997: Translations update from Hosted Weblate r=TheLastProject a=weblate

Translations update from [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) for [Catima/Android](https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/).


It also includes following components:

* [Catima/Android (Fastlane)](https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/)



Current translation status:

![Weblate translation status](https://hosted.weblate.org/widgets/catima/-/catima/horizontal-auto.svg)

Co-authored-by: Booc Sylvan <sylvanbooc@gmail.com>
Co-authored-by: ce i moa <serhiilinnyk96@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvia van Os <sylvia@hackerchick.me>
This commit is contained in:
bors[bot]
2022-08-24 20:49:25 +00:00
committed by GitHub
68 changed files with 197 additions and 0 deletions

View File

@@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>

View File

@@ -0,0 +1,5 @@
- Під час редагування ідентифікатора картки попередньо заповніть наявний ідентифікатор для початку. (витяг №94 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/94))
- Обмежте ширину згенерованих штрих-кодів, щоб зменшити використання пам'яті та помилки нестачі пам'яті. (витяг №103 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/103))
- Під час редагування картки змініть кнопку «Ввести картку» на «Редагувати картку», якщо ідентифікатор картки вже існує. (витяг №104 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/104))
- Змініть колірну схему, щоб вона була м'якшою та сумісною з піктограмою програми, а також змініть макет під час перегляду картки, щоб бути чистішим. (витяг №107 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/107))
- Додайте майстер вступу, який запускається під час першого запуску програми. (витяг №108 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/108))

View File

@@ -0,0 +1,7 @@
- Підтримка арабської мови
- Відображати заархівовану кількість карток в огляді групи
- Виправлено помилки аналізу балансу (картки не можна було зберегти арабською та іншими мовами з не-західними номерами)
- Виправлено неправильне застосування спеціальної теми до головного екрана
— Покращено відображення вибраних карток
- Виправлено збій під час виходу з перегляду карток у макетах RTL для карток із закінченням терміну дії або балансом
— Виправлено стрілку назад у перегляді карток, яка вказувала неправильно в макетах RTL

View File

@@ -0,0 +1 @@
— Зробіть можливість установити власний заголовок більш видимим

View File

@@ -0,0 +1,3 @@
- Додайте кнопки «попередній» і «наступний» до перегляду карток лояльності
— Виправлено колір переднього плану на кнопці редагування
— Замініть піктограму збереження дискети на галочку

View File

@@ -0,0 +1 @@
— Додано монохромний значок для Android 13

View File

@@ -0,0 +1,2 @@
— Зміна у версії 0.11 зменшила використання пам’яті для малювання штрих-коду, але вплинула на розміри штрих-коду. Тепер це змінено, щоб зберегти розміри штрих-коду та зменшити використання пам’яті. (витяг №126 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/126))
— Оновити переклади німецькою та французькою мовами. (витяг №122 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/122), витяг №124 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/124)

View File

@@ -0,0 +1,3 @@
— Додано опцію меню блокування повороту екрана під час відображення картки. Якщо заблоковано, екран перейде до «природної» орієнтації, а подальше обертання екрана буде заблоковано. (витяг №128 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/128))
- Якщо картку вибрано на головному екрані, але її не можна завантажити, програма завершує роботу помилково та публікує повідомленн
— Виправлено випадок, коли не вдалося знайти ідентифікатори макета для майстра вступу.

