Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 30.1% (44 of 146 strings)

Translation: Catima/Android (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/ar/

fastlane/metadata/android/ar/changelogs/126.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- تصحيحات متنوعة للاتجاه RTL

fastlane/metadata/android/ar/changelogs/127.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+تحسينات في عرض الباركود
+توافق أساسي مع التطبيقات الخارجية (أندرويد 6.0 فأعلى
+إعادة ترتيب شاشة الإعدادات
+إصلاح مشكلة الاستيراد من بعض المتصفحات التي تضيف شرطة مائلة (/) نهاية رابط المشاركة

fastlane/metadata/android/ar/changelogs/128.txt

@@ -0,0 +1 @@
+إصلاح تعطل نادر الحدوث

fastlane/metadata/android/ar/changelogs/129.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+تحسين أداة استيراد Catima (إصلاح اختفاء البطاقات أثناء الاستيراد)
+إصلاح تعطل التطبيق عند تدوير الشاشة أثناء تعيين تاريخ الصلاحية/الانتهاء
+تعديلات بسيطة على واجهة المستخدم

fastlane/metadata/android/ar/changelogs/13.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- في الإصدار v0.11، تم تقليل استخدام الذاكرة أثناء رسم الباركود، لكن ذلك أثر على أبعاده. الآن تم تعديل ذلك للحفاظ على أبعاد الباركود مع تقليل استخدام الذاكرة. (طلب دمج #126)
+- تحديث الترجمات الألمانية والفرنسية. (طلبات الدمج #122، #124، #125)

fastlane/metadata/android/ar/changelogs/130.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- إصلاحات طفيفة في واجهة المستخدم
+- إصلاح مشكلة إعادة تعيين تاريخي الصلاحية والانتهاء عند تدوير شاشة تعديل البطاقة
+- إصلاح تعطل التطبيق عند تدوير الشاشة أثناء عرض منتقي الألوان
+- إصلاحات في استيراد البيانات من Stocard

fastlane/metadata/android/ar/changelogs/131.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- نقل "وضع الأرشيف" إلى قائمة "خيارات العرض" (المسماة سابقًا "إظهار التفاصيل")
+- دعم لغة التطبيق الفردية في أندرويد 13
+- تضمين سياسة الخصوصية وسجل التغييرات والترخيص داخل التطبيق

fastlane/metadata/android/ar/changelogs/132.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+- تحسين سير عمل "إضافة بطاقة"
+- تحسينات في عملية التحقق
+- إصلاح حالة نادرة تسبب وضعًا غير صالح لواجهة المستخدم عند تبديل عرض الأرشيف
+- استخدام لون السمة أو البطاقة لشريط التنقل (أندرويد 8.1 فأعلى)
+- تحديث منتقي تاريخي الصلاحية والانتهاء
+- إضافة خيار للتدوير الدائم (بتجاهل إعدادات النظام)

fastlane/metadata/android/ar/changelogs/133.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- استهداف أندرويد 14
+- فتح أيقونة البطاقة في المعرض عند اللمس
+- تحسين تصميم علامة التبويب "الصور" في وضع التحرير
+- تحديث شاشة الإنفاق لدعم عملية الاستلام أيضًا

fastlane/metadata/android/ar/changelogs/134.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- دعم مسح ملفات PDF للبحث عن الباركود
+- دعم ملفات الصور التي تحتوي على عدة باركودات
+- إصلاحات واجهة مستخدم طفيفة

fastlane/metadata/android/ar/changelogs/135.txt

@@ -0,0 +1 @@
+إصلاحات وتحسينات متنوعة لمعالجة الرصيد

fastlane/metadata/android/ar/changelogs/136.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- دعم إنشاء بطاقة عند مشاركة نص عادي
+- عرض نوع الصورة بدلاً من الباركود أسفل الصور
+- إصلاح تعطل محتمل عند محاولة استيراد نسخة احتياطية من تطبيق Nextcloud
+- تحسين الدعم للأجهزة التي لا تحتوي على كاميرا

fastlane/metadata/android/ar/changelogs/137.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- السماح بأسماء المتاجر الطويلة في المعاينة بأن تنقسم على عدة أسطر
+- خيار استخدام الصورة الأمامية أو الخلفية في قائمة المصغرات
+- إصلاحات طفيفة في الاستيراد/التصدير
+- إصلاحات واجهة مستخدم طفيفة

fastlane/metadata/android/ar/changelogs/138.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- إصلاح إغلاق لوحة المفاتيح والبحث عند استخدام إيماءة الرجوع في الشاشة الرئيسية (أندرويد 13 وما فوق)

fastlane/metadata/android/ar/changelogs/139.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- خيار التنقل بين البطاقات باستخدام أزرار الصوت
+- إصلاح استيراد Stocard
+- إصلاح ظهور رسالة "تم إلغاء الاستيراد" بعد الاستيراد بنجاح