Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 28.4% (27 of 95 strings)

Translation: Catima/Fastlane
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/tr/

fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/86.txt

@@ -1 +1 @@
-- Boşluklu aramaları iyileştir
+- Boşluklu aramalar iyileştirildi

fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/89.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 - Gruplar arasında kaydırmanın boş bir grup üzerinde çalışmaması düzeltildi
 - Parola korumalı dışa aktarmalara izin ver
-- QR kodları için boşluk kullanımını iyileştir
+- QR kodları için boşluk kullanımı iyileştirildi
 - Kart başına en son kullanılan yakınlaştırma seviyesini kaydet
-- Dokunduktan sonra sağa kaydırmada çökmeyi düzelt
+- Dokunduktan sonra sağa kaydırmada çökme düzeltildi

fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/90.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-- Temayı elle değiştirirken kart görünümündeki noktaların yanlış renge sahip olmasını düzelt
-- Döndürme/tema değişikliğinde kart görünümündeki çökmeyi düzelt
-- Kart listesinin yanıp sönmesini düzelt
-- Metnin yıldız simgesinin üzerine binmesini düzelt
+- Temayı elle değiştirirken kart görünümündeki noktaların yanlış renge sahip olması düzeltildi
+- Döndürme/tema değişikliğinde kart görünümündeki çökme düzeltildi
+- Kart listesinin yanıp sönmesi düzeltildi
+- Metnin yıldız simgesinin üzerine binmesi düzeltildi

fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/92.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
 - Yeni ana ekran düzeni
-- Tam ekrana girip çıkarken alt sayfa boyutlandırma sorunlarını düzelt
+- Tam ekrana girip çıkarken alt sayfa boyutlandırma sorunları düzeltildi

fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/93.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-- Catima'yı Hızlı Erişim Aygıt Denetimlerine ekle (https://developer.android.com/guide/topics/ui/device-control)
-- Grup yönetimi ekranında bazı grupların doğru görünmemesini düzelt
+- Catima Hızlı Erişim Aygıt Denetimlerine eklendi (https://developer.android.com/guide/topics/ui/device-control)
+- Grup yönetimi ekranında bazı grupların doğru görünmemesi düzeltildi

fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/94.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-- Ana ekran harf simgelerinin bulanıklığını düzelt
-- Simgelerin seçtikten sonra bazen kaybolmasını düzelt
-- Android 5'te bazen görünmez olan durum çubuğu simgelerini düzelt
+- Ana ekran harf simgelerinin bulanıklığı düzeltildi
+- Simgelerin seçtikten sonra bazen kaybolması düzeltildi
+- Android 5'te bazen görünmez olan durum çubuğu simgeleri düzeltildi

fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/95.txt

@@ -1 +1 @@
-- Kart paylaşırken oluşan çökmeyi düzelt
+- Kart paylaşırken oluşan çökme düzeltildi

fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/96.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- CODE 93 desteği eklendi