Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 98.8% (83 of 84 strings)

Translation: Catima/Fastlane
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/cs/

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/11.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+- Při úpravě ID karty předvyplňte na začátku existující ID
+- Omezte šířku generovaných čárových kódů, abyste snížili spotřebu paměti a chyby mimo paměť
+- Při editaci karty změňte tlačítko "Zadat kartu" na "Upravit kartu", pokud ID karty již existuje
+- Změňte barevné schéma tak, aby bylo jemnější a kompatibilní s ikonou aplikace, a změňte rozložení při prohlížení karty, aby bylo přehlednější
+- Přidejte úvodního průvodce, který se spustí při prvním spuštění aplikace

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/26.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Zabránění pádu při vykreslování čárového kódu, který vyčerpá paměť aplikace. (pull #219 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/219))

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/27.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Snížení min SDK ze 17 na 15. (pull #226 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/226))
+- Odstranit použití starší knihovny apache, která se používá pouze v unit testech, ale již není potřeba. (pull #225 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/225))

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/28.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+- Přidané překlady
+  - Polština (pull #232 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/232))
+  - Španělština (pull #232 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/232))
+  - Slovenština (pull #232 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/232))
+- Aktualizované překlady (pull #239 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/239))

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/29.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Oprava španělských překladů (pull #244 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/244))
+- Aktualizovat překlady (pull #244 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/244))

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/3.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+- Nyní oficiálně podporuje následující 1D a 2D čárové kódy:
+  - AZTEC
+  - CODABAR
+  - CODE_39
+  - CODE_128
+  - DATA_MATRIX
+  - EAN_8
+  - EAN_13
+  - ITF
+  - PDF_417
+  - QR_CODE
+  - UPC_A
+
+- Vygenerované čárové kódy jsou větší, snadněji se skenují ze skenovacího zařízení.

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/30.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Přidání nastavení pro ovládání jasu obrazovky při zobrazení čárového kódu (pull #259)
+- Přidání překladů do řečtiny (pull #252)
+- Přidat slovinské překlady (pull #260)
+- Aktualizace překladů (pull #260, pull #254)

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/31.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Řazení seznamu karet bez ohledu na velikost písmen (pull #266 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/266))
+- Přidáno nastavení pro uzamčení orientace pro všechny karty (pull #269 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/269))

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/32.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Oprava vytváření nové karty ručním zadáním čárového kódu (issue #272 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/issues/272))

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/33.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Aktualizace a přidání překladů

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/34.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Aktualizace ruského překladu

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/35.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Povolení zálohování aplikace
+- Aktualizace překladů do francouzštiny a slovinštiny

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/36.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+- Přidání možnosti vyhledat kartu
+- Přidání možnosti sdílet a přijímat věrnostní karty
+- Podpora tmavého režimu
+- Věrnostní karty mohou být nyní bez čárového kódu (např. bez čárového kódu)
+- Poznámky mohou přesahovat více řádků
+- Vylepšení velikosti poznámek
+- Zlepšení viditelnosti oznámení a ikon aplikací
+- Aktualizace cílového SDK na Android 10
+- Vylepšení následujících překladů:
+  - Němčina
+  - Italština
+  - nizozemština
+  - Polština
+  - ruština

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/37.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Oprava problému se sdílením karet bez barvy pozadí (#343 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/343))

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/38.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Klepnutím na čárový kód jej nyní přesunete do horní části obrazovky (#348 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/348))
+- Přidání bílého prostoru kolem čárových kódů pro lepší skenování v tmavém režimu (#328 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/issues/328))
+- Oprava prohozených tlačítek importu. (#346 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/346))

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/39.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Oprava centrování čárového kódu při návratu z celé obrazovky (#351 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/351))
+- Umožnit výběr umístění pro export zálohy (#352 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/352))
+- Aktualizace překladů (#357 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/357)) & (#362 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/362))

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/4.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Překlad do nizozemštiny
+- Umožnit editaci pole se jménem po přidání věrnostní karty
+- Přidat nepovinné pole pro poznámku
+- Vyřešit všechny problémy identifikované nástrojem FindBugs a vyžadovat vyřešení všech problémů FindBugs před přijetím požadavku na stažení.

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/84.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Drobné opravy chyb a vylepšení

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/85.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+Počínaje touto verzí již není systém Android 4.4 podporován. Pokud chcete používat Catimu v systému Android 4.4, použijte verzi 2.6.1.
+
+- Vylepšená podpora systému Android 12
+- Vylepšená obrazovka o aplikaci

fastlane/metadata/android/cs_CZ/changelogs/9.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Část názvu "Locker" nebyla intuitivní. Aby to pomohla napravit, vytvořila betsythefc novou ikonu aplikace, která lépe reprezentuje její účel: ukládání věrnostních karet, které používají čárové kódy. Spolu s touto novou ikonou byl název aplikace změněn na "Loyalty Card Keychain".
+
+Další funkce/vylepšení:
+
+- Import/export karet byl změněn tak, aby byl flexibilnější. (pull #76)
+- Přidány překlady pro litevštinu. (pull #62)
+- Přidány překlady pro francouzštinu. (pull #80)