mirror/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/CatimaLoyalty/Android.git synced 2026-01-22 22:08:08 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 2.6% (3 of 113 strings)

Translation: Catima/Android (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/es/
This commit is contained in:
gallegonovato
2022-10-08 19:25:41 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 91211f07cb
commit af2fbd1ce3
2 changed files with 20 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
fastlane/metadata/android/es-ES/full_description.txt
View File

@@ -1,14 +1,22 @@
Detenga la búsqueda de tarjetas descuentos de plástico durante la compra en tienda o tienda web.
<b>Escanea códigos de barras a tu dispositivo usando su cámara, olvídate de las tarjetas. </b>
Detenga la búsqueda de tarjetas de recompensa de plástico durante el pago en la tienda o en la tienda web.
<b>Escanea códigos de barras a tu dispositivo usando su cámara, olvídate de las tarjetas.</b>
Olvídate de tu billetera, o mantenla ultraligera para objetos de valor.
Olvídese de su billetera o manténgala ultraligera para objetos de valor.
Con esta herramienta esencial de transporte diario (EDC) puede reemplazar el plástico inútil con dinero en efectivo.
Con esta herramienta esencial de transporte diario (EDC), puede reemplazar el plástico inútil con dinero en efectivo.
- Evite ser espiado con muy pocos permisos. Sin acceso a Internet y sin anuncios.
- Añadir tarjetas o códigos con nombres y colores personalizables.
- Entrada de código manual si no hay código de barras para almacenar, o no se puede utilizar.
- Importar tarjetas y códigos desde archivos, Catima, FidMe, Loyalty Card Keychain, Stocard y Voucher Vault.
- Hacer una copia de seguridad de todas sus tarjetas y transferirlas a un nuevo dispositivo si lo desea.
- Compartir cupones, ofertas exclusivas, códigos promocionales, o tarjetas y códigos utilizando cualquier aplicación.
- Tema oscuro y opciones de accesibilidad
- Evita espiar con muy pocos permisos. Sin acceso a Internet y sin anuncios.
- Añade tarjetas o códigos con nombres y colores personalizables.
- Entrada de código manual si no hay un código de barras para almacenar o no se puede usar.
- Importación de tarjetas y códigos desde ficheros, Catima, FidMe, Llavero Tarjeta Fidelización, Stocard y Bóveda de Vales.
- Haga una copia de seguridad de todas sus tarjetas y transfiéralas a un nuevo dispositivo si lo desea.
- Comparta cupones, ofertas exclusivas, códigos promocionales o tarjetas y códigos usando cualquier aplicación.
- Tema oscuro y opciones de accesibilidad para usuarios con problemas de visión.
- Hecho para todos por la comunidad de software libre.
- Traducciones hechas a mano localizadas para más de 20 idiomas.
- Gratis, apoyado por contribuciones de la comunidad.
- Úsalo, estúdialo, cámbialo y compártelo como quieras; <i>con todo</i>.
- No solo Software Libre / Código Abierto. Gestión de tarjetas de software libre (GPLv3+) con <i>copyleft</i>.
Simplifique su vida y sus compras, y nunca más pierda un recibo en papel, una tarjeta de regalo de pago en la tienda o un boleto de avión.
Llévate todas tus recompensas y bonificaciones contigo y ahorra sobre la marcha.

2
fastlane/metadata/android/es-ES/title.txt
View File

@@ -1 +1 @@
Catima — Monedero Tarjeta de Fidelización
Catima - Cartera de tarjetas de fidelidad