Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 59.4% (88 of 148 strings)

Translation: Catima/Android (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/nl/

fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/11.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
-- Bij het bewerken van een kaart-ID wordt de bestaande ID vooraf ingevuld. (Pull #94 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/94))
-- Beperk de breedte van barcodes om geheugenfouten te verminderen. (Pull #103 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/103))
-- Bij het bewerken van een kaart verandert "Kaart invoeren" in "Kaart bewerken" als er al een ID is. (Pull #104 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/104))
-- Zachter kleurenschema en schonere lay-out bij kaartweergave. (Pull #107 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/107))
-- Introductiewizard toegevoegd bij eerste app-start. (Pull #108 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/108))
+- Bij het bewerken van een kaart-ID wordt de bestaande ID vooraf ingevuld.
+- Beperk de breedte van barcodes om geheugenfouten te verminderen.
+- Bij het bewerken van een kaart verandert "Kaart invoeren" in "Kaart bewerken" als er al een ID is.
+- Zachter kleurenschema en schonere lay-out bij kaartweergave.
+- Introductiewizard toegevoegd bij eerste app-start.

fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/119.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Material You kleurenschema nu beschikbaar op meer apparaten

fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/130.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
 - Kleine UI-fixes
-- Herstel van datums bij roteren van het kaartbewerkingsscherm
+- Voorkom dat datums gereset worden bij roteren van het kaartbewerkingsscherm
 - Oplossen van crashes bij roteren met kleurkiezer zichtbaar
 - Stocard-importfouten opgelost

fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/137.txt

@@ -1,3 +1,4 @@
 - Lange winkelnaam in de preview over meerdere regels splitsen
 - Optie om voor- of achterkant afbeelding te gebruiken in thumbnail-menu
 - Kleine import/export-fixes
+- Kleine UI fixes

fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/138.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Terugswipen sluit niet meer het toetsenbord en zoekveld af op Android 13 en nieuwer

fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/139.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Optie om tussen kaarten te wisselen met de volumeknoppen toegevoegd
+- Fix voor importeren van Stocard export
+- Fix: De tekst "Importeren geannuleerd" verschijnt niet meer na succesvolle import

fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/140.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Zorg dat tekst correct past in het "Kaart toevoegen" dialoogvenster

fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/141.txt

@@ -1,2 +1,4 @@
-- toon standaard 4 kolommen op brede schermen
-- laat toe het aantal kolommen in portret- en landschapmodus te veranderen in de instellingen
+- Toon standaard 4 kolommen op brede schermen
+- Laat toe het aantal kolommen in portret- en landschapmodus te veranderen in de instellingen
+- Zoektekst verdwijnt niet langer bij het roteren van het hoofdscherm of openen van een kaart
+- Limitier de maximale lengte van een notitie op het hoofdscherm

fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/142.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Ondersteuning voor Passbook (.pkpass bestanden) toegevoegd
+- Fix voor issues met importeren van PDF bestanden met een transparante achtergrond
+- Verbeter de display van kaarten met een transparante achtergrond

fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/143.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Fix crash bij het openen van een invalide pkpass bestand

fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/144.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Verbeter display van het archief/favoriet icoontje

fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/145.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Implementeer alle eisen voor Android 15 support
+- Voorkom dat toetsenbord over de opsla knop in het bewerkscherm komt
+- Verbeterde herkenning van pkpass bestanden (ondersteuning voor application/vnd-com.apple.pkpass mime type)

fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/146.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Kaarten kunnen nu ook op startdatum gesorteerd worden
+- Schakel doelversie tijdelijk terug naar Android 14 om enkele gebruikersinterfaceissues op te lossen

fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/147.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Zet doelversie naar Android 15
+- Fix crash bij het lezen van een niet ondersteund pkpass bestand
+- Verbeter pkpass ondersteuning

fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/148.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- De breedte van een barcode kan nu beheerd worden in volledig scherm modus
+- Verwijder verwarrende opties in het import menu
+- Verschillende fixes voor het scannen van kaarten
+- Fix een crash bij het laden van een pkpass bestand zonder barcode

fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/149.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Updates van afhankelijkheden en vertalingen

fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/150.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Voeg een widget toe welke all niet-gearchiveerde kaarten toont
+- Voorkom dat het toetsenbord de opslaknop verbergd in het bewerk en groep scherm