Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (165 of 165 strings) Translation: Catima/Android (Fastlane) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/nl/
2026-10-06 05:22:00 -04:00 · 2026-07-27 23:03:47 +00:00
1 parent 3899c71317
commit 6721ecf113
@@ -0,0 +1,5 @@
+- Opgelost dat de lijstwidget soms de verkeerde kaart opent
+- Meerdere problemen met snelkoppelingen opgelost
+- Opgelost dat de Over de App activiteit geen puur zwart gebruikt in de titelbalk in OLED modus
+- Automatische barcode-codering detectie volledig verwijderd
+- Onthul barcode-codering door ContentProvider (gebruikt door Gadgetbridge)
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Ondersteuning voor het tonen van de kaart ID in de kaartenlijst
+- Ondersteuning om te sorteren op recent toegevoegd
+- Interne beeldbewerker toegevoegd om de voor/achter/pictogramafbeeldingen te zoomen
@@ -0,0 +1,6 @@
+- Rebrand tot Catima
+- Intro verwijderd
+- Drijvende actieknoppen toegevoegd
+- Crash op Android 5 bij het openen van het Over de App scherm opgelost
+- Onsersteuning voor favorieten
+- Negeren van uitschakelen van auto-rotatie opgelost
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Over de App scherm verplaatst naar zijn eigen activiteit
+- Vraag gebruiker of ze de camera willen gebruiken of handmatig ID in willen voeren bij het toevoegen/aanpassen van een kaart
+- Groepsordening is handmatig in plaats van verplicht alfabetisch
@@ -1 +1,11 @@
 - BELANGRIJKE VERANDERING: Backup formaat is veranderd, zie
+- BELANGRIJKE VERANDERING: Het URL-deelformaat is veranderd, zie
+- Mogelijk zaklamp te gebruiken voor scannen
+- UPC-E ondersteund
+- Voor- en achterfoto toevoegen per kaart
+- Importeer wachtwoord beschermde zip bestanden
+- Imporeer Stocard (Beta)
+- Witruimte in Fidme notities opgelost
+- Nieuw Voucher Vault exportformaat
+- Drijvende Actieknoppen staan niet achter andere UI elemenen op Android 4
+- Bovenmarge van de spaarkaart gerepareerd
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Schermhelderheid wordt maximaal verhoogd als een kaart getoond wordt, om barcodescanners successvol de barcode te laten scannen. (pull #54 )
+- Toon een verwijderingsbevestiging als een kaart wordt verwijderd. (pull #55)
+- Vertalingen toegevoegd in het Duits (pull #57 ) en Tsjechisch (pull #58).
+- Verduidelijking voor Italiaanse vertaling. (pull #66)
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Kaartenlijst voor landschaps- en tabletscherm verbeterd
+- Themakleur ondersteuning toegevoegd (bedankt, Subhashish Anand!)
+- Sluit scanactiviteit niet bij camerafout ( zodat handmatig invullen nog mogelijk is)
+- Alle contributeurs toegevoegd aan het Over de App venster
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Verbeterde ondersteuning voor schermlezers
+- Crasht niet als een video uit de gallerij wordt geopend
+- Sleep-ondersteuning op het weergavescherm voor spaarkaarten
+- Groep wordt niet hersteld bij het drukken op de terugtoets
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Ondersteuning voor het veranderen van de sorteervolgorde
+- Voorkomt Geen Geheugen bij het scannen van grote afbeeldingen voor een barcode
@@ -0,0 +1,5 @@
+Android 4.4 wordt vanaf deze uitgave niet langer ondersteund. Als u Catima op Android 4.4 wilt gebruiken, gebruik dan alstublieft versie 2.6.1.
+
+- Verbeterde Android 12 ondersteuning
+- Verbeterd Over de App scherm
+- Zoekopdrachten negeren nu accenten
@@ -0,0 +1,7 @@
+Het "Locker" deel van de naam was niet duidelijk. Om dit te verhelpen heeft betsythefc een nieuw app pictogram ontworpen die de functie van de app beter aangeeft: om spaarkaarten met barcodes op te slaan. Samen met het nieuwe pictogram is de naam van de app veranderd naar "Loyalty Card Keychain".
+
+Toegevoegde functie/verbeteringen:
+
+- Importere/Exporteren van kaarten is veranderd om flexibeler te zijn. (pull #76)
+- Vertaling Litouws toegevoegd. (pull #62)
+- Vertaling Frans toegevoegd. (pull #80)
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Nieuwe hoofdschermindeling
+- Problemen met de maat van het onderveld tijdens het in- en uitschakelen van volledig scherm opgelost
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Catima toegevoegd aan Snelle Toegang Apparaatbesturing (https://developer.android.com/guide/topics/ui/device-control)
+- Opgelost dat sommige groepen niet correct tonen in het groepsbeheerscherm
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Vaagheid van letterpictogrammen op het hoofdscherm opgelost
+- Opgelost dat pictogrammen soms verdwijnen na geselecteerd te zijn
+- Opgelost dat statusbalkpictogrammen mogelijk onzichtbaar zijn op Android 5
@@ -0,0 +1 @@
+- Crash bij het delen van een kaart opgelost
@@ -0,0 +1,2 @@
+- CODE 93 ondersteuning toegevoegd
+- Verschillende kleine problemen opgelost en verbeteringen toegepast
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Opgelost dat meerder keren op de Opslaan knop drukken meerdere kopiën aanmaakt
+- Kleinere maat voor de kaart kop als details verborgen zijn om nog meer kaarten op het scherm te passen
+- Aanpassen scherm geherstructureerd
+- Contrast van sterpictogrammen in het hoofdscherm verbeterd
@@ -0,0 +1 @@
+- Verschillende problemen met TalkBack opgelost
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`- Crash bij het delen van een kaart opgelost`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`- Verschillende problemen met TalkBack opgelost`