mirror/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/CatimaLoyalty/Android.git synced 2026-04-16 05:17:40 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/cs/
This commit is contained in:
Slávek Banko
2025-09-12 20:54:31 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent b3b53cd25a
commit 650cf559ba
1 changed files with 8 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
app/src/main/res/values-cs/strings.xml
View File

@@ -27,7 +27,7 @@
<string name="importing">Importuji…</string>
<string name="exporting">Exportuji…</string>
<string name="importOptionFilesystemTitle">Import z úložiště</string>
<string name="importOptionFilesystemExplanation">Vyberte konkrétní soubor v úložišti.</string>
<string name="importOptionFilesystemExplanation">Vyberte konkrétní soubor v úložišti.</string>
<string name="importOptionFilesystemButton">Z úložiště</string>
<string name="about">O aplikaci</string>
<string name="app_license">Copyleftovaný svobodný software s licencí GPLv3+</string>
@@ -115,17 +115,13 @@
<string name="barcodeId">Hodnota čárového kódu</string>
<string name="setBarcodeId">Nastavení hodnoty čárového kódu</string>
<string name="sameAsCardId">Stejné jako ID</string>
<string name="importVoucherVaultMessage">Vyberte k importu svůj <i>vouchervault.json</i> exportovaný z Voucher Vault.
\nVytvoříte jej tak, že nejprve stisknete tlačítko Exportovat v aplikaci Voucher Vault.</string>
<string name="importVoucherVaultMessage">Vyberte k importu svůj <i>vouchervault.json</i> exportovaný z Voucher Vault. \nVytvoříte jej tak, že nejprve stisknete tlačítko Exportovat v aplikaci Voucher Vault.</string>
<string name="importVoucherVault">Import z Voucher Vault</string>
<string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">Vyberte k importu <i>LoyaltyCardKeychain.csv</i> exportovaný z Loyalty Card Keychain.
\nVytvoříte jej z nabídky Import/Export v Loyalty Card Keychain tak, že tam nejprve stisknete tlačítko Exportovat.</string>
<string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">Vyberte k importu <i>LoyaltyCardKeychain.csv</i> exportovaný z Loyalty Card Keychain. \nVytvoříte jej z nabídky Import/Export v Loyalty Card Keychain tak, že tam nejprve stisknete tlačítko Exportovat.</string>
<string name="importLoyaltyCardKeychain">Import z Loyalty Card Keychain</string>
<string name="importFidmeMessage">Vyberte k importu svůj <i>fidme-export-request-xxxxxx.zip</i> exportovaný z FidMe a poté vyberte typy čárových kódů ručně.
\nVytvoříte jej ze svého profilu FidMe tak, že nejprve zvolíte možnost Ochrana dat a poté stisknete tlačítko Extrahovat moje data.</string>
<string name="importFidmeMessage">Vyberte k importu svůj <i>fidme-export-request-xxxxxx.zip</i> exportovaný z FidMe a poté vyberte typy čárových kódů ručně. \nVytvoříte jej ze svého profilu FidMe tak, že nejprve zvolíte možnost Ochrana dat a poté stisknete tlačítko Extrahovat moje data.</string>
<string name="importFidme">Import z FidMe</string>
<string name="importCatimaMessage">Vyberte <i>catima.zip</i> exportovaný z aplikace Catima, který chcete importovat.
\nVytvoříte jej z nabídky Import/Export jiné aplikace Catima tak, že v ní nejprve stisknete tlačítko Exportovat.</string>
<string name="importCatimaMessage">Vyberte <i>catima.zip</i> exportovaný z aplikace Catima, který chcete importovat. \nVytvoříte jej z nabídky Import/Export jiné aplikace Catima tak, že v ní nejprve stisknete tlačítko Exportovat.</string>
<string name="importCatima">Import z Catima</string>
<string name="accept">Přijmout</string>
<string name="privacy_policy">Zásady soukromí</string>
@@ -223,7 +219,7 @@
<string name="welcome">Vítejte v Catima</string>
<string name="barcodeLongPressMessage">V aplikaci pro galerii mohou být otevírány pouze obrázky</string>
<string name="failedToRetrieveImageFile">Nepodařilo se získat soubor obrázku</string>
<string name="cameraPermissionDeniedTitle">Nelze získat přístup k fotoaparátu</string>
<string name="cameraPermissionDeniedTitle">Nelze získat přístup k fotoaparátu</string>
<string name="importCards">Importovat karty</string>
<string name="updateBalance">Aktualizovat zůstatek</string>
<string name="currentBalanceSentence">Současný zůstatek: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
@@ -241,8 +237,8 @@
<string name="switchToFrontImage">Přepnout na přední obrázek</string>
<string name="switchToBackImage">Přepnout na zadní obrázek</string>
<string name="switchToBarcode">Přepnout na čárový kód</string>
<string name="openFrontImageInGalleryApp">Otevřít přední obrázek v galerii</string>
<string name="openBackImageInGalleryApp">Otevřít zadní obrázek v galerii</string>
<string name="openFrontImageInGalleryApp">Otevřít přední obrázek v galerii</string>
<string name="openBackImageInGalleryApp">Otevřít zadní obrázek v galerii</string>
<string name="setBarcodeHeight">Nastavit výšku čárového kódu</string>
<string name="donate">Přispět</string>
<string name="icon_header_click_text">Dlouhým stisknutím miniaturu upravíte</string>