View File

@@ -0,0 +1,5 @@
— Додано підтримку для додавання ярликів на головний екран під час додавання або редагування картки. (витяг №155 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/155))
— Видалити віджет, оскільки він був поганою заміною ярликів. (витяг №155 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/155))
- Виправлено експорт резервних копій на Android 7+. (витяг №153 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/153))
- Повідомляти точніший тип MIME під час експорту резервних даних. (витяг №156 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/156))
- Виправлено помилку, через яку картку не можна було редагувати. (витяг №155 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/155))

View File

@@ -0,0 +1,3 @@
Виправте збій під час імпортування певних типів пошкоджених файлів CSV. (витяг №177 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/177))
— Виправлено імпорт резервних копій безпосередньо з файлової системи. (витяг №180 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/180))
— Виправлено імпортування резервних копій із певних типів постачальників вмісту. (витяг №179 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/179))

View File

@@ -0,0 +1,3 @@
- переклади італійською
— Підтримка всіх типів 1D штрих-кодів. (Спочатку підтримувалися лише одновимірні штрих-коди продуктів)
— Додайте необхідний дозвіл камери, якого спочатку не було.

View File

@@ -0,0 +1 @@
- Збій під час інсталяції на деяких версіях Android (ймовірно, Android 5 і нижче). (витяг №184 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/184))

View File

@@ -0,0 +1,3 @@
- Додайте спокійний простір на початку/кінці штрих-кодів. (витяг №200 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/200))
- Додайте параметри для налаштування кольорів шрифту та фону назви магазину. (витяг №203 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/203))
- Додайте опції для налаштування розміру шрифту на сторінці списку карток і на сторінці однієї картки. (витяг №204 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/204))

View File

@@ -0,0 +1,4 @@
- Оновити переклади. (витяг №208 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/208))
- Оновлення відтворення штрих-кодів: (витяг №209 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/209))
- Перезавантажте перегляд картки, коли екран обертається, щоб зображення штрих-коду було правильного розміру.
- Відтворюйте 1D штрих-коди у більшому просторі, дозволяючи їм краще заповнювати екран.

View File

@@ -0,0 +1,2 @@
- Зменште місце в заголовку під час перегляду картки. (витяг №213 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/213))
- Вимкнути звуковий сигнал під час сканування штрих-коду. (витяг №216 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/216))

View File

@@ -0,0 +1 @@
- Запобігання збою, коли візуалізація штрих-коду виснажує пам'ять програми. (витяг №219 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/219))

View File

@@ -0,0 +1 @@
- Вирішено проблему з обміном картками без фонового кольору (#343 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/343))

View File

@@ -0,0 +1,3 @@
— Натискання на штрих-код тепер переміщує його у верхню частину екрана (#348 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/348))
- Додайте пробіл навколо штрих-кодів, щоб покращити сканування в темному режимі (#328 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/issues/328))
— Виправлено заміну кнопок імпорту. (#346 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/346))

View File

@@ -0,0 +1,3 @@
- Виправлено центрування штрих-коду під час виходу з повноекранного режиму (#351 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/351))
- Дозволити вибір місця експорту резервної копії (#352 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/352))
- Оновити переклади (#357 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/357)) і (#362 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull) /362))

View File

@@ -0,0 +1,4 @@
- Голландський переклад
- Дозволити редагувати поле імені після додавання картки лояльності
- Додайте додаткове поле для приміток
- Вирішити всі проблеми, виявлені FindBugs, і вимагати вирішення всіх проблем FindBugs перед прийняттям запиту на отримання

View File

@@ -0,0 +1,6 @@
- Ребрендинг на Catima
— Видалено вступ
— Додайте плаваючі кнопки дій
- Виправлено збій Android 5 під час відкриття екрана Про програму
- Додати підтримку обраних
— Виправлено ігнорування вимкненого автоматичного повороту

View File

@@ -0,0 +1,2 @@
— Додано округлені краї піктограм карток на головному огляді
— Додано підтримку групування записів

View File

@@ -0,0 +1 @@
- Виправлено збій у пошуку без груп

View File

@@ -0,0 +1,3 @@
— Покращено інтерфейс редагування
— Видалено параметр кольору тексту заголовка (тепер автоматично генерується на основі яскравості)
— Оновлені переклади

View File

@@ -0,0 +1,2 @@
- Додайте гортання між групами на головному екрані
- Виправлено збій у картках без кольору заголовка

