Merge pull request #3274 from weblate/weblate-catima-catima

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml

@@ -308,4 +308,42 @@
     <string name="zoomBackImage">Μεγέθυνση πίσω εικόνας</string>
     <string name="show_card_id">Εμφάνιση ταυτότητας κάρτας</string>
     <string name="open_in_gallery">Άνοιγμα στη συλλογή εικόνων</string>
+    <string name="settings_wear_sync">Συγχρονισμός με Wear OS</string>
+    <string name="settings_wear_sync_summary">Επιτρέπει στην συνοδευτική εφαρμογή Wear OS να διαβάζει τις κάρτες σας μέσω Bluetooth</string>
+    <string name="wear_sync_permission_required">Η Catima χρειάζεται τα δικαιώματα που απορρίψατε για να συγχρονιστεί με το Wear OS smartwatch σας</string>
+    <string name="settings_wear_sync_devices">Επιτρεπόμενες συσκευές Wear OS</string>
+    <string name="settings_wear_sync_devices_summary">Διαχείριση συσκευών που επιτρέπεται να συγχρονίζονται μέσω Bluetooth</string>
+    <string name="settings_wear_sync_no_devices">Δεν επιτρέπονται συσκευές</string>
+    <plurals name="settings_wear_sync_devices_summary_count">
+        <item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> συσκευή επιτρέπεται</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> συσκευές επιτρέπονται</item>
+    </plurals>
+    <string name="settings_wear_sync_blocked_devices">Αποκλεισμένες συσκευές Wear OS</string>
+    <string name="settings_wear_sync_blocked_devices_summary">Διαχείριση αποκλεισμένων συσκευών Wear OS</string>
+    <string name="settings_wear_sync_no_blocked_devices">Δεν υπάρχουν αποκλεισμένες συσκευές</string>
+    <plurals name="settings_wear_sync_blocked_devices_summary_count">
+        <item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> συσκευή αποκλεισμένη</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> συσκευές αποκλεισμένες</item>
+    </plurals>
+    <string name="settings_wear_sync_unpair_title">Αφαίρεση συσκευής;</string>
+    <string name="settings_wear_sync_unpair_message">Να καταργηθεί η <xliff:g>%1$s</xliff:g> από το Catima; Δεν θα είναι πλέον δυνατός ο συγχρονισμός των καρτών σας.</string>
+    <string name="settings_wear_sync_unblock_message">Να καταργηθεί η <xliff:g>%1$s</xliff:g> από τη λίστα αποκλεισμένων; Θα μπορεί να ζητήσει ξανά πρόσβαση.</string>
+    <string name="settings_wear_sync_unpair">Αφαίρεση</string>
+    <string name="settings_wear_sync_device_name"><xliff:g>%1$s</xliff:g> (<xliff:g>%2$s</xliff:g>)</string>
+    <string name="settings_wear_sync_tap_to_remove">Αγγίξτε μια συσκευή για να την καταργήσετε.</string>
+    <string name="wear_bt_pairing_channel_name">Σύζευξη συσκευών Wear OS</string>
+    <string name="wear_bt_pairing_title">Η συσκευή Wear OS θέλει συγχρονισμό</string>
+    <string name="wear_bt_pairing_message">Να επιτραπεί στη <xliff:g>%1$s</xliff:g> η πρόσβαση στις κάρτες σας;</string>
+    <string name="wear_bt_pairing_allow">Να επιτραπεί</string>
+    <string name="wear_bt_pairing_block">Φραγή</string>
+    <string name="wear_bt_pairing_allowed">Η <xliff:g>%1$s</xliff:g> έχει πλέον δικαίωμα συγχρονισμού.</string>
+    <string name="wear_bt_pairing_blocked">Η <xliff:g>%1$s</xliff:g> έχει αποκλειστεί.</string>
+    <string name="wear_bt_pairing_mismatch_title">Νέο αίτημα εξουσιοδότησης από <xliff:g>%1$s</xliff:g></string>
+    <string name="wear_bt_pairing_mismatch_message">Αυτή η συσκευή είχε προηγουμένως εξουσιοδοτηθεί, αλλά τώρα παρουσιάζει διαφορετικό διακριτικό ταυτότητας. Αυτό συμβαίνει όταν η εφαρμογή Wear OS επανεγκαθίσταται ή τα δεδομένα της διαγράφονται. Μπορεί επίσης να υποδεικνύει μια προσπάθεια πλαστογράφησης MAC Bluetooth.\n\nΑποδεχθείτε μόνο εάν επανεγκαταστήσατε πρόσφατα την εφαρμογή Catima Wear OS σε αυτό το ρολόι.</string>
+    <string name="open_settings">Άνοιγμα ρυθμίσεων</string>
+    <string name="wear_bt_channel_name">Συνοδευτική εφαρμογή Wear OS</string>
+    <string name="wear_bt_notification_title">Ο συγχρονισμός Wear OS του Catima είναι ενεργός</string>
+    <string name="settings_category_title_smartwatch">Συγχρονισμός smartwatch</string>
+    <string name="wear_bt_failed_foreground_notification_title">Αποτυχία εκκίνησης της υπηρεσίας συγχρονισμού Wear OS</string>
+    <string name="wear_bt_critical_error_channel_name">Σοβαρό σφάλμα συγχρονισμού Wear OS</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -231,8 +231,8 @@
