Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (209 of 209 strings)

Translation: Catima/Catima
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/uk/
This commit is contained in:
IllusiveMan196
2021-09-29 20:45:34 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent d8dbe25a64
commit a0dc80c1a5

View File

@@ -40,7 +40,7 @@
<string name="importCatima">Імпорт з Catima</string>
<string name="accept">Прийняти</string>
<string name="privacy_policy">Політика конфіденційності</string>
<string name="app_loyalty_card_keychain">Брелок картки лояльності</string>
<string name="app_loyalty_card_keychain">Loyalty Card Keychain</string>
<string name="chooseImportType">Імпортувати дані з\?</string>
<string name="parsingBalanceFailed"><xliff:g>%s</xliff:g> здається, не є дійсним залишком.</string>
<string name="points">Бали</string>
@@ -82,7 +82,7 @@
<string name="settings_max_font_size_scale">Макс. розмір шрифту</string>
<string name="settings_dark_theme">Темна</string>
<string name="settings_light_theme">Світла</string>
<string name="settings_system_theme">Система</string>
<string name="settings_system_theme">Системна</string>
<string name="settings_theme">Тема</string>
<string name="settings_category_title_ui">Інтерфейс користувача</string>
<string name="settings">Налаштування</string>
@@ -103,10 +103,10 @@
<string name="about">Про програму</string>
<string name="importOptionApplicationButton">Використайте іншу програму</string>
<string name="importOptionApplicationExplanation">Використайте іншу програму чи ваш улюблений файл-менеджер для відкриття файлу.</string>
<string name="importOptionApplicationTitle">Використати іншу програму</string>
<string name="importOptionFilesystemButton">З провідника</string>
<string name="importOptionApplicationTitle">З іншої програми</string>
<string name="importOptionFilesystemButton">Обрати файл</string>
<string name="importOptionFilesystemExplanation">Оберіть файл у провіднику.</string>
<string name="importOptionFilesystemTitle">Імпорт з провідника</string>
<string name="importOptionFilesystemTitle">Імпорт з файлу</string>
<string name="exportOptionExplanation">Дані буде записано до локації обраної вами.</string>
<string name="noExternalStoragePermissionError">Надайте дозвіл на доступ до пам\'яті пристрою для імпорту чи експорту карток</string>
<string name="exporting">Експортуємо…</string>
@@ -156,7 +156,7 @@
<string name="removeImage">Видалити зображення</string>
<string name="setBackImage">Встановити зображення тильної сторони</string>
<string name="setFrontImage">Встановити зображення лицьової сторони</string>
<string name="photos">Фотографії</string>
<string name="photos">Фото</string>
<string name="backImageDescription">Тильна сторона карти</string>
<string name="frontImageDescription">Лицьова сторона карти</string>
<string name="importStocardMessage">Виберіть експорт <i> ***-sync.zip </i> зі Stocard для імпорту.