503: Translations update from Weblate r=TheLastProject a=weblate

Translations update from [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/) for Catima/Catima.



Current translation status:

![Weblate translation status](https://hosted.weblate.org/widgets/catima/-/catima/horizontal-auto.svg)


Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>
Co-authored-by: solokot <solokot@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
This commit is contained in:
bors[bot]
2021-10-17 15:51:25 +00:00
committed by GitHub
8 changed files with 36 additions and 11 deletions

View File

@@ -202,10 +202,12 @@
<string name="credits">Dank an</string>
<string name="help_translate_this_app">Hilfe bei der Übersetzung</string>
<string name="and_data_usage">und Datennutzung</string>
<string name="rate_this_app">Bewerte die App</string>
<string name="rate_this_app">Bewerte die Anwendung</string>
<string name="on_google_play">auf Google Play</string>
<string name="license">Lizenz</string>
<string name="source_repository">Quellcode</string>
<string name="on_github">auf GitHub</string>
<string name="report_error">Fehler melden</string>
<string name="exportPassword">Legen Sie ein Passwort fest, um Ihren Export zu schützen (optional)</string>
<string name="exportPasswordHint">Passwort eingeben</string>
</resources>

View File

@@ -200,12 +200,14 @@
<string name="sort_by_balance">Solde</string>
<string name="report_error">Signaler une erreur</string>
<string name="on_google_play">sur Google Play</string>
<string name="rate_this_app">Notez cette app</string>
<string name="rate_this_app">Notez cette appli</string>
<string name="and_data_usage">utilisation des données</string>
<string name="on_github">sur GitHub</string>
<string name="source_repository">Dépôt source</string>
<string name="license">Licence</string>
<string name="help_translate_this_app">Aidez à traduire cette app</string>
<string name="help_translate_this_app">Aidez à traduire cette appli</string>
<string name="credits">Contributeurs</string>
<string name="version_history">Historique des versions</string>
<string name="exportPassword">Définissez un mot de passe pour protéger vos exportations (facultatif)</string>
<string name="exportPasswordHint">Entrez le mot de passe</string>
</resources>

