mirror/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/CatimaLoyalty/Android.git synced 2026-05-18 13:49:15 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translation: Catima/Fastlane
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/de/
This commit is contained in:
String E. Fighter
2021-07-04 07:12:49 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 539f8846d8
commit 8eab852e1a
3 changed files with 18 additions and 18 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
fastlane/metadata/android/de-DE/full_description.txt
View File

@@ -1,23 +1,23 @@
Schluss mit der Suche nach Plastik-Belohnungskarten beim Bezahlen im Geschäft oder Webshop.
<b>Scannen Sie Strichcodes mit der Kamera Ihres Geräts, vergessen Sie Karten.</b>
<b>Scanne EAN-Codes mit der Kamera deines Geräts, du brauchst keine Karten mehr.</b>
😺
Vergessen Sie Ihren Geldbeutel, oder bewahren Sie ihn ultraleicht für Wertsachen auf.
Du brauchst keine Geldbörse, oder mach sie federleicht für Wertsachen.
😺
Mit diesem unverzichtbaren Werkzeug können Sie nutzloses Plastik durch Bargeld ersetzen.
Mit diesem unverzichtbaren (EDC)Werkzeug kannst du nutzloses Plastik durch Bargeld ersetzen.
😺
- Vermeiden Sie Spionage mit sehr wenigen Berechtigungen. Kein Internetzugang und keine Werbung.
- Fügen Sie Karten oder Codes mit Namen und anpassbaren Farben hinzu.
- Manuelle Code-Eingabe, wenn kein Barcode gespeichert ist oder nicht verwendet werden kann.
- Importieren Sie Karten und Codes aus Dateien, Catima, Loyalty Card Keychain, Voucher Vault und FidMe.
- Erstellen Sie ein Backup aller Karten und übertragen Sie diese auf ein neues Gerät, wenn Sie möchten.
- Teilen Sie Gutscheine, exklusive Angebote, Promo-Codes oder Karten und Codes mit jeder Anwendung.
- Dunkles Theme und Zugänglichkeitsoptionen für sehbehinderte Nutzer.
- Von der Freien-Software-Gemeinschaft für alle gemacht.
- Lokalisierte, handgefertigte Übersetzungen für mehr als 20 Sprachen.
- Kostenlos, unterstützt durch Gemeinschaft-Beiträge.
- Verwenden, studieren, ändern und teilen Sie es, wie Sie wollen; <i>mit allen</i>.
- Vermeide Spionage mit sehr wenigen Berechtigungen. Kein Internetzugang und keine Werbung.
- Füge Karten oder Codes mit Namen und anpassbaren Farben hinzu.
- Manuelle Code-Eingabe, wenn kein Barcode gespeichert ist oder nicht funktioniert.
- Importiere Karten und Codes aus Dateien, Catima, Loyalty Card Keychain, Voucher Vault und FidMe.
- Erstelle ein Backup aller Karten und übertrage diese auf ein neues Gerät, wenn du möchtest.
- Teile Gutscheine, exklusive Angebote, Werbeaktionscodes oder Karten und Codes mit jeder Applikation.
- Dunkler Modus und Zugänglichkeitsoptionen für sehbehinderte Nutzer.
- Von der Freien-Software-Gemeinschaft für alle Menschen gemacht.
- Lokalisierte, eigenhändige Übersetzungen für mehr als 20 Sprachen.
- Kostenlos, unterstützt durch Gemeinschaftsbeiträge.
- Verwende, studiere, ändere und teile es, wie du willst; <i>mit Allen</i>.
- Nicht nur freie und quelloffene Software. <i>Copylefted</i> freie Software (GPLv3+) Kartenverwaltung.
😺
Vereinfachen Sie Ihr Leben und Ihre Einkäufe, und verlieren Sie nie wieder einen Papierbeleg, eine Geschenkkarte für die Bezahlung im Geschäft oder ein Flugschein.
Nehmen Sie alle Ihre Prämien und Boni mit, und sparen Sie unterwegs.
Vereinfache dein Leben und Einkäufe, und verliere nie wieder eine Papierrechung, eine Geschenkkarte für die Bezahlung im Geschäft oder ein Flugticket.
Habe deine Prämien und Boni immer bei der Hand, und spare unterwegs.
😺

2
fastlane/metadata/android/de-DE/short_description.txt
View File

@@ -1 +1 @@
Für Ihre Strichcodes, Mitgliedschaften, Treueprogramme, Gutscheine und Tickets.
Für Ihre EAN-Codes, Mitgliedschaften, Treueprogramme, Rabattmarkerl und Tickets.

2
fastlane/metadata/android/de-DE/title.txt
View File

@@ -1 +1 @@
Catima – Die freie Kartentasche
Catima — Das freie Kartenetui