Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 99.2% (134 of 135 strings)

Translation: Catima/Android (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/sk/

fastlane/metadata/android/sk/changelogs/128.txt

@@ -1 +1 @@
-- Fix vzácne havárie
+- Oprava ojedinelých pádov aplikácie

fastlane/metadata/android/sk/changelogs/129.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-- Vylepšené Catima importér (potlačové karty chýba pri importe)
-- Fix haváriu pri otáčaní obrazovky pri nastavení platné od dátumu/expiry
-- Minor UI tweaks
+- Vylepšenie Catima importéru (opravený problém s chýbajúcimi kartami pri importe)
+- Oprava pádu aplikácie pri otáčaní obrazovky pri nastavení dátumu začiatku platnosti/exspirácie
+- Menšie vylepšenia UI

fastlane/metadata/android/sk/changelogs/134.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Podpora pre skenovanie čiarových kódov v PDF súboroch
+- Podpora pre súbory obrázkov s viacerými čiarovými kódmi
+- Menšie opravy užívateľského prostredia

fastlane/metadata/android/sk/changelogs/135.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Rôzne opravy a vylepšenia vyváženia výkonu

fastlane/metadata/android/sk/changelogs/136.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Podpora pre vytvorenie karty pri zdieľaní obyčajného textu
+- Zobrazenie typu obrázku miesto čiarového kód pod obrázkom
+- Oprava možného pádu aplikácie počas pokusu o import zálohy z aplikácie Nextcloud
+- Vylepšená podpora pre zariadenia bez fotoaparátu

fastlane/metadata/android/sk/changelogs/137.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Dlhé názvov obchodov v náhľade budú zalomené v niekoľkých riadkoch
+- Možnosť použiť predný alebo zadný obrázok karty v menu miniatúry
+- Malé opravy importu/exportu
+- Malé opravy UI

fastlane/metadata/android/sk/changelogs/70.txt

@@ -1,11 +1,11 @@
-- ZMENA ZMENA: Formát zálohovania sa zmenil,
-- ZMENA ZMENA: Formát zdieľania URL sa zmenil, pozri
-- Aby bolo možné povoliť alebo vypnúť baterku pri skenovaní
-- Pridať podporu UPC-E
-- Podpora pridanie prednej a zadnej fotografie do každej karty
-- Podpora import hesla chránené zip súborov
-- Podpora import z Stocard (Beta)
-- Fix zbytočný biely priestor v poznámkach z Fidme import
-- Podpora novej poukážky Vault export formát
-- Fix Plávajúce akčné tlačidlá sú za iných prvkov UI na Android 4
-- Fix lojalitu kartu diver appbar hornej marže
+- VÝZNAMNÁ ZMENA: Formát zálohovania sa zmenil, pozri https://github.com/TheLastProject/Catima/wiki/Export-format 
+- VÝZNAMNÁ ZMENA: Formát zdieľania URL sa zmenil, pozri https://github.com/TheLastProject/Catima/wiki/Card-sharing-URL-format
+- Umožnenie zapnutia alebo vypnutia blesku počas skenovania
+- Pridaná podpora UPC-E
+- Podpora pridania prednej a zadnej fotografie do každej karty
+- Podpora importu zip súborov chránených heslom
+- Podpora importu zo Stocard (Beta)
+- Opravený zbytočný biely priestor v poznámkach z Fidme importu
+- Podpora nového export formátu Voucher Vault
+- Oprava - Plávajúce akčné tlačidlá sú za inými prvkami UI Androidu 4
+- Oprava - Horná marža appbaru prehliadač zákazníckych kariet