Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 50.0% (81 of 162 strings)

Translation: Catima/Android (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/bg/

fastlane/metadata/android/bg/changelogs/11.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+- Старт откъм настоящ ИД. (pull #94 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/94))
+- Лимит за шир. на щрих кодове с умисъл‐RAM, +грешки. (pull #103 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/103))
+- ± "Въведи"‑"Промени" за ИД-а. (pull #104 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/104))
+- Цв.схема (pull #107 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/107))
+- +увод‐гид(1-ви старт). (pull #108 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/108))

fastlane/metadata/android/bg/changelogs/141.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Промяна на колона по‐подразбиране за широки екрани до 4
+- Позволи заместване на бр. колони за портретна и пейзажна ориентация в настройките
+- Запази филтър‐търсене на главния екран при ротация или отваряне на карта
+- Максимален лимит за дължина на бележка на главния екран

fastlane/metadata/android/bg/changelogs/145.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Цел Android 15
+- Корекция при случаите при които бутон запис покрива екран-редакция
+- Корекция на pkpass файлове които не бяха засичани като pkpass (application/vnd-com.apple.pkpass mime type support)

fastlane/metadata/android/bg/changelogs/147.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Цел Android 15
+- Поправка на срив при прочитане на непрочетени pkpass файлове
+- Подобрение на pkpass поддръжка

fastlane/metadata/android/bg/changelogs/148.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Възможност за избор на ширини при изглед‐цял екран
+- Премахване на объркващ внос от функцията на app-а
+- Разни поправки при сканиране
+- Корекция на срив при зареждане на pkpass файлове без баркод

fastlane/metadata/android/bg/changelogs/150.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Добавен уиджет показващ всички не-архивирани карти
+- Предотвратяване припокриването на бутона за запазване на клавиатурата в екраните за редактиране и групиране

fastlane/metadata/android/bg/changelogs/151.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Нов дизайн на лого Catima
+- Обновени Преводи

fastlane/metadata/android/bg/changelogs/152.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Добавена поддръжка за файлове .pkpasses
+- Премахнат Stocard вносител (Stocard вече не съществува)
+- Временно премахнат уиджет изображения под Андроид 12Л – алтернатива за проблемен срив

fastlane/metadata/android/bg/changelogs/153.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Цел Андроид 16
+- Поправка на евентуален срив след премахване на снимка от карта
+- Премахната опция "Екранна ориентация" (Гугъл премахна възможността приложения да контролират въртенето на екрана под Андроид 16
+- Добавен срив‐рапорт към градеж FOSS (не се използва при версиите от Google Play, единствено при другите магазини за приложения)

fastlane/metadata/android/bg/changelogs/154.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Коригиран е евентуален срив, който може да възникне при карти, липсваща информация за цвета в базата данни

fastlane/metadata/android/bg/changelogs/155.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Подготовки за предстоящи подобрения (пренаписани множество клаузи за Kotlin)

fastlane/metadata/android/bg/changelogs/156.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Копиране на идентификатора на картата в клипборда от диалоговия прозорец за преглед или продължително натискане
+- Размяна на полета баланс и валута надявайки се на спад на неточните закръглявания

fastlane/metadata/android/bg/changelogs/157.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+- Добавена поддръжка към UTF-8 баркодове
+- Добавена опция за Дубликат към главното меню и лека промяна на подредбата
+- Корекция на настройка Колонен брояч не бива отчитан към лист Групи
+- Премахнат цветова поддръжка
+- Редуциране на макс. позволен размер за снимка (само за ново добавени снимки)
+- Миграция раздел За ‚Активност‘ от Android XML към Jetpack Compose