Merge #928

928: Translations update from Hosted Weblate r=TheLastProject a=weblate

Translations update from [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) for [Catima/Android](https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/).


It also includes following components:

* [Catima/Android (Fastlane)](https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/)



Current translation status:

![Weblate translation status](https://hosted.weblate.org/widgets/catima/-/catima/horizontal-auto.svg)

Co-authored-by: solokot <solokot@gmail.com>
Co-authored-by: Artem <artem@molotov.work>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -12,7 +12,7 @@
     <string name="cancel">Отмена</string>
     <string name="save">Сохранить</string>
     <string name="edit">Изменить</string>
-    <string name="delete">Удалить карту</string>
+    <string name="delete">Удалить</string>
     <string name="confirm">Подтвердить</string>
     <string name="ok">ОК</string>
     <string name="copy_to_clipboard">Копировать номер карты</string>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -148,11 +148,11 @@
     <string name="turn_flashlight_on">Увімкнути спалах</string>
     <string name="failedGeneratingShareURL">Збій створення URL обміну. Будь ласка повідомте про цю помилку.</string>
     <string name="passwordRequired">Будь ласка введіть пароль</string>
-    <string name="takePhoto">Зробити фото</string>
+    <string name="takePhoto">Зробити світлину</string>
     <string name="removeImage">Видалити зображення</string>
     <string name="setBackImage">Встановити зображення тильної сторони</string>
     <string name="setFrontImage">Встановити зображення лицьової сторони</string>
-    <string name="photos">Фото</string>
+    <string name="photos">Світлини</string>
     <string name="backImageDescription">Тильна сторона</string>
     <string name="frontImageDescription">Лицьова сторона</string>
     <string name="importStocardMessage">Виберіть експорт <i> ***-sync.zip </i> зі Stocard для імпорту.
@@ -238,4 +238,16 @@
         <item quantity="other"><xliff:g>%s</xliff:g> балів</item>
     </plurals>
     <string name="include_if_asking_support">Якщо ви хочете отримати техпідтримку, додайте цю інформацію:</string>
+    <string name="unarchive">Розархівувати</string>
+    <string name="settings_card_orientation">Орієнтація штрих-коду</string>
+    <string name="settings_follow_system_orientation">Як у системі</string>
+    <string name="duplicateCard">Дублювати</string>
+    <string name="archive">Архівувати</string>
+    <string name="settings_portrait_orientation">Поличчя</string>
+    <string name="settings_landscape_orientation">Краєвид</string>
+    <string name="settings_lock_on_opening_orientation">Блокування орієнтації при відкритті картки</string>
+    <string name="archived">Картка архівована</string>
+    <string name="unarchived">Картка розархівована</string>
+    <string name="archiveList">Архів</string>
+    <string name="noUnarchivedCardsMessage">Немає не архівованих карток</string>
 </resources>

fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 Не нужно искать пластиковые бонусные карты на кассе в магазине или интернет-магазине.
-<b>Соканируйте штрих-коды на своё устройство с помощью камеры и забудьте о пластиковых картах.</b>
+<b>Отсканируйте штрих-коды на своё устройство с помощью камеры и забудьте о пластиковых картах.</b>
 
 Забудьте о бумажнике или держите его налегке для ценных вещей.
 

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/72.txt

@@ -1 +1 @@
-- Тепер можна настроювати фото нової карти без проблем
+- Тепер можна настроювати світлини нової карти без проблем

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/73.txt

@@ -1 +1 @@
-- Виправлено завантаження фото під час редагування наявної карти
+- Виправлено завантаження світлин під час редагування наявної карти