Translated using Weblate (French)

Currently translated at 63.7% (72 of 113 strings)

Translation: Catima/Android (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/fr/

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/107.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Correction de l'import de Stocard

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/2.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
 - Traduction en Italien
 - Ajout du support de tous les types de code-barres 1D. (Seuls les code-barres de produit 1D étaient supportés jusqu'à présent)
-- Ajout de la permission requise d'utilisation de la caméra.
+- Ajout de la permission d'utilisation de la caméra.

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/23.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+-Ajout d'espace au début et à la fin du code-barre. (pull #200 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/200))
+- Ajout d'une option afin de configurer la couleur utilisé pour le nom du magasin et son arrière plan. (pull #203 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/203))
+- Ajout d'une option afin d'ajuster la taille de police sur la liste des cartes et le détail d'une carte. (pull #204 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/204))

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/24.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
 - Mise à jour des traductions. (pull #208 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/208))]
-- Mise à jour géneration des code-barres': (pull #209 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/209))
-- Recharge l'activité de la vue d'une card lors de la rotation de l'ecran afin que l'image du code-barre soit de la bonne taille.
+- Mise à jour de la géneration des code-barres : (pull #209 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/209))
+- Recharge l'activité de la vue d'une carte lors de la rotation de l'ecran afin que l'image du code-barre soit de la bonne taille.
 - Affiche les code-barres 1D dans un plus grand espace pour qu'ils remplissent mieux l'écran.

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/29.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-- Régle la traduction Espagnole (pull #244 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/244))
+- Correction de la traduction Espagnole (pull #244 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/244))
 - Mise à jour des traductions (pull #244 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/244))

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/31.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Tri des cartes sans tenir compte de la casse. (pull #266 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/266))
+- Ajout d'un parametre pour bloquer l'orientation de toutes les cartes (pull #269 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/269)

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/32.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Correction de la création d'une carte en entrant manuellement le code-barre (issue #272 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/issues/272))

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/33.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Mise à jour et ajout de traductions

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/34.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Mise à jour de la traduction Russe

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/35.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Activation de la sauvegarde de l'application
+- Mise à jour des traductions Française et Slovène

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/36.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+- Ajout de la fonctionnalité de recherche de carte (#320 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/320))
+- Ajout de la fonctionnalité de partage et reception de carte de fidélité (#321 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/321))
+- Support du mode sombre (#322 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/322))
+- Les cartes de fidélités peuvent maintenant ne pas avoir de code barre (#324 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/324))
+- Les notes peuvent être multilignes (#326 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/326))
+- Amélioration de la taille des notes (#319 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/319))
+- Amélioration des notes et de la visibilité de l'icone (#330 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/330))
+- Mise à jour du SDK cible à Android 10
+- Amélioration des traductions
+  - Allemande
+  - Italienne
+  - Hollandaise
+  - Polonaise
+  - Russe

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/37.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Correction d'un problème de partage des cartes sans couleur de fond (#343 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/343))

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/38.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Appuyer sur un code-barre déplace celui-ci en haut de l'écran (#348 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/348))
+- Ajout d'espace autours des code-barres afin d'améliorer le scan en mode sombre (#328 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/issues/328))
+- Correction des boutons d'imports qui étaient mélangés. (#346 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/346))

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/39.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Correction du centrage du code-barre lorsqu'on quitte le plein écran (#351 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/351))
+- Permet la selection de l'emplacement de destination de l'export de la sauvegarde (#352 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/352))
+- Mise à jour des traductions (#357 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/357)) & (#362 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/362))

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/4.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Traduction Hollandaise
+- Permet l'édition du nom après ajout d'une carte de fidélité
+- Ajout d'un champs optionnel "Note"
+- Résolution de tous les problèmes identifié par "FindBugs" et nécessite que tous les problèmes soient résolus avant d'accepter une pull request

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+- Changement de nom pour Catima
+- Suppression de l'introduction
+- Ajout de boutons d'action flotants
+- Correction de plantage sur Android 5 lors de l'ouverture de la page "À propos"
+- Ajout de la fonctionnalité "Favoris"
+- Correction d'un bug ignorant le paramètre "désactiver la rotation automatique"

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/41.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Ajout de bords arrondis sur les icones des cartes sur l'affichage d'ensemble
+- Ajout de la fonctionnalité de groupage des entrées

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/42.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Correction d'un plantage lors de la recherche sans groupes

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/43.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Amélioration de l'UI d'édition
+- Suprresion de l'option de la couleur du texte du header (maintenant généré automatiquement selon la luminiosité)
+- Mise à jour des traductions

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/44.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Ajout de la possibilité de swipe entre les groupes sur la page d'accueil
+- Correction d'un crash quand la carte ne comportait pas de couleur d'en-tête

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/45.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Correction d'un bug sur l'écran d'accueil où le scroll vertical déclenchait le swipe horizontal

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/46.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Garde en mémoire le groupe d'onglet actif entre les pages et sessions

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/47.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Affiche toujours les options d'import/export et affiche un toast avec les problèmes actuels (improves compat with XPrivacyLua)
+- Demande de confirmation lorsqu'on quitte la page d'édition sans avoir sauvegardé les changements effectués

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/48.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Déplace la page "A propos" dans sa propre activité android
+- Demande à l'utilisateur.ice si iel souhaite utiliser sa caméra ou entrer manuellement l'ID lors de l'ajout/la modification d'une carte
+- L'ordre des groupes peut être librement choisi au lieu d'être obligatoirement alphabétique

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/62.txt

@@ -1 +1 @@
-- Correction de l'équilibre de l'analyse pour les pays utilisant un espace comme séparateur
+- Correction de l'analyse du solde pour les pays utilisant un espace comme séparateur