Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 5.5% (5 of 90 strings)

Translation: Catima/Fastlane
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/nl/

fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/91.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Groepsbeheer verbeterd;
+- Foto's kunnen bijgesneden worden;
+- Foto's gaan niet meer verloren bij het draaien van het scherm.

fastlane/metadata/android/nl-NL/full_description.txt

@@ -1,9 +1,9 @@
 Stop met zoeken naar plastic kaarten tijdens het afrekenen.
-<b>Scan barcodes met de camera en sla ze op op je apparaat.</b>
+<b>Scan barcodes met de camera en sla ze op in je apparaat.</b>
 
 Vergeet je portemonnee of gebruik hem alleen voor waardevolle dingen.
 
-Met deze essentiële app kun je je waardeloze plastic kaarten weggooien.
+Met deze essentiële app kun je die waardeloze plastic kaarten weggooien.
 
 - Weinig rechten vereist, geen spionage/tracking, geen internettoegang en geen reclame;
 - Voorzie kaarten of codes van namen en zelfgekozen kleuren;
@@ -20,4 +20,3 @@ Met deze essentiële app kun je je waardeloze plastic kaarten weggooien.
 
 Maak je leven en winkeluitjes makkelijker doordat je nooit meer een kaart of bonnetje vergeet.
 Met deze app heb je ze altijd bij de hand en bespaar je tijd.
-

fastlane/metadata/android/nl-NL/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Sla barcodes, coupons, tickets en cadeau- en klantenkaarten op op je telefoon.
+Sla barcodes, coupons, tickets en cadeau- en klantenkaarten op in je telefoon.

fastlane/metadata/android/nl-NL/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Catima - Dé Open Source kaartbeheerder
+Catima — Dé open kaartenbuidel