View File

@@ -0,0 +1 @@
- Виправлено спрацьовування головного екрана під час вертикального гортання

View File

@@ -0,0 +1 @@
- Запам'ятати вкладку активної групи між екранами та сесіями

View File

@@ -0,0 +1,2 @@
- Завжди показувати всі параметри імпорту/експорту та показувати тост щодо актуальних проблем (покращує сумісність із XPrivacyLua)
- Запитувати підтвердження під час виходу з перегляду редагування після внесення змін без збереження

View File

@@ -0,0 +1,3 @@
- Перемістіть екран «Про» у власну діяльність
- Запитайте користувача, чи бажає він використовувати свою камеру, або вручну ввести ідентифікатор під час додавання/редагування картки
- Зробити групове замовлення вручну замість примусового алфавітного порядку

View File

@@ -0,0 +1,2 @@
— Покращено переклади
— Невеликі виправлення інтерфейсу

View File

@@ -0,0 +1,2 @@
- На головному екрані можна відкрити діалогове вікно з інформацією про програму та проект на GitHub (випуск №19 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/issues/19))
- Дозволити імпортувати/експортувати дані картки постійного клієнта з файлу CSV у зовнішній пам’яті (проблема №36 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/issues/36), проблема №20 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/issues/20))

View File

@@ -0,0 +1,2 @@
- Покращуйте контраст, завжди використовуючи білий текст на червоних кнопках
- Нижній аркуш, який можна перетягувати в режимі картки постійного клієнта

View File

@@ -0,0 +1 @@
— Виправлено прозорість фону нижнього аркуша

View File

@@ -0,0 +1,3 @@
- Автоматично фокусувати текстове поле під час створення або редагування групи
- Виправте розмиті значки (використовуйте SVG всюди)
- Завжди відкривайте камеру, але додайте кнопку ручного сканування до перегляду камери

View File

@@ -0,0 +1 @@
— Виправлено зображення кнопки редагування або додаткової інформації на нижньому аркуші поверх ідентифікатора штрих-коду

View File

@@ -0,0 +1,2 @@
- Розділіть інтерфейс редагування на вкладках, щоб зробити його більш просторим
— Додайте підтримку полів терміну дії

View File

@@ -0,0 +1 @@
- Виправлено збій під час переходу на вкладку штрих-коду в режимі редагування, якщо немає штрих-коду

View File

@@ -0,0 +1,4 @@
- Додайте підтримку масштабування штрих-коду під час переходу вгору, щоб підмістити ще більше маленьких сканерів
- Виправлено перестрибування нижнього аркуша після перемикання в повноекранний режим
- Зробіть заголовок у перегляді картки лояльності маленьким у альбомному режимі
- Виправлено, що картки не залишаються в групі, коли групу перейменовують

View File

@@ -0,0 +1,2 @@
- Дозволити користувачеві вводити штрих-код вручну. Якщо користувач вирішує ввести штрих-код вручну, відображається список усіх дійсних і підтримуваних зображень штрих-кодів. Потім користувач може вибрати зображення штрих-коду, яке відповідає бажанню користувача. проблема № 33 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/issues/33), пул № 44 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/44)
- Вирішено проблему, через яку деякі відображені штрих-коди були розмитими. (випуск №37 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/issues/37))

View File

@@ -0,0 +1,2 @@
— Покращено логіку аналізу балансу
- Виправлено десяткове відображення валюти на головному екрані

View File

@@ -0,0 +1 @@
- Виправлено аналіз балансу для країн, які використовують пробіл як роздільник

View File

@@ -0,0 +1,3 @@
- Підтримка імпорту експорту Voucher Vault (https://github.com/tim-smart/vouchervault/)
- Можливість залишати екран увімкненим під час перегляду картки лояльності
- Можливість призупинити блокування екрана під час перегляду картки лояльності

View File

@@ -0,0 +1,4 @@
- Підтримка імпорту Fidme (https://play.google.com/store/apps/details?id=fr.snapp.fidme) експорту
- Дозволити імпорт картки із зображення, що зберігається в галереї користувача Android
— Виправлено обрізання багаторядкової нотатки
- Змініть текст «Дякую» в діалоговому вікні конфіденційності на «Приймаю», оскільки Huawei надто педантична.

