Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 94.4% (154 of 163 strings)

Translation: Catima/Android (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/es/

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/58.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Reparado Cuelgue en versiones antes de que Androide 7

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/63.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Apoyar Bóveda de Vale importador (https://github.com/tim-smart/vouchervault/) exportaciones
+- Opción para mantener la pantalla encima mientras viendo una carta de lealtad
+- Opción para suspender la pantalla de cerradura mientras viendo una carta de lealtad

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/66.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Apoya importar Fidme (https://play.google.com/store/apps/details?id=fr.snapp.fidme) exportaciones
+- Dejar importando una carta de un cuadro almacenado en la galería de Androide del usuario
+- Fijar multi‐linea nota cutoff
+- Cambio "Gracias" texto encima diálogo de intimidad para "Aceptar" porque Huawei es demasiado pedante

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/67.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+- Añadir opción para establecer un valor de código de barras separado del ID de tarjeta
+- Simplifique la configuración de tamaño de fuentes
+- Varias pequeñas UI fija
+- Use icono de letra para atajos también
+- Mostrar siempre todos los tipos de códigos de barras en la entrada manual
+- Eliminar la política de privacidad primero iniciar diálogo

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/68.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Apoyo a la nueva exportación PDF417 de Voucher Vault
+- Soporte copiando múltiples códigos de barras a la vez
+- Apoyo compartir múltiples tarjetas de fidelidad a la vez
+- Solicitar actualizar el valor de código de barras si cambia el ID de tarjeta

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/69.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Agregue el ID de código de barras que falta para exportar
+- No muestre la actualización del diálogo de códigos de barras si el valor es igual al ID de tarjeta
+- Añadir traducción finlandesa

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/7.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Pulsación larga de una carta trae arriba opción para copiar carta ID al portapapeles. (atracción #49 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/issues/49))
+- Botón Posterior encima vista/de Exportación de la Importación ahora obras, moviendo usuario a vista principal

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/71.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+‐ Muchos traducción menor y UI fija
+‐ Fijar accidente en importa/compartir carta de lealtad encima Androide 6

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/73.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Repara fotos de carga al editar la tarjeta existente

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/74.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Repara la creación de atajos
+- Generar un icono de acceso directo específico para tarjetas
+- Posibilidad de cambiar el color de la tarjeta de fidelidad

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/75.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Corrige el color seleccionado en el diálogo de cambio de color
+- Soporte para eliminar varias tarjetas a la vez
+- Corrige posible ArithmeticException al cambiar la imagen
+- Corrige cierre de pantalla completa cuando el dispositivo giratorio

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/76.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Hacer enlaces en notas pulsable
+- Grupo de preselección el usuario está actualmente en la creación de una nueva tarjeta
+- Nombres de grupo separados en la vista de la tarjeta de fidelidad
+- Soluciona el botón maximizar que aparece en ningún código de barras

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/77.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Mejorar el importador de tarjetas Stocard
+- Fijación de la exportación de Catima con nota multi‐línea
+- Título de la tarjeta de escala en rango aceptable
+- Mejoras de la animación

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/78.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Corrige el fallo en la rotación en la actividad de edición de tarjetas de fidelidad

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/79.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Corrige el widget creando atajos diferentes que atajos de aplicaciones
+- Reemplazar la pantalla negra Android predeterminada con pantalla de salpicadura

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/80.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Corrige las imágenes no importadas de copia de respaldo
+- Opción de anular el idioma

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/81.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Mejorar lista de carta para paisaje y exposición de pastilla
+- Añadir theming apoyo de color (da las gracias a, Subhashish Anand!)
+- No cierra actividad de escáner encima error de cámara (así que la entrada manual es todavía posible)
+- Añadir todos los colaboradores al aproximadamente diálogo

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/85.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+Android 4.4 ya no es compatible a partir de este lanzamiento. Si desea utilizar Catima en Android 4.4, utilice la versión 2.6.1.
+
+- Mejor apoyo Android 12
+- Mejorado en la pantalla
+- Buscar ahora ignora acentos

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/86.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Mejorar la búsqueda con espacios

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/87.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Solucionar el error de regresión que impedía la importación/exportación

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/88.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Se corrige una migración incorrecta que hacía que la primera tarjeta se volviera invisible

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/89.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+- Arreglar el intercambio entre grupos que no trabajan en un grupo vacío
+- Permitir las exportaciones de protección de contraseñas
+- Mejorar el uso del espacio para códigos QR
+- Guardar el último nivel de zoom usado por tarjeta
+- Arregla un accidente cuando gira justo después de un grifo

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/90.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Se corrigió el color incorrecto de los puntos en la vista de tarjetas al cambiar el tema manualmente
+- Se corrigió el bloqueo en la vista de tarjetas al girar o cambiar el tema
+- Se corrigió el parpadeo de la lista de tarjetas
+- Se corrigió el texto que se superponía al icono de estrella

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/92.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Nuevo diseño de pantalla principal
+- Arreglar los problemas de tamaño de la hoja inferior al entrar y salir de la pantalla completa

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/93.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Se agregó Catima a los controles de acceso rápido del dispositivo (https://developer.android.com/guide/topics/ui/device-control)
+- Se corrigió un error que impedía que algunos grupos se mostraran correctamente en la pantalla de administración de grupos

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/94.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Fijar el borroso de los iconos de las letras principales
+- Fijar iconos que a veces desaparecen después de la selección
+- Fijar iconos de barras de estado posiblemente siendo invisible en Android 5

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/95.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Arreglar el accidente en la tarjeta compartida

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/96.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Se agregó compatibilidad con CODE 93
+- Varias correcciones de errores menores y mejoras

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/97.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Arreglado presionando el botón de ahorro varias veces creando múltiples entradas
+- tamaño inferior de la cabecera de la tarjeta al ocultar detalles para caber aún más tarjetas
+- Pantalla de edición de reestructuración
+- Mejorar el contraste de icono estrella en la vista principal

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/98.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Arreglar varios errores relacionados con TalkBack

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/99.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Material You redesign