     <string name="show_balance">Afficher le solde</string>
     <string name="permissionReadCardsLabel">Lire les cartes Catima</string>
     <string name="permissionReadCardsDescription">lisez vos cartes Catima et tous leurs détails, y compris les notes et les images</string>
-    <string name="settings_allow_content_provider_read_title">Autoriser d\'autres applications à accéder à mes données</string>
-    <string name="settings_allow_content_provider_read_summary">Les applications devront toujours demander une autorisation pour obtenir l\'accès</string>
+    <string name="settings_allow_content_provider_read_title">Synchroniser avec Gadgetbridge</string>
+    <string name="settings_allow_content_provider_read_summary">Permet à l\'appli Gadgetbridge de synchroniser vos cartes vers des montres prises en charge</string>
     <string name="settings_display_barcode_max_brightness_summary">Nécessaire au fonctionnement de certains scanneurs</string>
     <string name="settings_keep_screen_on_summary">Désactive la temporisation de l\'écran lors de la visualisation d\'une carte</string>
     <string name="settings_oled_dark_summary">Réduit l\'utilisation de la batterie sur les écrans OLED</string>
@@ -314,4 +314,44 @@
     <string name="zoomBackImage">Grossir l\'image arrière</string>
     <string name="show_card_id">Afficher l\'ID de carte</string>
     <string name="open_in_gallery">Ouvrir dans la galerie d\'images</string>
+    <string name="settings_wear_sync">Synchroniser avec Wear OS</string>
+    <string name="settings_wear_sync_summary">Permet à l\'appli compagnon Wear OS de lire vos cartes par Bluetooth</string>
+    <string name="wear_sync_permission_required">Catima a besoin de l\'autorisation que vous avez refusée pour se synchroniser avec votre montre connectée Wear OS</string>
+    <string name="settings_wear_sync_devices">Appareils Wear OS autorisés</string>
+    <string name="settings_wear_sync_devices_summary">Gérer les appareils autorisés à se synchroniser par Bluetooth</string>
+    <string name="settings_wear_sync_no_devices">Aucun appareil autorisé</string>
+    <plurals name="settings_wear_sync_devices_summary_count">
+        <item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> appareil autorisé</item>
+        <item quantity="many"><xliff:g>%d</xliff:g> appareils autorisés</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> appareils autorisés</item>
+    </plurals>
+    <string name="settings_wear_sync_blocked_devices">Appareils Wear OS bloqués</string>
+    <string name="settings_wear_sync_blocked_devices_summary">Gérer les appareils Wear OS bloqués</string>
+    <string name="settings_wear_sync_no_blocked_devices">Aucun appareil bloqué</string>
+    <plurals name="settings_wear_sync_blocked_devices_summary_count">
+        <item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> appareil bloqué</item>
+        <item quantity="many"><xliff:g>%d</xliff:g> appareils bloqués</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> appareils bloqués</item>
+    </plurals>
+    <string name="settings_wear_sync_unpair_title">Supprimer l\'appareil ?</string>
+    <string name="settings_wear_sync_unpair_message">Supprimer <xliff:g>%1$s</xliff:g> de Catima ? Il ne pourra plus synchroniser de cartes.</string>
+    <string name="settings_wear_sync_unblock_message">Supprimer <xliff:g>%1$s</xliff:g> de la liste des appareils bloqués ? Il pourra demander l\'accès à nouveau.</string>
+    <string name="settings_wear_sync_unpair">Supprimer</string>
+    <string name="settings_wear_sync_device_name"><xliff:g>%1$s</xliff:g> (<xliff:g>%2$s</xliff:g>)</string>
+    <string name="settings_wear_sync_tap_to_remove">Appuyer sur un appareil pour le supprimer.</string>
+    <string name="wear_bt_pairing_channel_name">Appairage d\'appareil Wear OS</string>
+    <string name="wear_bt_pairing_title">L\'appareil Wear OS souhaite se synchroniser</string>
+    <string name="wear_bt_pairing_message">Autoriser <xliff:g>%1$s</xliff:g> à accéder à vos cartes ?</string>
+    <string name="wear_bt_pairing_allow">Autoriser</string>
+    <string name="wear_bt_pairing_block">Bloquer</string>
+    <string name="wear_bt_pairing_allowed"><xliff:g>%1$s</xliff:g> est maintenant autorisé à se synchroniser.</string>
+    <string name="wear_bt_pairing_blocked"><xliff:g>%1$s</xliff:g> a été bloqué.</string>
