Merge #733

733: Translations update from Hosted Weblate r=TheLastProject a=weblate

Translations update from [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) for [Catima/Catima](https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/).


It also includes following components:

* [Catima/Fastlane](https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/)



Current translation status:

![Weblate translation status](https://hosted.weblate.org/widgets/catima/-/catima/horizontal-auto.svg)


Co-authored-by: vesp <vesp@post.cz>
Co-authored-by: Altons <marsupilami450@gmail.com>
Co-authored-by: Petr Novák <nit.monkey@gmail.com>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -229,5 +229,5 @@
     <string name="hideMoreInfo">Skrýt podrobnosti</string>
     <string name="starred">S hvězdičkou</string>
     <string name="set_scale">Nastavení měřítka</string>
-    <string name="options">Možnosti</string>
+    <string name="options">Volby</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -225,4 +225,5 @@
     <string name="hideMoreInfo">Infos ausblenden</string>
     <string name="set_scale">Größe festlegen</string>
     <string name="showMoreInfo">Infos anzeigen</string>
+    <string name="starred">als Favorit</string>
 </resources>

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/92.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Nové rozvržení hlavní obrazovky
+- Oprava problémů s velikostí spodního panelu při přepínání na celou obrazovku a z ní

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/93.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Přidání systému Catima do ovládacích prvků zařízení rychlého přístupu (https://developer.android.com/guide/topics/ui/device-control)
+- Oprava některých skupin, které se nezobrazují správně na obrazovce správy skupin

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/94.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Oprava rozmazanosti ikon písmen na hlavní obrazovce
+- Oprava ikon, které někdy po výběru zmizí
+- Oprava možného zneviditelnění ikon na stavovém řádku v systému Android 5

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/95.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Oprava pádu při sdílení karty

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/96.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Přidání podpory kódu CODE 93
+- Různé drobné opravy a vylepšení

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/97.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Opraveno vícenásobné stisknutí tlačítka pro uložení, které vytvořilo více záznamů.
+- Zmenšení velikosti záhlaví karty při skrývání detailů, aby se na kartu vešlo ještě více karet
+- Restrukturalizace obrazovky úprav
+- Zlepšení kontrastu ikony hvězdy v hlavním zobrazení

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/98.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Oprava různých chyb souvisejících s TalkBack

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/98.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Behebung verschiedener TalkBack-bezogener Fehler

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/98.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Correction de divers bogues liés à TalkBack