Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 33.6% (80 of 238 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/hu/
This commit is contained in:
H Tamás
2022-01-21 13:13:21 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 9b7b3c4b9f
commit 6e3d61304f

View File

@@ -1,2 +1,60 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="noGiftCards">Nyomja meg a + jelet a kártya hozzáadásához, vagy importáljon a ⋮ menüvel.</string>
<string name="action_add">Hozzáadás</string>
<string name="action_search">Keresés</string>
<plurals name="selectedCardCount">
<item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> kiválasztva</item>
<item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> kiválasztva</item>
</plurals>
<string name="noCardsMessage">Először adjon hozzá egy kártyát</string>
<string name="noGiftCardsGroup">Hozzon létre kártyákat, és rendelje hozzá a megfelelő csoporthoz.</string>
<string name="noMatchingGiftCards">Nincs eredmény. Próbálja módosítani a keresést.</string>
<string name="storeName">Név</string>
<string name="note">Feljegyzés</string>
<string name="cardId">Kártya azonosító</string>
<string name="barcodeType">Vonalkód típus</string>
<string name="barcodeNoBarcode">Nincs vonalkód</string>
<string name="noBarcode">Nincs vonalkód</string>
<string name="star">Kedvencekhez adás</string>
<string name="unstar">Kivétel a kedvencek közül</string>
<string name="cancel">Mégse</string>
<string name="save">Mentés</string>
<string name="edit">Szerkesztés</string>
<string name="delete">Törlés</string>
<string name="confirm">Alkalmaz</string>
<string name="lockScreen">Forgatás blokkolása</string>
<string name="unlockScreen">Blokkolás engedélyezése</string>
<plurals name="deleteCardsTitle">
<item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> törlése</item>
<item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> törlése</item>
</plurals>
<string name="deleteConfirmation">Véglegesen törli a kártyát\?</string>
<string name="ok">Rendben</string>
<string name="copy_to_clipboard">Azonosító másolása a vágólapra</string>
<string name="share">Megosztás</string>
<string name="sendLabel">Küldés…</string>
<string name="editCardTitle">Kártya szerkesztése</string>
<string name="addCardTitle">Kártya hozzáadása</string>
<string name="scanCardBarcode">Vonalkód szkennelése</string>
<string name="cardShortcut">Kártya parancsikon</string>
<string name="noStoreError">Nincs név megadva</string>
<string name="failedParsingImportUriError">Nem elemezhető az importált URI</string>
<string name="importExport">Import/Export</string>
<string name="exportName">Export</string>
<string name="importExportHelp">Az adataid mentése lehetővé teszi, hogy egy másik eszközre feltöltsd.</string>
<string name="importSuccessfulTitle">Importálva</string>
<string name="importFailedTitle">Importálás meghiúsult</string>
<string name="importFailed">Importálás nem hajtható végre</string>
<string name="exportSuccessfulTitle">Exportálva</string>
<string name="exportFailedTitle">Exportálás meghiúsult</string>
<plurals name="deleteCardsConfirmation">
<item quantity="one">Véglegesen törli a <xliff:g>%d</xliff:g> kártyát\?</item>
<item quantity="other">Véglegesen törli a <xliff:g>%d</xliff:g> kártyákat\?</item>
</plurals>
<string name="deleteTitle">Kártya törlése</string>
<string name="card_ids_copied">Azonosító(k) másolása</string>
<string name="barcodeImageDescriptionWithType"><xliff:g>%s</xliff:g> vonalkód képe</string>
<string name="noCardIdError">Nincs azonosító megadva</string>
<string name="noCardExistsError">Kártya nem található</string>
</resources>