Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (168 of 168 strings)

Translation: Catima/Android (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/ja/

fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/1002.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Wear OS のコンパニオンアプリにへ対応するため Bluetooth サーバーを追加
+- 組込みの CHANGELOG を削除

fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/200.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Wear OS コンパニオンアプリの初回リリース

fastlane/metadata/android/ja-JP/full_description.txt

@@ -11,6 +11,7 @@
 - ファイル、Catima、FidMe、Loyalty Card Keychain、Voucher Vaultからカード・コードをインポートできます。
 - 全カードのバックアップを作成し、必要に応じて新しいデバイスに転送できます。
 - クーポン、限定オファー、プロモーションコード、またはカードやコードを、任意のアプリを使って共有できます。
+- 対応する Gadgetbridge や Wear OS 搭載のスマートウォッチとの同期。
 - 視覚障害者向けのダークテーマ・アクセシビリティオプション。
 - 自由ソフトウェアコミュニティによって、全ての人々のために作られました。
 - 手作業による40以上の言語に対応したローカライズ。