mirror/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/CatimaLoyalty/Android.git synced 2026-05-12 18:50:32 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish (Argentina))

Browse Source 
Currently translated at 71.5% (239 of 334 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/es_AR/
This commit is contained in:
Sofia
2025-08-12 15:51:50 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent b50b367058
commit b6910dc03a
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
View File

@@ -44,12 +44,12 @@
<plurals name="deleteCardsTitle">
<item quantity="one">Borrar <xliff:g>%d</xliff:g> tajeta</item>
<item quantity="many">Borrar <xliff:g>%d</xliff:g> tarjetas</item>
<item quantity="other"/>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<plurals name="deleteCardsConfirmation">
<item quantity="one">¿Borrar esta<xliff:g>%d</xliff:g> tarjeta de forma permanente\?</item>
<item quantity="many">Borrar estas <xliff:g>%d</xliff:g> tarjetas de forma permanente\?</item>
<item quantity="other"/>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<string name="failedOpeningFileManager">Primero instale un administrador de archivos.</string>
<string name="intent_import_card_from_url_share_multiple_text">Quiero compartirte algunas tarjetas</string>
@@ -158,19 +158,19 @@
<plurals name="groupCardCount">
<item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> tarjeta</item>
<item quantity="many"><xliff:g>%d</xliff:g> tarjetas</item>
<item quantity="other"/>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<plurals name="selectedCardCount">
<item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> seleccionado</item>
<item quantity="many"><xliff:g>%d</xliff:g> seleccionados</item>
<item quantity="other"/>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<string name="importCatimaMessage">Seleccione su <i>catima.zip</i> exportado desde Catima para importarlo.
\nPrimero créelo desde el menu para Importar/Exportar de otra aplicación de Catima presionando la opción Exportar.</string>
<plurals name="balancePoints">
<item quantity="one"><xliff:g>%s</xliff:g> punto</item>
<item quantity="many"><xliff:g>%s</xliff:g> puntos</item>
<item quantity="other"/>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<string name="importFidmeMessage">Seleccione su <i>fidme-export-request-xxxxxx.zip</i> exportado de FidMe para importarlo, y a continuación seleccione manualmente los tipos de código de barras.
\nPrimero créelo desde su perfil de FidMe al elegir la opción Protección de Datos y presionando Extraer mis datos.</string>