Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 97.9% (145 of 148 strings)

Translation: Catima/Android (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/pl/

fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/138.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Naprawiono gest cofnięcia na głównym ekranie, które ma powodować schowanie się klawiatury i wyszukiwania na systemach Android 13+

fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/139.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Opcja do nawigacji kartami używając przycisków głośności
+- Naprawiono import Stocard
+- Naprawiono komunikat "Importowanie anulowane" po prawidłowym imporcie

fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/140.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Naprawiono zawijanie tekstu na dialogu dodawania

fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/141.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Zmieniono domyślną liczbę kolumn na szerokich ekranach na 4
+- Opcja w ustawieniach aby nadpisać liczby kolumn dla pionowego i poziomego wyświetlania
+- Filtry na głównym ekranie zostają na miejscu po obracaniu ekranu lub otwieraniu karty
+- Dodano limit na ilość znaków na ekranie notatki na głównym ekranie

fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/142.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Dodano wsparcie dla Passbook (.pkpass)
+- Naprawiono importowanie przeźroczystych plików PDF
+- Ulepszono wyświetlanie przeźroczystych miniaturek

fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/143.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Naprawiono awarię aplikacji przy otworzeniu nieprawidłowego pliku pkpass

fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/144.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Ulepszono wyświetlanie ikony archiwizacji oraz gwiazdki

fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/145.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Dodano Android 15 jako cel kompilacji
+- Naprawiono zasłonięcie przycisku zapisu przez klawiaturę w ekranie edycji
+- Naprawiono błędne niewykrywanie niektórych plików pkpass (typu: application/vnd-com.apple.pkpass)

fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/146.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Dodano możliwość sortowania kart na podstawie daty początku poprawności
+- Tymczasowo cel kompilacji ustawiony na Android 14,aby naprawić niektóre problemy interfejsu

fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/147.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Dodano Android 15 jako cel kompilacji
+- Naprawa awarii przy czytaniu niewspieranych plików pkpass
+- Ulepszenie wsparcia dla plików pkpass

fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/148.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Dodano możliwość wybrania szerokości kodu w widoku pełnoekranowym
+- Usunięto nieklarowny import z funkcji aplikacji
+- Różne poprawki dotyczące skanowania
+- Naprawiono awarię podczas ładowania pliku pkpass bez kodu

fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/149.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Aktualizacja translacji oraz bibliotek

fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/150.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Dodano widget pokazujący wszystkie niezarchiwizowane karty
+- Zaprzestanie zasłaniania przez klawiaturę przycisku Zapisz w ekranach edycji i grupowania

fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/70.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
-- ZMIANA POWAŻNA: Zmieniono format kopii zapasowej, patrz https://github.com/TheLastProject/Catima/wiki/Export-format
-- ZMIANA POWAŻNA: Zmieniono format udostępniania adresów URL, patrz https://github.com/TheLastProject/Catima/wiki/Card-sharing-URL-format
+- POWAŻNA ZMIANA: Zmieniono format kopii zapasowej, patrz https://github.com/TheLastProject/Catima/wiki/Export-format
+- POWAŻNA ZMIANA: Zmieniono format udostępniania adresów URL, patrz https://github.com/TheLastProject/Catima/wiki/Card-sharing-URL-format
 - Umożliwiono włączanie i wyłączanie latarki podczas skanowania
 - Dodano obsługę UPC-E
 - Obsługa dodawania zdjęcia z przodu i z tyłu do każdej karty

fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/8.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
 - Zwiększono jasność ekranu do maksimum podczas wyświetlania karty, aby pomóc skanerom kodów kreskowych w prawidłowym przechwyceniu kodu kreskowego. (pobierz #54 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/54))
-- Dodaj potwierdzenie usunięcia podczas usuwania karty. (pobierz #55 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/55))
-- Dodaj tłumaczenia na język niemiecki (pobierz #57 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/57)) i czeski (pobierz #58 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/58)).
-- Zmiana wyjaśnienia dla tłumaczenia włoskiego. (pobierz #66 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/66))
+- Dodano potwierdzenie usunięcia podczas usuwania karty. (pobierz #55 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/55))
+- Dodano tłumaczenia na język niemiecki (pobierz #57 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/57)) i czeski (pobierz #58 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/58)).
+- Dokładniejsze wyjaśnienie dla tłumaczenia włoskiego. (pobierz #66 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/66))

fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/9.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Część nazwy "Locker" nie była intuicyjna. Aby ją ulepszyć, nowa ikona aplikacji została stworzona przez betsythefc, która lepiej reprezentuje cel aplikacji: by zachowywać karty lojalnościowe, które używają barcodów. Poza nową ikoną, nazwa aplikacji została zmieniona na "Loyalty Card Keychain".
+
+Dodatkowe funkcje/poprawki:
+
+- Większa elastyczność w imporcie / eksporcie kart. (pull #76 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/76))
+- Dodano tłumaczenia litwińskie. (pull #62 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/62))
+- Dodano tłumaczenia francuskie. (pull #80 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/80))

fastlane/metadata/android/pl-PL/full_description.txt

@@ -13,7 +13,7 @@ Dzięki temu niezbędnemu narzędziu codziennego noszenia (CDN) możesz zastąpi
 - Udostępniaj kupony, ekskluzywne oferty, kody promocyjne lub karty i kody za pomocą dowolnej aplikacji.
 - Ciemny motyw i opcje dostępności dla użytkowników z upośledzeniem wzroku.
 - Stworzony dla wszystkich przez „libre software community”.
-- Ręcznie wykonane lokalne tłumaczenia dla ponad 20 języków.
+- Ręcznie wykonane lokalne tłumaczenia dla ponad 40 języków.
 - Gratis, wspierany przez wkłady społeczności.
 - Używajcie, studiujcie, zmieniajcie i dzielcie się tym, jak chcecie; <i>ze wszystkimi</i>.
 - Nie tylko „Free Software” / „Open Source”. <i>Copylefted</i> libre software (GPLv3+) system zarządzający kartami.