesserte Bearbeitungsoberfläche
- Die Farboption für den Header-Text wurde entfernt (wird jetzt automatisch anhand der Helligkeit generiert)
- Aktualisierte Übersetzungen

View File

@@ -0,0 +1,2 @@
- Hinzufügen von Swiping zwischen Gruppen auf dem Startbildschirm
- Behebung eines Absturzes bei Karten mit fehlender Kopffarbe

View File

@@ -0,0 +1 @@
- Das Wischen auf dem Startbildschirm wurde bisher auch bei vertikalen Wischbewegungen ausgelöst

View File

@@ -0,0 +1 @@
- Aktive Gruppenregisterkarte zwischen Bildschirmen und Sitzungen speichern

View File

@@ -0,0 +1,2 @@
- Zeige immer alle Import/Export-Optionen an und zeige einen Toast auf die aktuellen Ausgaben (verbessert die Kompatibilität mit XPrivacyLua)
- Frage nach Bestätigung beim Verlassen der Bearbeitungsansicht nach Änderungen ohne zu speichern

View File

@@ -0,0 +1,3 @@
- Verschieben des Info-Bildschirms in eine eigene Aktivität
- Fragen Sie den Benutzer, ob er seine Kamera verwenden oder die ID manuell eingeben möchte, wenn er eine Karte hinzufügt oder bearbeitet.
- Gruppensortierung manuell statt zwangsweise alphabetisch vornehmen

View File

@@ -0,0 +1,2 @@
- Verbesserte Übersetzungen
- Kleine UI-Korrekturen

View File

@@ -0,0 +1,2 @@
- Vom Hauptbildschirm aus kann ein Info-Dialog geöffnet werden, der Details über die Anwendung und das Projekt auf GitHub enthält (Ausgabe #19 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/issues/19))
- Ermöglichung des Imports/Exports von Kundenkarteninformationen aus einer CSV-Datei in einem externen Speicher (Ausgabe #36 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/issues/36), Ausgabe #20 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/issues/20))

View File

@@ -0,0 +1,2 @@
- Verbessern Sie den Kontrast, indem Sie immer weißen Text auf roten Schaltflächen verwenden
- Verschiebbares unteres Blatt in der Treuekartenansicht

View File

@@ -0,0 +1 @@
- Der Hintergrund des unteren Blattes ist jetzt transparent

View File

@@ -0,0 +1,3 @@
- Automatischer Fokus des Textfeldes beim Erstellen oder Bearbeiten einer Gruppe
- Unscharfe Icons wurden korrigiert (überall werden nun SVG verwendet)
- Kamera immer öffnen, aber manuelle Scan-Schaltfläche zur Kameraansicht hinzufügen

View File

@@ -0,0 +1 @@
- Bearbeiten-Button oder mehr Info-Bottom-Sheet-Zeichnung über Barcode-ID wurde korrigiert

View File

@@ -0,0 +1,2 @@
- Die Bearbeitungsoberfläche wurde in Registerkarten aufgeteilt, um sie übersichtlicher zu gestalten
- Unterstützung für Verfallsfelder hinzugefügt

View File

@@ -0,0 +1 @@
- Behebung des Absturzes beim Wechsel zum Barcode-Tab in der Bearbeitungsansicht, wenn kein Barcode vorhanden ist

View File

@@ -0,0 +1,4 @@
- Hinzufügen von Unterstützung für die Skalierung des Barcodes beim Verschieben nach oben, um noch mehr kleine Scanner zu unterstützen
- Behebt das Springen des unteren Blattes nach dem Wechsel zum Vollbildmodus
- Verkleinerung der Kopfzeile in der Treuekartenansicht im Querformat
- Die Karten bleiben nicht in der Gruppe, wenn die Gruppe umbenannt wird

View File

@@ -0,0 +1 @@
- Absturz bei Versionen vor Android 7 wurde behoben

View File

@@ -0,0 +1,2 @@
- Unterstützung für Balance hinzugefügt
- Barcode-Registerkarte der Bearbeitungsansicht umorganisieren