Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 87.5% (126 of 144 strings)

Translation: Catima/Android (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/zh_Hant/

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/11.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
-- 編輯卡片 ID 時，預先填入現有的 ID 作為起點。(PR #94 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/94))
-- 限制產生的條碼寬度以減少記憶體使用量及記憶體不足錯誤。(PR #103 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/103))
-- 編輯卡片時，如果卡片 ID 已存在，將「輸入卡片」按鈕改為「編輯卡片」。(PR#104 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/104))
-- 將色彩配置更改為更柔和且與應用程式圖示相容，並更改卡片檢視時的版面配置使其更清晰。(PR #107 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/107))
-- 新增在應用程式首次啟動時顯示的介紹精靈。(PR #108 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/108))
+- 編輯卡片 ID 時，預先填入現有 ID 以開始。 （拉取 #94（https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/94））
+- 限制產生的條碼的寬度以減少記憶體使用量和記憶體不足錯誤。 （拉取 #103（https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/103））
+- 編輯卡片時，如果卡片 ID 已經存在，則將「輸入卡片」按鈕變更為「編輯卡片」。 （拉取 #104（https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/104））
+- 更改配色方案，使其更柔和並與應用程式圖示相容，並更改查看卡片時的佈局，使其更清晰。 （拉取 #107（https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/107））
+- 新增在應用程式首次啟動時啟動的介紹精靈。 （拉取 #108（https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/108））

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/139.txt

@@ -1 +1,3 @@
-- 選擇使用音量按鈕來瀏覽卡片
+- 使用音量按鈕瀏覽卡片的選項
+- 修復記憶卡導入問題
+- 修正匯入成功後出現「匯入已取消」訊息的問題

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/140.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- 修正「新增」對話方塊文字換行的問題

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/141.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- 將寬螢幕上的預設列數改為 4
+- 允許在設定中覆蓋縱向和橫向的列數
+- 旋轉螢幕或開啟卡片時保留主螢幕搜尋濾鏡
+- 限制主畫面上顯示的註解的最大長度

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/142.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- 新增 (.pkpass) 支持
+- 修復匯入透明 PDF 檔案的問題
+- 改進透明縮圖顯示

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/143.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- 修復開啟無效 pkpass 檔案時的崩潰

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/144.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- 改進存檔/收藏圖示顯示