Translated using Weblate (Bosnian)

Currently translated at 56.4% (118 of 209 strings)

Translation: Catima/Catima
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/bs/
This commit is contained in:
mondstern
2021-09-27 18:11:44 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 37f08f6fc4
commit cc58c769cc

View File

@@ -11,4 +11,80 @@
<string name="noMatchingGiftCards">Nisam našao ništa. Pokušaj promijeniti pretragu.</string>
<string name="noGiftCards">Kliknite + Plus dugme da dodate kartu ili uvozite nešto iz menija prvo.</string>
<string name="action_add">Dodaj</string>
<string name="all">Sve</string>
<string name="noGroupCards">Ova grupa ne sadrži nikakve karte</string>
<string name="noGroups">Kliknite + Plus dugme da dodate grupe za kategorizaciju prvo.</string>
<string name="groups">Grupe</string>
<string name="enter_group_name">Unesite ime grupe</string>
<string name="exportSuccessful">Podaci o kartama izvožen</string>
<string name="importSuccessful">Uvezeni podaci o kartama</string>
<string name="intent_import_card_from_url_share_text">Želim podijeliti čestitku s tobom</string>
<string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card">Spriječi zaključavanje ekrana</string>
<string name="settings_keep_screen_on">Zadrži ekran</string>
<string name="settings_lock_barcode_orientation">Zaključaj barcode orjentacija</string>
<string name="settings_max_font_size_scale">Max. veliäťina fonta</string>
<string name="settings_light_theme">Svjetlo</string>
<string name="settings_system_theme">Sistem</string>
<string name="settings_theme">Tema</string>
<string name="settings_category_title_ui">Korisničko okruženje</string>
<string name="starImage">Omiljena zvijezda</string>
<string name="importCatima">Uvezi iz Catima</string>
<string name="importLoyaltyCardKeychain">Uvezi iz Loyalty Card Keychain</string>
<string name="importStocard">Uvezi iz Stokarda</string>
<string name="importVoucherVault">Uvezi iz trezora vaučer</string>
<string name="barcodeId">Barcode vrijednost</string>
<string name="sameAsCardId">Isto kao i kartica</string>
<string name="setBarcodeId">Postavi vrijednost za bar kod</string>
<string name="unsupportedBarcodeType">Ovaj bar kod još nije prikazan. Ona može biti podržana u kasnijoj verziji app.</string>
<string name="wrongValueForBarcodeType">Izabrana vrijednost nije izvršna</string>
<string name="copy_to_clipboard_multiple_toast">IDs kartica kopiran u clipboard</string>
<string name="intent_import_card_from_url_share_multiple_text">Želim podijeliti karte s tobom</string>
<string name="frontImageDescription">Slika kartice</string>
<string name="backImageDescription">Slika pozadine kartice</string>
<string name="photos">Slike</string>
<string name="setFrontImage">Postavi naslovnu sliku</string>
<string name="setBackImage">Vrati sliku</string>
<string name="removeImage">Ukloni sliku</string>
<string name="takePhoto">Slikaj</string>
<string name="updateBarcodeQuestionTitle">Ažurirati bar kod vrijednost\?</string>
<string name="updateBarcodeQuestionText">Promijenio si auto. Da li želite ažurirati bar kod koristiti istu vrijednost\?</string>
<string name="yes">Da</string>
<string name="no">Ne.</string>
<string name="passwordRequired">Upišite šifru</string>
<string name="failedGeneratingShareURL">Ne mogu generisati oštriji URL. Molim vas, prijavite ovo.</string>
<string name="turn_flashlight_on">Upali lampu</string>
<string name="turn_flashlight_off">Ugasi lampu</string>
<string name="settings_locale">Jezik</string>
<string name="settings_system_locale">Sistem</string>
<string name="settings_theme_color">Boja teme</string>
<string name="settings_catima_theme">Catima</string>
<string name="settings_pink_theme">Ružičasto</string>
<string name="settings_magenta_theme">Ljubičasto</string>
<string name="settings_violet_theme">Ljubičasto</string>
<string name="settings_blue_theme">Plavo</string>
<string name="settings_sky_blue_theme">Nebo plavo</string>
<string name="settings_green_theme">Zeleno</string>
<string name="settings_brown_theme">Braun</string>
<string name="sort">Poništi sortiranje</string>
<string name="toggleMoreInfo">Uključi savjete</string>
<string name="swipeToSwitchImages">Swipe ili long press za prebacivanje slika</string>
<string name="sort_by_name">Ime</string>
<string name="sort_by_most_recently_used">Nedavno Korišten</string>
<string name="sort_by_expiry">Sajam</string>
<string name="reverse">Rikverc</string>
<string name="sort_by">Sortiraj</string>
<string name="noCardExistsError">Nisam mogao pronaći karticu</string>
<string name="noStoreError">Nije uneseno ime</string>
<string name="card_ids_copied">Kopiran ID kartice(s)</string>
<string name="noCardsMessage">Dodaj prvo kartu</string>
<string name="addCardTitle">Dodaj Kartu</string>
<string name="editCardTitle">Izmijeni Karticu</string>
<string name="sendLabel">Pošalji…</string>
<string name="share">Podijeli</string>
<string name="copy_to_clipboard">Kopiraj ID u clipboard</string>
<string name="deleteConfirmation">Izbriši trajno ovu karticu\?</string>
<string name="unlockScreen">Odblokalna Rotacija</string>
<string name="confirm">Potvrdi</string>
<string name="delete">Obriši</string>
<string name="edit">Izmijeni</string>
</resources>