Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 67.2% (72 of 107 strings)

Translation: Catima/Android (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/tr/

fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/108.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+- Kart çoğaltma özelliği eklendi
+- 1970'ten önce sona erme seçimine izin verme (zaten hiçbir zaman çalışmadı)
+- Kartları arşivlemek için destek eklendi
+- Silme işlemi düzenlemeden görünüme taşındı
+- Döndürme kilidi simgesi kaldırıldı, yerine döndürme kilidi ayarı geldi

fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/45.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Dikey kaydırmalar sırasında ana ekran kaydırma tetiklemesi düzeltildi

fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/47.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Her zaman tüm içe/dışa aktarma seçeneklerini göster ve gerçek sorunlarda bir anlık bildirim göster (XPrivacyLua ile uyumu iyileştirir)
+- Değişiklik yaptıktan sonra kaydetmeden düzenleme görünümünden çıkarken onay iste

fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/48.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Hakkında ekranı kendi etkinliğine taşındı
+- Kullanıcıya kamerasını kullanmak isteyip istemediğini veya kart ekleme/düzenleme sırasında kimliği elle girmek isteyip istemediğini sor
+- Grup sıralamasını alfabetik olarak zorlamak yerine elle yapılır duruma getirildi

fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/7.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Bir karta uzun tıklamak, kart kimliğini panoya kopyalama seçeneğini getirir. (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/issues/49)
+- İçe/Dışa aktar görünümündeki Geri düğmesi artık çalışıyor ve kullanıcıyı ana görünüme taşıyor

fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/75.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Renk değiştirme iletişim kutusunda seçilen renk düzeltildi
+- Aynı anda birden fazla kart silme desteği eklendi
+- Resim yeniden boyutlandırılırken olası ArithmeticException düzeltildi
+- Aygıt döndürüldüğünde tam ekranın kapanması düzeltildi

fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/76.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Notlardaki bağlantılar tıklanabilir hale getirildi
+- Yeni bir kart oluştururken kullanıcının o anda bulunduğu grubu önceden seç
+- Sadakat kartı görünümünde virgülle ayrılmış grup adları
+- Büyüt düğmesinin barkod yokken görünmesi düzeltildi

fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/77.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Stocard içe aktarıcısı iyileştirildi
+- Catima dışa aktarımının çok satırlı not ile içe aktarılması düzeltildi
+- Kartı başlığı kabul edilebilir aralıkta ölçeklendirildi
+- Animasyon iyileştirmeleri