View File

@@ -0,0 +1,6 @@
— Додано опцію встановлення окремого значення штрих-коду від ідентифікатора картки
— Спростіть налаштування розміру шрифту
— Кілька невеликих виправлень інтерфейсу
- Використовуйте піктограму літери також для ярликів
- Завжди показувати всі типи штрих-кодів у ручному введенні
— Видалення політики конфіденційності при першому запуску

View File

@@ -0,0 +1,4 @@
— Підтримка нового експорту PDF417 із сховища ваучерів
- Підтримка копіювання кількох штрих-кодів одночасно
- Підтримка спільного використання кількох карток лояльності одночасно
- Попросити оновити значення штрих-коду, якщо ідентифікатор картки зміниться

View File

@@ -0,0 +1,2 @@
- Тривале клацання картки викликає опцію копіювання ідентифікатора картки в буфер обміну. (витяг №49 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/issues/49))
— Кнопка «Назад» у вікні введення/експорту тепер працює, переміщуючи користувача до головного перегляду

View File

@@ -0,0 +1,11 @@
- ГОЛОВНА ЗМІНА: формат резервної копії змінено, див. https://github.com/TheLastProject/Catima/wiki/Export-format
- ГОЛОВНА ЗМІНА: формат спільного використання URL-адреси змінено, див. https://github.com/TheLastProject/Catima/wiki/Card-sharing-URL-format
- Дозволяє вмикати або вимикати ліхтарик під час сканування
— Додано підтримку UPC-E
- Підтримка додавання передньої та задньої фотографії до кожної картки
— Підтримка імпорту захищених паролем zip-файлів
- Підтримка імпорту зі Stocard (бета)
— Виправлено непотрібні пробіли в нотатках із імпорту Fidme
— Підтримка нового формату експорту Voucher Vault
— Виправлено те, що плаваючі кнопки дій розташовані за іншими елементами інтерфейсу користувача на Android 4
- Виправлено верхній край панелі програм для перегляду карток постійного клієнта

View File

@@ -0,0 +1,4 @@
— Виправте вибраний колір у діалоговому вікні зміни кольору
— Підтримка видалення кількох карт одночасно
— Виправлено можливу ArithmeticException під час зміни розміру зображення
- Виправлено, що повноекранний режим закривається під час обертання пристрою

View File

@@ -0,0 +1,4 @@
- Зробіть посилання в нотатках клікабельними
- Під час створення нової картки попередньо виберіть групу, до якої зараз перебуває користувач
- Розділяйте комами назви груп у перегляді картки постійного клієнта
— Виправлено, що кнопка розгортання не з’являлася на штрих-коді

View File

@@ -0,0 +1,4 @@
— Покращено імпортер Stocard
— Виправлено імпорт експорту Catima з багаторядковою приміткою
- Назва масштабної картки в прийнятному діапазоні
— Покращення анімації

View File

@@ -0,0 +1 @@
- Виправлено збій під час ротації в редагуванні картки лояльності

View File

@@ -0,0 +1,2 @@
- Виправлено віджет, який створював ярлики, що відрізняються від ярликів програм
— Замінити чорний екран Android за замовчуванням на заставку

View File

@@ -0,0 +1,4 @@
- Під час відображення картки яскравість екрана збільшена до максимуму, щоб допомогти сканерам штрих-кодів успішно захопити штрих-код. (витяг №54 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/54))
- Додайте підтвердження видалення під час видалення картки. (витяг №55 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/55))
- Додано переклади німецькою (витяг №57 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/57)) та чеською (витяг №58 (https://github.com/brarcher/loyalty-) card-locker/pull/58)).
— Зміна уточнення для перекладу італійською мовою. (витяг №66 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/66))