View File

@@ -47,7 +47,7 @@
<string name="importOptionApplicationExplanation">Usa qualsiasi app o il tuo gestore di file preferito per aprire un file.</string>
<string name="importOptionApplicationButton">Usa unaltra app</string>
<string name="about">Informazioni</string>
<string name="app_license">Software libero con copyleft, licenza GPLv3+.</string>
<string name="app_license">Software libero con copyleft, licenza GPLv3+</string>
<string name="about_title_fmt">Informazioni su <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
<string name="debug_version_fmt">Versione: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="app_revision_fmt">Informazioni sulla revisione: <xliff:g id="app_revision_url"> %s </xliff:g></string>
@@ -67,7 +67,7 @@
<string name="exportSuccessful">Dati della carta importati</string>
<string name="importSuccessful">Dati della carta importati</string>
<string name="app_copyright_old">Basato su Loyalty Card Keychain
\ncopyright © 20162020 Branden Archer.</string>
\ncopyright © 20162020 Branden Archer</string>
<string name="exportOptionExplanation">I dati verranno scritti in una posizione a tua scelta.</string>
<string name="barcodeType">Tipo di codice a barre</string>
<string name="unstar">Rimuovi dai preferiti</string>
@@ -116,16 +116,16 @@
\nNESSUN DATO VIENE RACCOLTO, cosa che chiunque può confermare dato che la nostra applicazione è un software libero.</string>
<string name="privacy_policy">Informativa sulla riservatezza</string>
<string name="importVoucherVaultMessage">Seleziona la tua esportazione <i>vouchervault.json</i> da Voucher Vault da importare.
\nOppure crealo premendo prima Esporta in Voucher Vault.</string>
\nCrealo premendo prima Esporta in Voucher Vault.</string>
<string name="importVoucherVault">Importa da Voucher Vault</string>
<string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">Seleziona la tua esportazione <i>LoyaltyCardKeychain.csv</i> da Loyalty Card Keychain per importarla.
\nOppure createlo dal menù Importazione/Esportazione in Loyalty Card Keychain premendo prima su Esporta.</string>
\nCreatelo dal menù Importazione/Esportazione in Loyalty Card Keychain premendo prima su Esporta.</string>
<string name="importLoyaltyCardKeychain">Importa da Loyalty Card Keychain</string>
<string name="importFidmeMessage">Seleziona la tua esportazione <i>fidme-export-request-xxxxxx.zip</i> da FidMe per importare, e seleziona i tipi di codice a barre manualmente dopo.
\nOppure crearlo dal tuo profilo FidMe scegliendo Protezione Dati e poi premendo Estrai i miei dati prima.</string>
\nCrearlo dal tuo profilo FidMe scegliendo Protezione Dati e poi premendo Estrai i miei dati prima.</string>
<string name="importFidme">Importa da FidMe</string>
<string name="importCatimaMessage">Seleziona la tua esportazione <i>catima.zip</i> da Catima per importarla.
\nOppure crealo dal menù Importazione/Esportazione di un\'altra applicazione Catima premendo prima Esporta.</string>
\nCrealo dal menù Importazione/Esportazione di un\'altra applicazione Catima premendo prima Esporta.</string>
<string name="importCatima">Importa da Catima</string>
<string name="setBarcodeId">Imposta il valore del codice a barre</string>
<string name="sameAsCardId">Uguale all\'ID della carta</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
<string name="wrongValueForBarcodeType">Il valore non è valido per il tipo di codice a barre selezionato</string>
<string name="app_resources">Risorse libre di terze parti: <xliff:g id="app_resources_list"> %s </xliff:g></string>
<string name="app_libraries">Librerie libre di terze parti: <xliff:g id="app_libraries_list"> %s </xliff:g></string>
<string name="app_copyright_fmt" tools:ignore="PluralsCandidate">Copyright © 2019<xliff:g>%d</xliff:g> Sylvia van Os.</string>
<string name="app_copyright_fmt" tools:ignore="PluralsCandidate">Copyright © 2019<xliff:g>%d</xliff:g> Sylvia van Os</string>
<string name="intent_import_card_from_url_share_multiple_text">Voglio condividere alcune carte con te</string>
<string name="copy_to_clipboard_multiple_toast">Numeri delle carte copiati negli appunti</string>
<string name="card_ids_copied">Numero/i della carta copiato/i</string>
@@ -155,7 +155,7 @@
<string name="frontImageDescription">Immagine frontale della carta</string>
<string name="passwordRequired">Si prega di inserire la password</string>
<string name="importStocardMessage">Seleziona la tua esportazione <i>***-sync.zip</i> da Stocard per importare.
\nOppure ottenerlo inviando un\'e-mail a support@stocardapp.com chiedendo un\'esportazione dei tuoi dati.</string>
\nOttienilo inviando un\'e-mail a support@stocardapp.com chiedendo un\'esportazione dei tuoi dati.</string>
<string name="importStocard">Importa da Stocard</string>
<string name="turn_flashlight_off">Spegni la torcia</string>
<string name="turn_flashlight_on">Accendi la torcia</string>
@@ -198,4 +198,16 @@
<string name="sort_by_most_recently_used">Usate più di recente</string>
<string name="sort_by_name">Nome</string>
<string name="sort">Ordina</string>
<string name="license">Licenza</string>
<string name="source_repository">Repository fonti</string>
<string name="on_github">su GitHub</string>
<string name="exportPasswordHint">Inserisci la password</string>
<string name="on_google_play">su Google Play</string>
<string name="exportPassword">Imposta una password per proteggere la tua esportazione (opzionale)</string>
<string name="version_history">Cronologia delle versioni</string>
<string name="credits">Crediti</string>
<string name="help_translate_this_app">Aiuta a tradurre questa app</string>
<string name="and_data_usage">e utilizzo dei dati</string>
<string name="rate_this_app">Valuta questa applicazione</string>
<string name="report_error">Segnala un errore</string>
</resources>

View File

@@ -208,4 +208,6 @@
<string name="on_google_play">på Google Play</string>
<string name="report_error">Rapporter feil</string>
<string name="credits">Bidragsytere</string>
<string name="exportPassword">Sett et passord for å beskytte eksporten din (valgfritt)</string>
<string name="exportPasswordHint">Skriv inn passord</string>
</resources>

View File

@@ -208,4 +208,6 @@
<string name="help_translate_this_app">Help deze app te vertalen</string>
<string name="credits">Met dank aan</string>
<string name="version_history">Versiegeschiedenis</string>
<string name="exportPasswordHint">Voer een wachtwoord in</string>
<string name="exportPassword">Stel een wachtwoord in om je exportbestand te beveiligen (optioneel)</string>
</resources>

View File

@@ -216,4 +216,6 @@
<string name="source_repository">Исходный код</string>
<string name="license">Лицензия</string>
<string name="help_translate_this_app">Помощь в переводе приложения</string>
<string name="exportPassword">Защитить файл экспорта паролем (необязательно)</string>
<string name="exportPasswordHint">Введите пароль</string>
</resources>

View File

@@ -208,4 +208,6 @@
<string name="help_translate_this_app">Bu uygulamayı çevirmeye yardımcı olun</string>
<string name="credits">Emeği Geçenler</string>
<string name="version_history">Sürüm Geçmişi</string>
<string name="exportPassword">Dışa aktarmanızı korumak için bir parola belirleyin (isteğe bağlı)</string>
<string name="exportPasswordHint">Parola girin</string>
</resources>

View File

@@ -1 +1,2 @@
- Gruplar arasında kaydırmanın boş bir grup üzerinde çalışmaması düzeltildi
- Parola korumalı dışa aktarmalara izin ver