+    <string name="wear_bt_pairing_mismatch_title">Nouvelle demande d\'autorisation de <xliff:g>%1$s</xliff:g></string>
+    <string name="open_settings">Ouvrir les paramètres</string>
+    <string name="wear_bt_channel_name">Compagnon Wear OS</string>
+    <string name="wear_bt_notification_title">Synchronisation Catima Wear OS active</string>
+    <string name="settings_category_title_smartwatch">Prise en charge des montres connectées</string>
+    <string name="wear_bt_failed_foreground_notification_title">Erreur au démarrage du service de synchronisation Wear OS</string>
+    <string name="wear_bt_critical_error_channel_name">Erreur critique de synchronisation Wear OS</string>
+    <string name="wear_bt_pairing_mismatch_message">Cet appareil était autorisé précédemment mais affiche maintenant un jeton d\'identité différent. Cela arrive lorsque l\'appli Wear OS est réinstallée ou ses données sont supprimées. Cela peut aussi indiquer une tentative d\'usurpation d\'adresse MAC du Bluetooth.\n\nAcceptez uniquement si vous avez récemment réinstallée l\'appli Catima Wear OS sur cette montre.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -329,7 +329,7 @@
     <string name="wear_bt_pairing_message"><xliff:g>%1$s</xliff:g> toestaan om toegang te krijgen tot jouw kaarten?</string>
     <string name="settings_wear_sync_summary">Stelt de Wear OS companion app in staat om jouw kaarten via Bluetooth te lezen</string>
     <string name="wear_bt_channel_name">Wear OS companion</string>
-    <string name="settings_wear_sync_unblock_message"><xliff:g>%1$s</xliff:g> van de Blokker ingelijst verwijderen? Het zal opnieuw toegang kunnen aanvragen.</string>
+    <string name="settings_wear_sync_unblock_message"><xliff:g>%1$s</xliff:g> van de blokkeringslijst verwijderen? Het zal opnieuw toegang kunnen aanvragen.</string>
     <string name="settings_wear_sync_unpair">Verwijderen</string>
     <string name="settings_wear_sync_device_name"><xliff:g>%1$s</xliff:g> (<xliff:g>%2$s</xliff:g>)</string>
     <string name="settings_wear_sync_tap_to_remove">Tik op een apparaat om het te verwijderen.</string>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -319,9 +319,9 @@
     <string name="settings_wear_sync_devices_summary">Upravljaj dozvoljenim uređajima za sinhronizovanje preko Bluetootha</string>
     <string name="settings_wear_sync_no_devices">Nema dozvoljenih uređaja</string>
     <plurals name="settings_wear_sync_devices_summary_count">
-        <item quantity="one">%d uređaj dozvoljen</item>
-        <item quantity="few">%d uređaja dozvoljena</item>
-        <item quantity="other">%d uređaja dozvoljeno</item>
+        <item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> uređaj dozvoljen</item>
+        <item quantity="few"><xliff:g>%d</xliff:g> uređaja dozvoljena</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> uređaja dozvoljeno</item>
     </plurals>
     <string name="settings_wear_sync_blocked_devices">Blokirani Wear OS uređaji</string>
     <string name="settings_wear_sync_blocked_devices_summary">Upravljaj blokiranim Wear OS uređajima</string>

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/1002.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Ajout d'un serveur Bluetooth pour le support de l'appli compagnon Wear OS
+- Suppression du journal interne des changements

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/200.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Sortie initiale de l'appli compagnon Wear OS

fastlane/metadata/android/fr-FR/full_description.txt

@@ -11,6 +11,7 @@ Avec cet outil essentiel à emporter au quotidien, vous pouvez remplacer le plas
 - Importez des cartes et des codes depuis des fichiers, Catima, FidMe, Loyalty Card Keychain et Voucher Vault.
 - Faites une sauvegarde de toutes vos cartes et transférez-les sur un nouvel appareil si vous le souhaitez.
 - Partagez des coupons, des offres exclusives, des codes promotionnels ou des cartes et des codes en utilisant n'importe quelle application.
+- Synchroniser avec des montres connectées Gadgetbridge prises en charge ou Wear OS.
 - Thème sombre et options d'accessibilité pour les utilisateurs malvoyants.
 - Fait pour tout le monde par la communauté des logiciels libres.
 - Traductions artisanales localisées pour plus de 40 langues.

wear/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>