View File

@@ -0,0 +1,2 @@
— Виправлено зображення, не імпортовані з резервної копії
- Можливість змінити мову

View File

@@ -0,0 +1,4 @@
— Покращено список карток для альбомної орієнтації та дисплея планшета
- Додано підтримку кольорів тем (дякую, Субхашиш Ананд!)
- Не закривати сканування через помилку камери (тому все ще можливий введення вручну)
- Додайте всіх учасників до діалогового вікна про

View File

@@ -0,0 +1,4 @@
— Покращена підтримка програм зчитування з екрана
- Уникайте збою під час спроби відкрити відео з галереї
- Підтримка пальцем на екрані перегляду картки постійного клієнта
- Не скидайте групу після натискання кнопки "Назад".

View File

@@ -0,0 +1,2 @@
— Підтримка зміни порядку сортування
— Запобігання браку пам’яті під час сканування великих зображень для штрих-коду

View File

@@ -0,0 +1 @@
— Незначні виправлення помилок і покращення

View File

@@ -0,0 +1,5 @@
Починаючи з цього випуску, Android 4.4 більше не підтримується. Якщо ви хочете використовувати Catima на Android 4.4, використовуйте версію 2.6.1.
— Покращена підтримка Android 12
— Покращено інформацію про екран
— Пошук тепер ігнорує наголоси

View File

@@ -0,0 +1 @@
— Виправлена регресія, що порушує імпорт/експорт

View File

@@ -0,0 +1 @@
- Виправлено помилкову міграцію, через яку перша картка стала невидимою

View File

@@ -0,0 +1,5 @@
- Виправлено, що переміщення між групами не працює на порожній групі
— Дозволити експорт із захистом пароля
- Покращте використання простору для QR-кодів
- Зберігайте останній використаний рівень масштабування для картки
- Виправлено збій під час проведення пальцем відразу після натискання

View File

@@ -0,0 +1,7 @@
Частина назви «Locker» не була інтуїтивно зрозумілою. Щоб допомогти виправити це, betsythefc створила нову піктограму програми, яка краще відображає мету програми: зберігати картки постійного клієнта, які використовують штрих-коди. Разом із цією новою піктограмою назву програми було змінено на «Брелок картки постійного клієнта».
Додаткові функції/покращення:
— Змінено імпорт/експорт карток, щоб вони стали більш гнучкими. (витяг №76 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/76))
— Додано переклад литовською мовою. (витяг №62 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/62))
— Додано переклад французькою мовою. (витяг №80 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/80))

View File

@@ -0,0 +1,4 @@
Виправте неправильний колір крапок під час зміни теми вручну
- Виправлено збій у перегляді карток під час обертання/зміни теми
- Виправлено перепрошивку списку карток
— Виправлено накладання тексту на значок зірочки

View File

@@ -0,0 +1,2 @@
— Новий макет головного екрана
— Виправлено проблеми з розміром нижнього аркуша під час переходу в повноекранний режим і виходу з нього

View File

@@ -0,0 +1,2 @@
- Додайте Catima до елементів керування пристроєм швидкого доступу (https://developer.android.com/guide/topics/ui/device-control)
- Виправлено, що деякі групи не відображалися належним чином на екрані керування групами

View File

@@ -0,0 +1,3 @@
— Виправлено розмиття значків літер на головному екрані
- Виправлено піктограми, які іноді зникали після вибору
- Виправлено іконки рядка стану, які могли бути невидимими на Android 5

View File

@@ -0,0 +1,4 @@
— Виправлено багаторазове натискання кнопки збереження, створюючи кілька записів
- Зменште розмір заголовка картки, коли приховуєте деталі, щоб розмістити ще більше карток
- Реструктуризація екрана редагування
— Покращено контраст значка зірочки в головному вікні